Veja o seu website em 3 idiomas, grátis

Software que traduz a sua aplicação ou website para todos os idiomas em que vende e mantém a tradução atualizada. Identifica as cadeias de texto no seu código ou CMS, escreve-as em cada idioma, verifica cada uma através de quatro validações automáticas e devolve-as onde estavam originalmente como um pull request, uma atualização no seu CMS ou um pacote que a sua aplicação obtém.

Cada cadeia de texto passa pelo Glossa Flux assim que o inglês é alterado: todos os seus idiomas de uma só vez, com o seu glossário, as traduções aprovadas anteriormente e o ecrã onde a cadeia é apresentada já disponíveis. As cadeias essenciais para a sua marca podem passar pelo Glossa Deep, a revisão cuidadosa. Ambas terminam nas mesmas quatro validações.

São executadas quatro verificações em cada linha antes de uma pessoa a ver: integridade dos marcadores, completude dos plurais, termos do glossário e comprimento face ao espaço disponível para o texto. Um marcador, plural ou termo proibido com erro é corrigido uma vez e revisto. Se voltar a falhar, a linha é rejeitada em vez de publicada e a Ação do GitHub faz falhar a sua tarefa. Uma linha que apenas exceda o seu comprimento é registada, não rejeitada, e, a partir do plano Team, a aprovação automática ou uma execução de QA sinaliza-a para revisão.

Não há uma lista fixa. O validador aceita qualquer etiqueta de idioma BCP-47 reconhecida pela ICU, o que corresponde a 708 localidades na tabela atual da ICU, e o tratamento de plurais baseia-se nas 224 línguas com plural do CLDR, em vez de suposições. Scripts da direita para a esquerda são suportados, incluindo as seis formas de plural necessárias pelo árabe.

Vinte, com suporte completo de ida e volta: JSON plano e aninhado, Android XML, iOS .strings, .stringsdict e .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP e JSON, XLIFF 1.2 e 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, propriedades Java, .NET resx, Markdown, Unity CSV e Unreal PO. Sete deles suportam plurais, e os plurais e marcadores sobrevivem ao processo.

100.000 palavras para começar (25.000 no registo, 75.000 após uma verificação telefónica) e 10.000 por mês depois, um projeto, 15 linhas de idioma incluindo o original, portanto 14 destinos, três lugares e todas as funções e permissões. É um limite rígido e não um medidor, por isso não gera fatura. Sem cartão de crédito.

Starter is $19 a month for 300,000 words, Team $49 for 1,000,000, Business $149 for 4,000,000. Past a paid plan’s allowance it meters at $0.0008 a word, which is $80 for another hundred thousand. Annual is ten months for twelve.

Não. As suas cadeias de texto são enviadas aos subprocessadores listados no nosso Centro de Confiança apenas para tradução e nada mais, e uma correspondência na memória de tradução é respondida sem contactar nenhum deles. As correspondências exatas são mantidas num pool partilhado que não regista nenhuma pessoa, equipa ou espaço de trabalho, e qualquer projeto pode sair dele com um único interruptor.

Não. A plataforma é alojada por nós. A nossa CLI, o nosso servidor MCP e os nossos SDKs de framework têm licença MIT e são publicados no npm, e a nossa GitHub Action é pública no GitHub, mas a plataforma em si não é open source e não existe atualmente caminho para autoalojamento. Projetos públicos de código aberto podem candidatar-se a uma subvenção gratuita ao nível Team.

Para ligar um repositório, uma vez, durante o tempo necessário para adicionar um ficheiro de configuração. Depois disso, um marketer ou tradutor trabalha no browser: pode editar as palavras no seu site em execução segurando ALT e clicando nelas, sem ticket nem implementação.