KI-Übersetzung. Entwickelt für den produktiven Einsatz.
Ihr Tonfall, in jeder Sprache. Vier Qualitätsprüfungen, bevor etwas veröffentlicht wird.
Eine Split-Flap-Anzeige, die eine Checkout-Zeichenkette übersetzt. Die oberste Reihe enthält die englische Quelle, und die fünf Reihen darunter klappen zu Deutsch, Französisch, Japanisch, Russisch und Arabisch um. Vier Lampen neben jeder Reihe zeigen die Prüfungen für Platzhalter, Plural, Glossar und Länge. Ein Zählrad stellt die Zahl in der Zeichenkette ein, eine Kartenbox oben hält das Glossar, ein Verschluss schließt sich über eine abgelehnte Reihe und ein Hebel versendet die bestandenen Reihen.
- Quellzeichenkette: checkout.cart_items · 2 Platzhalter · 1 Glossarbegriff
- Erste Entwürfe: 5 Lokalisierungen gleichzeitig entworfen · 4 Entwürfe enthalten einen Fehler
- Platzhalterprüfung: fr hat {name} in {nom} geändert · neu entworfen, dann bestanden
- Pluralprüfung: ru hat 2 von 4 Formen entworfen · neu entworfen · ar füllt alle 6
- Glossarprüfung: de schrieb Einkaufswagen · das Glossar sagt Warenkorb
- Längenprüfung: de hat 48 von 46 Zeichen · trotzdem geschrieben
- Abgelehnt: ja ist beim Glossar erneut gescheitert · nichts geschrieben
- Versandhebel: 4 Lokalisierungen geschrieben · ja abgelehnt
Alles, auf einem Bildschirm.
Die Strings, die Ihre Marke am Leben erhalten, gepflegt.
Aktivieren Sie den Qualitätsmodus für ein Projekt oder nur für die Locales, die Umsatz oder rechtliche Relevanz tragen. Alles andere bleibt im Schnelldurchlauf, wo es hingehört.
- Sie wählen den Umfang
- Das gesamte Projekt oder nur die Locales, die Umsatz oder rechtliche Relevanz tragen. Alles andere bleibt im Schnelldurchlauf.
- Liest den von Ihnen aufgenommenen Bildschirm
- Wenn ein Reviewer den Bildschirm für einen Schlüssel aufgenommen hat, wird der Screenshot in den Prompt eingefügt, sodass Tonfall, Passgenauigkeit und Glossar anhand dessen geprüft werden, was der Leser sieht.
- Berichte mit Nachweisen
- Der Lauf listet eine abgelehnte Zeile mit dem fehlgeschlagenen Gate auf. Eine markierte Zeile zeigt ihre Ergebnisse im Editor an, wo Sie sie genehmigen oder korrigieren können.
Vier Gates. Jede Zeile, jeder Commit.
Unabhängig davon, welcher Durchlauf sie erstellt hat, erfüllt jede Zeile alle vier Kriterien. Ein fehlerhafter Platzhalter, Plural oder verbotener Begriff erhält eine automatische Reparatur und wird abgelehnt, wenn dies das Problem nicht behebt. Eine Zeile, die nur die Länge überschreitet, wird geschrieben.
Platzhalter
Jede Variable bleibt erhalten: Sie wird weder entfernt noch in unsinniger Reihenfolge angeordnet.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Pluralformen
Alle für eine Sprache erforderlichen Kategorien. Russisch verwendet vier, Arabisch sechs – und der Regelsatz stammt aus CLDR, nicht aus Vermutungen.
ru файл
ru файл / файла / файлов
Glossar
Gesperrte und verbotene Begriffe werden in jeder Locale durchgesetzt, nicht nur vorgeschlagen.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
Dauer
Deutsch ist lang und Schaltflächen sind klein. Zeilen werden am Komponenten-Budget gemessen, nicht an der Zeichenanzahl.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 Platzhalter {code} fehlt im Entwurf
- repair {code} wird wieder eingefügt und für Rechts-nach-Links-Sprachen angepasst
- re-run Alle vier Prüfungen für die reparierte Zeile
- pass Zeile freigegeben, keine offenen Punkte, nichts in Wartestellung
Was die Pipeline tatsächlich leistet.
Ein Befehl, jedes Repository
Die CLI erkennt Ihr Format, überträgt die Änderungen und streamt die Ausführung nach Locale zurück.
Dateiformate
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 und 2.0, RESX, Properties und mehr. Sieben davon unterstützen Pluralformen.
Speicher vor der Generierung
Translation Memory und gesperrte Glossarbegriffe werden vor dem Schreiben eines Entwurfs gebunden, sodass ein im letzten Jahr festgelegter Begriff Vorrang vor den heutigen Modellpräferenzen hat.
- Translation Memory
- Glossar-Sperren
- Stilregeln
Kontext, nicht nur Text
Wenn ein Screenshot vorhanden ist, sieht der Entwurf die Komponente, in der die Zeichenkette verwendet wird, samt ihrem Längenbudget.
- Gerenderte Ansicht
- Längenbudget
- Schlüssel-Historie
Jede von ICU bekannte Locale
Keine feste Liste, die ausgehen könnte.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
Ihre Agents sprechen Transglot
Siebzehn MCP-Tools, dieselben Verben und dieselben Gates wie bei allem anderen.
Ablehnung ist ein Feature
Eine Zeile, die nicht repariert werden kann, wird abgelehnt und nichts wird geschrieben. Der Lauf listet sie mit dem fehlgeschlagenen Gate auf und der Job der Action wird rot. Die Alternative ist eine defekte Zeichenkette, die niemand bemerkt, bis ein Kunde sie sieht.
FAQs
Die Fragen, die Teams stellen, bevor sie die KI schreiben lassen.
Geht wirklich jede Zeichenkette durch den schnellen Durchlauf?
Wann sollte ein Projekt den sorgfältigen Durchlauf nutzen?
Was passiert, wenn eine Zeile ein Gate nicht besteht?
Welche Sprachen kann es entwerfen?
Welche Formate und Frameworks werden unterstützt?
Trainieren Sie mit meinen Inhalten?
41 Konnektoren, bereits integriert.
Sehen Sie es in Aktion mit Ihren eigenen Strings.
Keine Kreditkarte und kein Verkaufsgespräch erforderlich. Geben Sie Ihre Strings ein und der erste Durchlauf erstellt Entwürfe, führt Prüfungen durch und korrigiert sich selbst, während Sie zusehen.