Ir para o conteúdo

Análises opcionais, gravação de sessão e publicidade permanecem desativadas, a menos que você aceite. Você pode rejeitá-las e usar o Transglot. Altere sua escolha a qualquer momento em Preferências de cookies. Política de Cookies

transglot.produtoComeçar grátis

glossa

Um sistema de gerenciamento de tradução. Seis produtos. Zero strings quebradas.

Tudo entre a string que um desenvolvedor escreve e a frase que um cliente lê: o motor que a traduz, o espaço de trabalho onde sua equipe a revisa, as verificações que rejeitam uma linha com erro e a entrega que envia uma correção sem necessidade de lançamento. Tudo isso em um único plano.

Comece grátisVeja-os em ação

Tudo entre a palavra que você digita e a palavra que eles leem.

Seis blocos, seis mecanismos, todos executando aqui na página. Cada um abre na página que o detalha.
escreve, em duas velocidades
Glossa

Tradução automática

Um motor, duas velocidades. Tudo é rascunhado no momento em que o inglês é alterado; as strings que sustentam sua marca recebem uma revisão cuidadosa. Seu glossário e suas regras de plural entram antes que qualquer palavra seja escrita.

$ transglot push
flux drafting 9 locales in parallel
ja-JP { name }さん、ようこそ
de-DE Willkommen, { name }
ar-EG أهلاً { name }
glossary held · plurals held · 0 human edits touched
$0.0008 a word past the allowance
armazena tudo e as pessoas que aprovam
Verso

O espaço de trabalho de tradução

Cada string, cada idioma e o histórico de quem mudou o quê. Quatro funções com permissões por projeto e por idioma, em todos os planos, incluindo o Gratuito.

  • Uma grade que permanece rápida mesmo com mais de dez mil linhas
  • Barra lateral de contexto por linha: captura de tela, chave, histórico
  • Visualizações salvas e pesquisa aproximada
  • Editor de plurais, conjunto de regras por idioma
  • Sugestões inline do Glossa
  • Aprovação por duas pessoas nas strings importantes
detecta o que está errado e corrige
Agents

Verificações de qualidade e reparo

Quatro verificações são executadas em cada linha antes que um modelo seja consultado. O que falha é reparado uma vez, verificado novamente e então retido, em vez de enviado.

de-DE length 67 > 48 budget
heal re-drafting inside the budget
de-DE length 41 pass
shipped · 0 broken strings
comprova na sua tela real
Overlay

Edição no contexto

Segure ALT, clique em qualquer texto no seu aplicativo em execução e corrija a redação onde ela está. A chave na página não pode escrever, portanto, um bundle vazado não pode reescrever nada.

transporta-o para dentro e para fora
Backbone

Integrações, API e CLI

Onde quer que seu conteúdo esteja, ele chega aqui e volta. Não há API privada: o painel é um cliente da mesma v1 que você recebe, e todas as 41 integrações estão incluídas, não vendidas separadamente.

  • REST v1
  • CLI
  • GitHub Action
  • MCP · 17 ferramentas
  • 12 webhooks
  • 20 formatos
  • Shopify
  • WordPress
  • Contentful
  • Figma
  • Importação Lokalise
  • Importação Phrase
  • Importação Crowdin
  • 41 integrações · $0
envia sem lançar uma versão
Dispatch
60s

Entrega over-the-air

Corrija um erro de digitação em japonês sem revisão na loja de aplicativos. Uma correção publicada fica ativa em um minuto, e as últimas 20 versões permanecem fixáveis.

aplicativos e integrações

Já funciona com as 41 ferramentas que você usa.

Seu CMS, sua loja, seu repositório, sua central de ajuda, seus arquivos de design. Trinta e dois dos quarenta e um sincronizam nos dois sentidos, o que significa que uma tradução revisada é gravada de volta na origem sem que ninguém precise exportar um arquivo. Nove são apenas para importação, porque suas APIs não permitem receber uma tradução de volta, e o card informa isso em vez de prometer uma publicação. Todos os quarenta e um estão incluídos: não há taxa por conector em nenhum plano.

41 no marketplace

Cada conector faz login com suas próprias credenciais de provedor. Os rascunhos passam pelos mesmos quatro estágios que as strings de código, e os locais revisados são publicados de volta sempre que a API do provedor permite.

bidirecional

WordPress

Posts, páginas e metadados registrados, usando as credenciais do seu próprio site.

planoQualquer plano pago
bidirecional

Contentful

Entradas sincronizadas por localidade, locais revisados publicados de volta com seu próprio token.

planoQualquer plano pago
bidirecional

Shopify

Produtos, coleções e páginas, sincronizados por localidade na sua loja.

planoQualquer plano pago
bidirecional

Zendesk Guide

Artigos da Central de Ajuda mantidos em sincronia por localidade, com a estrutura preservada.

planoQualquer plano pago
somente importação

Notion

Páginas e bancos de dados. Os rascunhos por localidade aparecem como itens irmãos, pois a API não permite enviá-los de volta.

planoQualquer plano pago
somente importação

Confluence

Importação de documentos do Space mantendo a estrutura, rastreada por localidade.

planoQualquer plano pago
Mais vinte e seis, incluindo WooCommerce, Magento, PrestaShop, Drupal, Prismic, Kontent.ai e Contentstack.
Todos os conectores
como funciona

Ninguém precisa fazer nada para que isso aconteça.

Uma pessoa altera uma string em inglês. Tudo abaixo roda sozinho, e a primeira vez que alguém olha é quando escolhe fazê-lo.

  1. Você altera uma string

    Um commit, uma edição no seu CMS, uma palavra corrigida na página ativa. O que mudou é o briefing. Nada para exportar, ninguém para enviar e-mail.

  2. Cada idioma é escrito

    Não um após o outro: todos de uma vez, com seu glossário, suas traduções aprovadas anteriormente e a tela onde a string é renderizada já em mãos.

  3. Cada linha é verificada

    Quatro verificações são executadas em cada tradução antes que um humano a veja: marcadores, plurais, glossário e comprimento. Se uma falhar, ela é reparada e re-verificada. Se falhar novamente, é retida em vez de enviada.

  4. Volta para onde veio

    O pull request, o arquivo no seu repositório, o conector de onde foi extraído ou o pacote edge que seu aplicativo busca. Você não moveu nenhum arquivo em nenhuma direção.

Comece grátisObserve o motor em ação
em aberto

Números reais, contados a partir do código.

Cada número abaixo é contado a partir do que esta versão entrega: a tabela de localidades ICU, os dados plurais CLDR e os enums e configurações no repositório.
cobertura de localidades01
708

Localidades ICU aceitas pelo validador. Não há uma lista fixa de idiomas para se esgotar. Fonte: a tabela de localidades ICU.

regras de plural02
224

Idiomas com plural do CLDR, incluindo o árabe e suas seis categorias. Direto das tabelas de plural do CLDR.

formatos de arquivo03
20

formatos que fazem round-trip nativamente. Sete deles suportam plurais. Lidos do registro de formatos.

marketplace04
41

conectores, plugins de design e aplicativos. Trinta e dois com sincronização bidirecional. Consulte o catálogo de integrações.

eventos de webhook05
12

eventos aos quais seus próprios sistemas podem se inscrever, de batch.completed a source_drift.repaired. Consulte o catálogo de eventos.

os gates06
4

verificações determinísticas em cada linha: marcadores, plurais, glossário e comprimento. Fonte: QaRunner::preGate().

Recursos para você começar.

Watercolour of a tree canopy against a deep blue sky.
guia

A lista de verificação para lançamento multilíngue

Sequenciamento, suporte da direita para a esquerda, páginas de preços e carga de suporte, na ordem em que um primeiro lançamento os encontra. O esboço é publicado enquanto o livro é escrito.

Watercolour of a baroque dome against blue sky with a tree in the foreground.
guia

Da direita para a esquerda sem reescrever

Onze scripts da direita para a esquerda, layouts espelhados e a pontuação bidirecional que quebra um botão de checkout. Nada aqui precisa de uma segunda base de código.

Watercolour of leaf shadows falling on a sunlit plaster wall.
modelo

Iniciador de glossário e léxico

Uma lista inicial de termos com entradas que não devem ser traduzidas, termos proibidos e destinos por localidade, pronta para importar como CSV.

funciona com o que você já utiliza

41 conectores, já construídos.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
Todas as 41 integrações
sua vez
100,000 palavras para começar (25.000 no cadastro, 75.000 após verificação por telefone), depois 10.000 por mês

Abra seu próximo mercado.

Comece grátisVer preços
Plano gratuito: 100.000 palavras para começar (25.000 no cadastro, 75.000 após verificação por telefone) e 10.000 por mês depois, 15 localidades por projeto incluindo a origem, três assentos. É um limite rígido, nunca medido. Planos pagos cobram o excedente a US$ 0,0008 por palavra.