Spezifikationen · Code & Design

Sketch und Transglot, lokalisieren Sie den Text in Ihrem Design.

Installieren Sie das Plugin per Doppelklick und verbinden Sie Ihr Projekt mit einem Token. Pushen Sie ausgewählte Textebenen, entwerfen Sie Übersetzungen und wenden Sie eine andere Sprache direkt in Sketch an.

Ausgewählter Designtext und übersetzte Ebenen

Richtung: Ausgewählter Designtext und übersetzte Ebenen
Plan: Starter und höher
Umfang: ausgewählte Textebenen, zurückgeschrieben in den Ebenentext
Authentifizierung: ein Projekt-Deploy-Token, vor dem Speichern verifiziert
Loslegen: Laden Sie Transglot 0.1.1 für Sketch 97 oder höher herunter.

Download Sketch plugin Einrichtung

Code & Design

A fictional three-string design translated into French and rendered from the saved Sketch document — Real Sketch output: the same three text layers after pushing English copy, translating with AI, and applying French.

the workflow

Connect your content. Review every language.

Connect once, choose your content and languages, then translate and review in the same project. The steps below show how it works in your tool.

Select design text
Choose the text nodes you want to send from Sketch to your localization project.
select
Connect the project
Enter a project token in the plugin and verify the project before saving the connection.
connect
Push and translate
Push the selected source text, then translate and review the resulting project keys.
überprüfen
Apply a target locale
Pull the locale and apply its translated text to the mapped layers. Review the resulting layout.
Anwenden

Gepullte Übersetzungen werden auf die zugeordneten Textebenen in Ihrem offenen Design angewendet.

what moves

What you can translate and deliver.

Übertragen Sie Ihre Sketch-Designs in eine andere Sprache, ohne die bereits erstellten Ebenen zu ersetzen. Pushen Sie ausgewählten Text, übersetzen Sie ihn mit Ihrem Team und wenden Sie eine Ziel-Locale auf dieselben zugeordneten Ebenen an.

What you can translate and deliver.
Oberfläche	What to expect
Source and scope	ausgewählte Textebenen, zurückgeschrieben in den Ebenentext
Translated output	Gepullte Übersetzungen werden auf die zugeordneten Textebenen in Ihrem offenen Design angewendet.
Keep in mind	The plugin works with selected text nodes. Review font availability and layout after applying a target locale.

get connected

A few steps to your first connection.

Follow your tool’s setup below: add the connection, choose what to sync, and try it with a small set of content. Your team can keep working in the tools they already use.

What you need

ein Projekt-Deploy-Token, vor dem Speichern verifiziert.

A Transglot project with its source and target locales configured.
Save credentials in the connection settings so your team can work without copying secrets between files.
Hosted API access requires a paid Transglot plan. AI translation uses your workspace’s word allowance.

Create your project

Download the plugin ZIP, unzip it, and double-click transglot.sketchplugin to install it in Sketch 97 or later.
Create a Transglot project with its source and target locales configured.
Create a project access token with push, pull and manage abilities. Open Plugins → Transglot → Set token… and verify the connection.
Select a group or text layers, push the source text, translate with AI, then use Pull & apply a locale… to bring a target language into the design.

same project, more possibilities