Para que a plataforma não serve.

Esta política aplica-se a todos os que utilizam o Transglot: Utilizadores, Proprietários de Conta e Membros de Faturação, membros do espaço de trabalho, contratados que trabalham sob uma licença e qualquer ação automatizada por meio da API REST, da interface de linha de comando, de um webhook ou de um conector. Ela está incorporada aos Termos de Serviço, portanto, uma violação desta política constitui uma violação desse acordo. Aplica-se ao conteúdo que você armazena, ao conteúdo que envia para tradução, ao conteúdo que o Serviço produz para você e ao conteúdo que você entrega por meio do Serviço. Atualizamos a política conforme o produto e o cenário de ameaças evoluem, e a data de vigência no topo indica quando foi a última atualização.

A lista abaixo é ilustrativa, não exaustiva. A regra da qual ela deriva é simples: não utilize o Serviço para praticar atos ilegais, causar danos a alguém ou reduzir a capacidade pela qual outros clientes estão pagando. Se um uso não estiver na lista, mas obviamente violar essa regra, ele viola esta política. Se um uso não estiver na lista e você tiver dúvidas, entre em contato conosco antes de implementá-lo.

Não armazene, envie, traduza, gere ou entregue conteúdo que seja ilegal na jurisdição onde será publicado, que viole direitos autorais, de marca registrada, patente, segredo comercial, banco de dados, publicidade ou privacidade, ou para o qual você não tenha os direitos de envio. A localização de um produto em quarenta idiomas multiplica o alcance de qualquer coisa que esteja na string, razão pela qual a origem deve estar limpa. Reclamações de direitos autorais são tratadas sob a Política de Direitos Autorais e DMCA.

Não use o Serviço em conexão com material de abuso sexual infantil ou qualquer sexualização de menores, em qualquer forma, incluindo texto, ficção, descrição, prompt ou imagem. Esta é a única regra sem aviso prévio, sem prazo para correção e sem discussão: encerramos imediatamente, preservamos as evidências e relatamos às autoridades competentes e órgãos de denúncia, conforme exigido ou permitido por lei.

Não use o Serviço para produzir ou distribuir conteúdo que incite ou ameace violência, promova terrorismo ou extremismo violento, assedie, intimide, persiga ou vise um indivíduo, ou ataque pessoas com base em raça, etnia, origem nacional, religião, casta, sexo, gênero, identidade de gênero, orientação sexual, deficiência ou doença grave. Traduzir pesquisa, jornalismo, dados de treinamento de moderação ou material histórico que cite tal conteúdo não constitui violação desta cláusula; produzi-lo para distribuição, sim.

Não use o Serviço para localizar golpes, páginas de phishing, lojas falsas, ofertas fraudulentas de investimento, software pirata ou listagens de produtos falsificados. Não o use para gerar impersonificações de uma pessoa ou organização real, avaliações falsas, notícias fabricadas, mensagens políticas artificiais (astroturfing) ou conteúdo inautêntico coordenado em vários idiomas simultaneamente. Um motor de tradução é um multiplicador de força para o engano, e multiplicar o engano é uma violação desta política, mesmo quando uma única instância não seria ilegal.

A saída da tradução automática não é revisada por um humano qualificado, a menos que você a revise. Não confie em saídas não revisadas para instruções médicas, rotulagem de medicamentos, avisos de segurança, avisos legais, registros regulatórios, divulgações financeiras ou qualquer uso onde um erro possa prejudicar alguém ou violar uma norma. Encaminhe essas strings para revisão humana antes do lançamento e mantenha o revisor em seu fluxo de trabalho, não apenas em suas intenções. Se sua indústria exigir uma tradução certificada ou juramentada, este Serviço não produz uma.

Não insira números de cartão de pagamento, credenciais bancárias, identificadores governamentais, senhas, modelos biométricos ou dados pessoais de categoria especial (saúde, genéticos, identificação biométrica, origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas, filiação sindical, vida sexual ou orientação sexual) em conteúdo traduzível, capturas de tela ou entradas de glossário. O Serviço foi criado para cópia de produto, não para registros regulamentados: não é um ambiente PCI, não é um associado comercial HIPAA e não foi projetado para armazenar esses dados. Se precisar localizar uma interface que exiba tais dados, envie os rótulos, não os valores.

Não faça upload, armazene ou transmita malware, ransomware, vírus, worms, bombas lógicas, mineradores de criptomoedas ou arquivos elaborados para explorar um analisador sintático (parser). O pipeline de importação lê vinte formatos de arquivo, incluindo vários dialetos XML, e um arquivo malformado visando um analisador é um ataque, não um relatório de bug. Se encontrar uma maneira de fazer o importador se comportar indevidamente, isso é um relatório de vulnerabilidade e a Política de Divulgação de Vulnerabilidades informa como enviá-lo, com segurança e sob proteção legal (safe harbour).

Não tente obter acesso não autorizado ao Serviço, a outra Conta, a outro workspace, a outro projeto, ou a qualquer login, sistema, rede ou dado que não seja seu. Não sonde, escaneie ou teste a vulnerabilidade do Serviço, exceto conforme permitido pela política de Divulgação de Vulnerabilidades. Não derrote, desative ou contorne autenticação, limitação de taxa, imposição de quota, gating de plano, escopo de token ou qualquer outro controle de acesso. Não tente ler, descompilar, realizar engenharia reversa ou extrair nossos modelos, prompts, verificações de qualidade ou instruções do sistema, e não use o Serviço para construir ou treinar um modelo concorrente.

Não crie várias Contas ou logins para multiplicar uma allowance gratuita, um teste ou um preço de lançamento, ou para evadir um limite, uma suspensão ou um banimento. Não execute tráfego automatizado que exceda os limites de taxa publicados, que coloque trabalho em fila apenas para ocupar capacidade, ou que desestabilize o Serviço. Não revenda, sublicencie, alugue, compartilhe tempo ou forneça o Serviço como bureau de serviços a terceiros, e não o exponha aos seus próprios usuários finais como uma API de tradução de propósito geral. A revenda está disponível sob um acordo por escrito; pergunte em vez de presumir. Onde um plano descreve assentos, projetos ou locales como ilimitados, isso significa que não definimos um limite numérico, e não que qualquer volume seja aceitável: ilimitado é para uma equipe real fazendo trabalho real, e podemos entrar em contato com você sobre uso que esteja desproporcionalmente alto em relação a isso, como milhares de assentos provisionados para logins que nunca entram, ou projetos criados programaticamente para fragmentar uma allowance. Sempre conversaremos com você antes de agir sobre isso, e a allowance de palavras é medida, não ilimitada, em todos os planos, portanto, isso trata da estrutura, não do volume.

Não aponte um webhook, um conector ou qualquer outro recurso de saída para um endereço que você não controla, para um endereço interno ou link-local, ou para um terceiro a fim de enviar tráfego não solicitado. Não use o Serviço como relay, proxy, scanner de portas ou amplificador. Você é responsável pela segurança e legalidade de cada endpoint registrado e por verificar a assinatura que enviamos com cada entrega.

Não use o Serviço para compor, traduzir ou entregar e-mails em massa, SMS ou conteúdo de mensagens não solicitados, e não o use para localizar uma campanha que viole a legislação de marketing aplicável no mercado alvo. Traduzir uma campanha lícita e consentida para mais idiomas é permitido. Usar o Serviço para ampliar uma campanha ilícita não é.

A concessão open source é para trabalho genuinamente open source sob uma licença reconhecida. Não a use para executar localização comercial atrás de uma fachada open source, e não divida trabalho comercial entre Contas concedidas. O programa Founding Partner é para recomendação honesta. Não faça auto-referência, não lance lances em nossos termos de marca, não coloque links de afiliados em e-mails não solicitados, spam de comentários, farms de cupons ou domínios typosquatted, e não distorça o produto para ganhar comissão. Os Termos do Founding Partner contêm a lista completa.

Ao conectar um repositório, plataforma de conteúdo, bucket de armazenamento ou espaço de trabalho de chat, você também fica vinculado aos termos desse provedor e deve ter o direito de nos conceder o acesso que concede. Não use um conector para mover conteúdo de um sistema do qual não tem permissão para exportar, e não use nossos conectores de armazenamento para hospedar conteúdo que não tenha nada a ver com localização.

Se você acredita que alguém está usando o Transglot em violação desta política, escreva para hello@transglot.ai com a Conta, workspace ou projeto que está reportando, o que observou, e qualquer coisa que nos ajude a verificá-lo. Reclamações de direitos autorais passam pela política de Direitos Autorais e DMCA, que tem seu próprio formulário obrigatório. Descobertas de segurança vão para security@transglot.ai. Não divulgamos a identidade de um denunciante à parte denunciada, a menos que a lei nos obrigue.

Dependendo do que encontrarmos, podemos entrar em contato com você e pedir que corrija, remover ou desativar conteúdo específico, suspender um token, um projeto, um usuário, um workspace ou toda a Conta, rescindir o acordo, ou reportar o assunto às autoridades legais. Visamos dar aviso e chance de corrigir um problema primeiro, e tornamos a resposta tão restrita e curta quanto razoavelmente possível. Agimos sem aviso prévio quando a conduta está causando dano ativo, quando é ilegal, quando o aviso frustraria o propósito, ou quando a cláusula 04 se aplica. A suspensão por violação não pausa seu faturamento.

Se você acha que cometemos um erro, responda ao aviso ou escreva para hello@transglot.ai dentro de trinta dias com os motivos. Uma pessoa que não esteve envolvida na decisão original revisa o caso, e informaremos o resultado. Restauramos o acesso se o recurso for aceito. Decisões da Cláusula 04 não são passíveis de recurso.

Não lemos suas strings por diversão e não realizamos vigilância geral do Conteúdo do Cliente. Executamos sinais automatizados de abuso e integridade (limites de taxa, contabilidade de cotas, verificações de fraude, detecção de entrada malformada) e analisamos conteúdo específico quando um relatório, uma obrigação legal ou um incidente de segurança exige. O que registramos e por quanto tempo está descrito na Política de Privacidade.

Atualizamos esta política conforme o produto e o cenário de abusos mudam, e alteramos a data de vigência no topo quando o fazemos. Uma alteração que expanda materialmente o que é proibido é anunciada sob as disposições de aviso dos Termos de Serviço. Quando uma alteração é necessária para cumprir a lei ou abordar abuso ativo, ela entra em vigor imediatamente.