Для чого платформа не призначена.

Ця політика застосовується до всіх, хто використовує Transglot: користувачів, власників облікових записів і учасників білінгу, учасників робочих просторів, підрядників, які працюють за ліцензією, а також до будь-яких автоматизованих дій через REST API, інтерфейс командного рядка, вебхук або конектор. Вона є частиною Умов надання послуг, тому її порушення є порушенням цієї угоди. Вона застосовується до контенту, який ви зберігаєте, надсилаєте для перекладу, який Сервіс створює для вас і який ви доставляєте через Сервіс. Ми оновлюємо її відповідно до змін у продукті та ландшафті загроз, а дата набрання чинності вгорі вказує, коли це було зроблено востаннє.

Наведений нижче перелік є ілюстративним, а не вичерпним. Правило, з якого він випливає, просте: не використовуйте Сервіс для здійснення незаконних дій, заподіяння шкоди комусь або позбавлення інших клієнтів потужностей, за які вони платять. Якщо використання немає в переліку, але явно порушує це правило, воно порушує цю політику. Якщо використання немає в переліку й ви не впевнені, напишіть нам перед тим, як будувати на ньому рішення.

Не зберігайте, не надсилайте, не перекладайте, не генеруйте та не доставляйте вміст, який є незаконним у юрисдикції, де він буде опублікований, який порушує авторські права, торгові марки, патенти, комерційні таємниці, права на бази даних, право на публічність або конфіденційність, або на який ви не маєте прав для подання. Локалізація продукту сорока мовами множить охоплення того, що міститься в рядку, саме тому джерело має бути чистим. Скарги щодо авторських прав розглядаються відповідно до Політики щодо авторських прав і DMCA.

Не використовуйте Сервіс у зв’язку з матеріалами сексуального насильства над дітьми або будь-якою сексуалізацією неповнолітніх у будь-якій формі, включаючи текст, художні твори, описи, підказки або зображення. Це єдиний пункт без повідомлення, періоду на виправлення та обговорень: ми негайно припиняємо доступ, зберігаємо докази та повідомляємо відповідні органи та організації, як того вимагає або дозволяє закон.

Не використовуйте Сервіс для створення або поширення вмісту, який закликає до насильства або погрожує ним, пропагує тероризм чи насильницький екстремізм, переслідує, цькує, стежить або цілеспрямовано атакує окрему особу, або атакує людей на основі раси, етнічного походження, національності, релігії, касти, статі, гендерної ідентичності, сексуальної орієнтації, інвалідності або серйозного захворювання. Переклад досліджень, журналістських матеріалів, даних для навчання модераторів або історичних матеріалів, які цитують такий вміст, не є порушенням цього пункту; створення такого вмісту для поширення — є.

Не використовуйте Сервіс для локалізації шахрайських схем, фішингових сторінок, фейкових магазинів, шахрайських інвестиційних пропозицій, піратського програмного забезпечення або списків підроблених товарів. Не використовуйте його для створення імітації реальної особи або організації, фейкових відгуків, сфабрикованих новин, штучно створених політичних повідомлень або координованого неавтентичного вмісту багатьма мовами одночасно. Рушій перекладу є множником сили для обману, а множення обману є порушенням цієї політики, навіть якщо окремий випадок не був би незаконним.

Вихід машинного перекладу не перевіряється кваліфікованою людиною, якщо ви не перевірите його самі. Не покладайтеся на неперевірений результат для медичних інструкцій, маркування ліків, попереджень про безпеку, юридичних повідомлень, регуляторних подань, фінансових розкриттів або будь-якого використання, де помилка може завдати шкоди комусь або порушити правила. Направляйте такі рядки на людську перевірку перед їхнім випуском і тримайте рецензента у своєму робочому процесі, а не лише в намірах. Якщо ваша галузь вимагає сертифікованого або присяжного перекладу, цей Сервіс його не надає.

Не розміщуйте номери платіжних карток, банківські реквізити, державні ідентифікатори, паролі, біометричні шаблони або спеціальні категорії персональних даних (здоров’я, генетичні дані, біометрична ідентифікація, расове чи етнічне походження, політичні погляди, релігійні переконання, членство в профспілках, статеве життя або сексуальна орієнтація) у контенті для перекладу, скріншотах або записах глосарію. Сервіс створено для продуктового копірайтингу, а не для регульованих записів: це не середовище PCI, не бізнес-партнер HIPAA і він не призначений для зберігання таких даних. Якщо вам потрібно локалізувати інтерфейс, який відображає такі дані, надсилайте мітки, а не значення.

Не завантажуйте, не зберігайте та не передавайте шкідливе програмне забезпечення, програми-вимагачі, віруси, хробаків, логічні бомби, криптомайнери або файли, створені для експлуатації парсерів. Імпортер читає двадцять форматів файлів, включаючи кілька діалектів XML, тому неправильно сформований файл, спрямований на парсер, є атакою, а не звітом про помилку. Якщо ви знайдете спосіб змусити імпортер працювати неправильно, це звіт про вразливість, і політика розкриття вразливостей повідомляє вам, як безпечно надіслати його із гарантією безпеки.

Не намагайтеся отримати несанкціонований доступ до Сервісу, іншого облікового запису, іншого робочого простору, іншого проєкту або до будь-якого логіна, системи, мережі чи даних, які вам не належать. Не досліджуйте, не скануйте та не тестуйте вразливості Сервісу, окрім як це дозволяє політика розкриття вразливостей. Не обходьте, не вимикайте та не уникайте автентифікації, обмеження швидкості, контролю квот, обмежень плану, області дії токенів або будь-якого іншого контролю доступу. Не намагайтеся читати, декомпілювати, здійснювати зворотну розробку або витягувати наші моделі, підказки, перевірки якості чи системні інструкції, і не використовуйте Сервіс для створення або навчання конкуруючої моделі.

Не створюйте кілька облікових записів або логінів, щоб примножити безкоштовний ліміт, пробний період або стартову ціну, або щоб уникнути обмеження, блокування чи заборони. Не запускайте автоматизований трафік, який перевищує опубліковані ліміти швидкості, чергує завдання виключно для зайняття потужностей або дестабілізує Сервіс. Не перепродавайте, не надавайте субліцензії, не орендуйте, не організовуйте спільний доступ і не надавайте Сервіс як сервісне бюро третім сторонам, і не надавайте його своїм кінцевим користувачам як загальнодоступний API для перекладу. Перепродаж доступний за письмовою угодою; запитайте, а не припускайте. Якщо план описує місця, проєкти або локалі як необмежені, це означає, що ми не встановлюємо числового обмеження, а не те, що будь-який обсяг є прийнятним: необмеженість призначена для реальної команди, яка виконує реальну роботу, і ми можемо зв’язатися з вами щодо використання, яке непропорційно велике, наприклад, тисячі місць, виділених логінам, які ніколи не входять у систему, або проєкти, створені програмно для роздроблення ліміту. Ми завжди спершу поговоримо з вами, перш ніж вживати заходів, а словесний ліміт вимірюється, а не є необмеженим на кожному плані, тому мова йде про структуру, а не про обсяг.

Не направляйте вебхук, конектор або будь-яку іншу функцію вихідного трафіку на адресу, яку ви не контролюєте, на внутрішню або локальну адресу, або на третю сторону, щоб надсилати трафік, якого вони не запитували. Не використовуйте Сервіс як ретранслятор, проксі, сканер портів або підсилювач. Ви несете відповідальність за безпеку та законність кожної кінцевої точки, яку реєструєте, а також за перевірку підпису, який ми надсилаємо з кожною доставкою.

Не використовуйте Сервіс для створення, перекладу або доставки небажаних масових електронних листів, SMS або повідомлень, і не використовуйте його для локалізації кампанії, яка порушує чинне маркетингове законодавство на ринку, на який вона спрямована. Переклад законної кампанії, на яку отримано згоду, на більшу кількість мов є прийнятним. Використання Сервісу для розширення незаконної кампанії — ні.

Грант для відкритого коду призначений для справді відкритої роботи за визнаною ліцензією. Не використовуйте його для ведення комерційної локалізації під виглядом відкритого коду і не розподіляйте комерційну роботу між обліковими записами з грантом. Програма Founding Partner призначена для чесної рекомендації. Не посилайтеся на себе, не робіть ставок на наші брендові терміни, не розміщуйте реферальні посилання в небажаних електронних листах, спамі в коментарях, фермах купонів або доменах із помилками в написанні, і не вводьте в оману щодо продукту, щоб отримати комісію. Повний перелік міститься в Умовах програми Founding Partner.

Коли ви підключаєте репозиторій, платформу контенту, сховище або робочий простір чату, ви також пов’язані умовами цього постачальника, і ви повинні мати право надавати нам доступ, який ви надаєте. Не використовуйте конектор для переміщення контенту з системи, експорт із якої вам заборонено, і не використовуйте наші конектори сховища для розміщення контенту, який не має нічого спільного з локалізацією.

Якщо ви вважаєте, що хтось використовує Transglot із порушенням цієї політики, напишіть на hello@transglot.ai, вказавши обліковий запис, робочий простір або проєкт, про який ви повідомляєте, що саме ви помітили та будь-яку інформацію, яка допоможе нам це перевірити. Скарги щодо авторських прав розглядаються відповідно до Політики щодо авторських прав і DMCA, яка має власну обов’язкову форму. Повідомлення про проблеми безпеки надсилайте на security@transglot.ai. Ми не розкриваємо особу заявника стороні, проти якої подано скаргу, якщо закон не зобов’язує нас це зробити.

Залежно від результатів перевірки ми можемо зв’язатися з вами й попросити виправити ситуацію, видалити або вимкнути певний контент, призупинити дію токена, проєкту, користувача, робочого простору або всього облікового запису, розірвати угоду або повідомити про це правоохоронні органи. Ми прагнемо спершу повідомити вас і дати шанс виправити проблему, а наша реакція буде максимально вузькою та короткою, наскільки це можливо. Ми діємо без попереднього повідомлення, якщо дія завдає активної шкоди, є незаконною, якщо повідомлення зробить її недоцільною або якщо застосовується пункт 04. Призупинення через порушення не зупиняє нарахування платежів.

Якщо ви вважаєте, що ми помилилися, відповідайте на повідомлення або пишіть на hello@transglot.ai протягом тридцяти днів із зазначенням причин. Рішення переглядає особа, яка не брала участі в початковому розгляді, і ми повідомимо вам результат. Якщо апеляція успішна, ми відновлюємо доступ. Рішення за пунктом 04 не підлягають оскарженню.

Ми не читаємо ваші рядки заради розваги й не здійснюємо загального нагляду за вмістом клієнта. Ми використовуємо автоматизовані сигнали виявлення зловживань і забезпечення цілісності (обмеження швидкості, облік квот, перевірка на шахрайство, виявлення неправильно сформованих даних) і перевіряємо конкретний вміст, коли цього вимагає скарга, юридичне зобов’язання або інцидент безпеки. Що саме ми фіксуємо в журналах і як довго зберігаємо, описано в Політиці конфіденційності.

Ми оновлюємо цю політику відповідно до змін у продукті та ландшафті зловживань і змінюємо дату набрання чинності вгорі документа. Зміни, які суттєво розширюють перелік заборонених дій, оголошуються згідно з положеннями про повідомлення в Умовах надання послуг. Якщо зміна необхідна для дотримання закону або протидії активним зловживанням, вона набуває чинності негайно.