Sehen Sie Ihre Website in 3 Sprachen, kostenlos

Software, die Ihre App oder Website in jede Sprache übersetzt, in der Sie verkaufen, und die Übersetzung aktuell hält. Sie findet die Strings in Ihrem Code oder CMS, schreibt sie in jeder Sprache, prüft jeden einzelnen anhand von vier automatischen Checks und fügt sie dort wieder ein, wo sie herkommen – als Pull-Request, als Write-back in Ihr CMS oder als Bundle, das Ihre App abruft.

Jeder String durchläuft Glossa Flux, sobald sich der englische Text ändert: alle Ihre Sprachen auf einmal, mit Ihrem Glossar, Ihren zuvor genehmigten Übersetzungen und dem Bildschirm, auf dem der String gerendert wird. Die Strings, die für Ihre Marke entscheidend sind, können Glossa Deep durchlaufen, den sorgfältigen Durchlauf. Beide enden bei denselben vier Checks.

Vier Prüfungen laufen bei jeder Zeile, bevor eine Person sie sieht: Integrität der Platzhalter, Vollständigkeit der Pluralformen, Glossarbegriffe und Länge im Verhältnis zum verfügbaren Platz. Ein fehlerhafter Platzhalter, eine falsche Pluralform oder ein verbotener Begriff wird einmal repariert und erneut geprüft. Wenn er erneut fehlschlägt, wird die Zeile abgelehnt statt veröffentlicht, und die GitHub Action lässt ihren Job scheitern. Eine Zeile, die nur ihre Länge überschreitet, wird geschrieben, nicht abgelehnt, und ab dem Team-Plan wird sie durch Auto-Approve oder einen QA-Lauf zur Überprüfung markiert.

Es gibt keine feste Liste. Der Validator akzeptiert jeden BCP-47-Sprachtag, den ICU erkennt – das sind 708 Locales in der aktuellen ICU-Tabelle – und die Pluralbehandlung basiert auf den 224 CLDR-Pluralsprachen statt auf Schätzungen. Rechts-nach-links-Schriften werden unterstützt, einschließlich der sechs Pluralformen, die Arabisch benötigt.

Zwanzig, und sie funktionieren in beide Richtungen nahtlos: JSON (flach und verschachtelt), Android XML, iOS .strings, .stringsdict und .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP und JSON, XLIFF 1.2 und 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, Java Properties, .NET resx, Markdown, Unity CSV und Unreal PO. Sieben davon unterstützen Plurale, und Plurale sowie Platzhalter bleiben erhalten.

100.000 Wörter zum Start (25.000 bei der Registrierung, 75.000 nach einer telefonischen Überprüfung) und danach monatlich 10.000, ein Projekt, 15 Sprachzeilen einschließlich der Ausgangssprache, also 14 Zielsprachen, drei Benutzerkonten sowie alle Rollen und Berechtigungen. Es handelt sich um eine feste Obergrenze und keine verbrauchsbasierte Abrechnung, sodass keine Rechnung entsteht. Keine Kreditkarte erforderlich.

Starter kostet 19 $ pro Monat für 300.000 Wörter, Team 49 $ für 1.000.000, Business 149 $ für 4.000.000. Über das Limit eines bezahlten Plans hinaus wird mit 0,0008 $ pro Wort abgerechnet, das sind 80 $ für weitere hunderttausend Wörter. Bei jährlicher Zahlung zahlen Sie zehn Monate für zwölf.

Nein. Ihre Strings werden an die in unserem Trust Center aufgeführten Subprozessoren zur Übersetzung gesendet und sonst nichts, und ein Treffer im Translation Memory wird beantwortet, ohne einen von ihnen aufzurufen. Exakte Übereinstimmungen werden in einem gemeinsamen Pool gespeichert, der keine Person, kein Team und keinen Workspace erfasst, und jedes Projekt kann ihn mit einem Schalter verlassen.

Nein. Die Plattform wird von uns gehostet. Unsere CLI, unser MCP-Server und unsere Framework-SDKs sind unter MIT-Lizenz auf npm veröffentlicht, und unsere GitHub Action ist öffentlich auf GitHub, aber die Plattform selbst ist nicht Open Source und es gibt heute keinen Pfad für Self-Hosting. Öffentliche Open-Source-Projekte können stattdessen einen kostenlosen Grant auf Team-Ebene beantragen.

Um ein Repository einmal zu verbinden, etwa so lange, wie es dauert, eine Konfigurationsdatei hinzuzufügen. Danach arbeitet ein Marketer oder Übersetzer im Browser: Er kann die Wörter auf Ihrer laufenden Site bearbeiten, indem er ALT gedrückt hält und auf sie klickt – ohne Ticket und ohne Deploy.