Tradução por IA. Pronto para lançar.
Sua voz, em todos os idiomas. Quatro verificações de qualidade antes de qualquer lançamento.
Um painel split-flap traduzindo uma string de checkout. A linha superior contém a fonte em inglês, e as cinco linhas abaixo giram para alemão, francês, japonês, russo e árabe. Quatro lâmpadas ao lado de cada linha mostram as verificações de placeholder, plural, glossário e comprimento. Um mostrador define o número na string, uma caixa de cartões no topo contém o glossário, um obturador fecha sobre uma linha recusada e uma alavanca envia as linhas que passaram.
- String de origem: checkout.cart_items · 2 placeholders · 1 termo de glossário
- Primeiros rascunhos: 5 localidades rascunhadas de uma vez · 4 rascunhos contêm um erro
- Verificação de placeholder: fr renomeou {name} para {nom} · rascunhado novamente, então aprovado
- Verificação de plural: ru rascunhou 2 de suas 4 formas · rascunhado novamente · ar preenche todas as 6
- Verificação de glossário: de escreveu Einkaufswagen · o glossário diz Warenkorb
- Verificação de comprimento: de tem 48 de 46 caracteres · ainda escrito
- Recusada: ja falhou no glossário novamente · nada escrito
- Alavanca de envio: 4 localidades escritas · ja recusado
Tudo isso, em uma única tela.
As strings que sua marca permanece viva, com cuidado.
Ative o modo de qualidade para um projeto ou apenas para as localidades que envolvem dinheiro ou questões legais. Todo o resto permanece na via rápida, onde deve estar.
- Você define o escopo
- Todo o projeto ou apenas os locales que envolvem dinheiro ou leis. Todo o resto mantém a passagem rápida.
- Lê a tela que você capturou
- Quando um revisor captura a tela para uma chave, a captura de tela vai para o prompt, para que tom, ajuste e glossário sejam verificados em relação ao que o leitor vê.
- Relatórios com evidências
- A execução lista uma linha recusada com a barreira que falhou. Uma linha sinalizada mostra suas descobertas no editor, onde você aprova ou corrige.
Quatro gates. Cada linha, cada commit.
Independentemente da passagem que a elaborou, cada linha atende a todas as quatro. Um placeholder quebrado, plural ou termo proibido recebe um reparo automático e é recusado se isso não corrigir. Uma linha que apenas excede seu comprimento é escrita.
Placeholders
Cada variável sobrevive à jornada: nunca é removida, nunca é reordenada gerando inconsistências.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Plurais
Todas as categorias que um idioma exige. O russo utiliza quatro, o árabe utiliza seis, e o conjunto de regras vem do CLDR, não de suposições.
ru файл
ru файл / файла / файлов
Glossário
Termos bloqueados e termos proibidos são aplicados, e não apenas sugeridos, em cada localidade.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
Duração
O alemão é longo e os botões são pequenos. As linhas são medidas conforme o orçamento do componente, não pela contagem de caracteres.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 placeholder {code} ausente no rascunho
- repair reinserindo {code} e reajustando para direita para esquerda
- re-run todas as quatro verificações, na linha reparada
- pass linha liberada, nada registrado e nada pendente
O que o pipeline realmente faz.
Um comando, qualquer repositório
A CLI lê seu formato, envia o diff e transmite a execução de volta por localidade.
formatos de arquivo
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 e 2.0, RESX, properties e mais. Sete deles suportam plurais.
Memória antes da geração
A memória de tradução e os termos bloqueados do glossário são vinculados antes que um rascunho seja escrito, assim um termo definido no ano passado tem prioridade sobre qualquer preferência do modelo hoje.
- memória de tradução
- bloqueios de glossário
- regras de estilo
Contexto, não apenas texto
Quando existe uma captura de tela, o rascunho vê o componente onde a string será exibida, junto com seu limite de comprimento.
- tela renderizada
- limite de comprimento
- histórico da chave
Todas as localidades que o ICU conhece
Sem lista fixa para se esgotar.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
Seus agentes falam Transglot
Dezessete ferramentas MCP, os mesmos verbos e as mesmas barreiras que todo o resto.
Recusa é um recurso
Uma linha que não pode ser reparada é recusada e nada é escrito. A execução a lista com a barreira que falhou, e o job da Action fica vermelho. A alternativa é uma string quebrada que ninguém vê até que um cliente veja.
FAQs
As perguntas que as equipes fazem antes de permitir que ele escreva.
Cada string realmente passa pelo passe rápido?
Quando um projeto deve passar pelo passe cuidadoso?
O que acontece quando uma linha falha em uma verificação?
Quais idiomas ele pode rascunhar?
Quais formatos e frameworks ele lê?
Vocês treinam modelos com meu conteúdo?
41 conectores, já construídos.
Veja em ação com suas próprias strings.
Sem cartão de crédito e sem chamada comercial. Insira suas strings e a primeira execução cria rascunhos, aplica validações e faz correções automaticamente enquanto você observa.