Tradução com IA. Criado para publicar.
A sua voz, em todos os idiomas. Quatro verificações de qualidade antes de qualquer publicação.
Um painel de abas divididas a traduzir uma cadeia de checkout. A linha superior contém a fonte em inglês, e as cinco linhas abaixo giram para alemão, francês, japonês, russo e árabe. Quatro lâmpadas ao lado de cada linha mostram as verificações de marcadores, plurais, glossário e comprimento. Um mostrador define o número na cadeia, uma caixa de cartões no topo contém o glossário, um obturador fecha sobre uma linha recusada e uma alavanca envia as linhas que passaram.
- Cadeia de origem: checkout.cart_items · 2 marcadores · 1 termo de glossário
- Primeiros rascunhos: 5 idiomas elaborados de uma vez · 4 rascunhos contêm um erro
- Verificação de marcadores: fr renomeou {name} para {nom} · reelaborado, depois aprovado
- Verificação de plurais: ru elaborou 2 das suas 4 formas · reelaborado · ar preenche todas as 6
- Verificação de glossário: de escreveu Einkaufswagen · o glossário diz Warenkorb
- Verificação de comprimento: de tem 48 de 46 caracteres · ainda escrito
- Recusado: ja falhou novamente no glossário · nada escrito
- Alavanca de envio: 4 idiomas escritos · ja recusado
Tudo isso, num único ecrã.
As cadeias que definem a sua marca permanece, com atenção.
Ative o modo de qualidade para um projeto ou apenas para os idiomas que envolvem dinheiro ou questões legais. Todo o resto mantém-se na passagem rápida, onde pertence.
- Escolhe o âmbito
- Todo o projeto ou apenas os idiomas que envolvem dinheiro ou questões legais. Todo o resto mantém a passagem rápida.
- Lê o ecrã que capturou
- Quando um revisor captura o ecrã para uma chave, a captura de ecrã é incluída no prompt, para que o tom, o encaixe e o glossário sejam verificados em relação ao que o leitor vê.
- Relatórios com provas
- A execução lista uma linha recusada com o controlo que falhou. Uma linha sinalizada mostra as suas conclusões no editor, onde pode aprová-la ou corrigi-la.
Quatro gates. Cada linha, cada commit.
Independentemente da passagem que a elaborou, cada linha cumpre os quatro critérios. Um marcador, plural ou termo proibido danificado recebe uma reparação automática e é recusado se isso não o corrigir. Uma linha que apenas exceda o comprimento é escrita.
Marcadores
Cada variável sobrevive à viagem: nunca eliminada, nunca reordenada para gerar absurdo.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Plurais
Todas as categorias que um idioma necessita. O russo utiliza quatro, o árabe seis, e o conjunto de regras provém do CLDR, não de suposições.
ru файл
ru файл / файла / файлов
Glossário
Termos bloqueados e termos proibidos são aplicados, não sugeridos, em todos os idiomas.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
Comprimento
O alemão é longo e os botões são pequenos. As linhas são medidas contra o orçamento do componente, não por contagem de caracteres.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 marcador {code} em falta no rascunho
- repair reinserir {code} e reformatar para da direita para a esquerda
- re-run os quatro controlos, na linha reparada
- pass linha libertada, sem registos e nada em espera
O que o pipeline realmente faz.
Um comando, qualquer repositório
A CLI lê o seu formato, envia o diff e transmite a execução de volta por localidade.
formatos de ficheiro
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 e 2.0, RESX, properties e mais. Sete deles suportam plurais.
Memória antes da geração
A memória de tradução e os termos de glossário bloqueados são vinculados antes de um rascunho ser escrito, pelo que um termo definido no ano passado tem prioridade sobre qualquer preferência do modelo hoje.
- memória de tradução
- bloqueios de glossário
- regras de estilo
Contexto, não apenas texto
Quando existe uma captura de ecrã, o rascunho vê o componente onde a cadeia é utilizada, juntamente com o seu limite de comprimento.
- ecrã renderizado
- limite de comprimento
- histórico de chaves
Todas as localidades que o ICU conhece
Sem lista fixa que se esgote.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
Os seus agentes falam Transglot
Dezassete ferramentas MCP, os mesmos verbos e os mesmos controlos que todo o resto.
A recusa é uma funcionalidade
Uma linha que não pode ser reparada é recusada e nada é escrito. A execução lista-a com o controlo que falhou e o job da Action fica vermelho. A alternativa é uma cadeia danificada que ninguém vê até um cliente o fazer.
FAQs
As perguntas que as equipas fazem antes de permitir que escreva.
Cada cadeia passa realmente pela passagem rápida?
Quando deve um projeto passar pela passagem cuidadosa?
O que acontece quando uma linha falha numa verificação?
Para quais idiomas pode gerar rascunhos?
Quais formatos e frameworks lê?
Treinam os modelos com o meu conteúdo?
41 conectores, já construídos.
Veja-o em ação nas suas próprias cadeias de caracteres.
Sem cartão de crédito e sem chamada comercial. Introduza as suas cadeias de caracteres e o primeiro processo gera rascunhos, executa verificações e repara-se automaticamente enquanto observa.