Salta al contingut

L’anàlisi opcional, el registre de sessions i la publicitat romanen desactivats si no acceptes. Pots rebutjar-los i utilitzar Transglot. Canvia la teva elecció en qualsevol moment a Preferències de galetes. Política de cookies

transglot.motorComença gratis

Tradueix cada cadena que publiques. Ràpid per defecte, acurat quan ho dius.

Cadena nova o modificada segueix el mateix camí. Un commutador del projecte selecciona el pas, i les mateixes quatre portes comproven cada fila abans de publicar-la.

Una màquina de classificació de targetes que mostra el motor de traducció. Cada cadena és una targeta. Entra per una de les quatre ranures d’entrada (git push, l’editor en directe, un agent mitjançant MCP, càrrega d’un fitxer) i queda marcada amb la seva clau. Un lector comprova el projecte de la targeta amb un banc de commutadors de Mode de Qualitat: si està desactivat, la dirigeix cap al carril flux, on una sola acció genera tots els idiomes alhora; si està activat, la dirigeix cap al carril deep, on una lent llegeix primer la guia d’estil i la captura de pantalla. Ambdós carrils convergeixen en quatre portes per a marcadors de posició, plurals, glossari i longitud. Una targeta que falla entra en un bucle de reparació una vegada i cau a la paperera de rebutjats si torna a fallar. Una targeta aprovada activa el comptador de paraules i surt per una de les tres sortides: pull request, paquet CDN o retenció per a revisió.

  1. Quatre vies d’entrada: git push · editor en directe · agent mitjançant MCP · càrrega d’un fitxer · amb clau assignada
  2. Mode de Qualitat: un commutador per projecte · desactivat: flux · activat: deep
  3. flux, el pas ràpid: tots els idiomes del projecte en una sola execució · tots els plans, inclòs Free
  4. deep, el pas acurat: llegeix la vostra guia d’estil i la captura de pantalla associada a la clau · pla Team i superiors
  5. Quatre portes: marcadors de posició · plurals · glossari · longitud · les mateixes quatre en ambdós passos
  6. Reparació i, després, rebuig: reparació única i, després, les quatre portes de nou · falla dues vegades: rebutjat, amb la porta que ha fallat
  7. Comptador de paraules: les paraules es compten contra la quota del pla · 0,0008 $ per paraula addicional en plans de pagament
  8. Publica: pull request · paquet CDN · retenció per a revisió
el rellotge

El motor funciona amb els teus commits. La manera antiga funciona amb un calendari.

Il·lustratiu, no un cronòmetre. Res d’aquest eix es mesura. El que compara la banda és un pas que comença amb el teu commit davant d’un cicle complet que espera que la gent estigui disponible.
llegir
esborrany
readaptació
reavaluació
publicar
un viatge d'anada i tornada només humà
la teva suposició, no una mesura nostra
1.0 s
L'eix és logarítmic: cada línia de la quadrícula és aproximadament deu vegades l'anterior.
Flux s'executa en el commit. Deep s'executa en els projectes que poses en Mode Qualitat. Res d'aquest eix es mesura.
l'enrutador

Has configurat el Mode Qualitat. El motor tria el pas.

Un projecte en Mode Qualitat va a Deep. Tots els altres projectes van a Flux. Ambdós superen les mateixes quatre portes abans que res es publiqui. Flux està disponible en tots els plans, Deep a partir del pla Team.
enviamentl'enrutador llegeix el projecteflux: el predeterminat per a cada cadenadeep: projectes en Mode QualitatDos passos, quatre portes,0 marcat per a deep
0files publicades en aquesta execució
cada enviament pren aquesta forma
tots els plans

flux

El pas per defecte. Esboranya cada cadena nova o modificada tan bon punt arriba, abans que ningú la sol·liciti.

activador
Cada cadena nova o modificada, automàticament.
quants alhora
Tots els idiomes del projecte, en una sola execució.
què llegeix primer
Cadenes d'origen, termes del glossari, regles de plural.
controls
Marcadors, plurals, glossari, longitud.
en cas d'error
Un reintente correctiu automàtic i, després, rebutjat. Es registra un excés de longitud.
disponibilitat
Tots els plans, inclòs el Gratuït.
què compta
Les paraules es compten contra el límit del pla.
més enllà del límit
0,0008 $ per paraula en plans de pagament.
pla d'equip i superiors

deep

El pas acurat. Llegeix la teva guia d'estil i qualsevol captura de pantalla associada a la clau abans d'esboranyar.

activador
Projectes que poses en Mode Qualitat.
quants alhora
El mateix, amb el model acurat.
què llegeix primer
Tot això, més la teva guia d'estil i qualsevol captura de pantalla.
controls
Els mateixos quatre, sense excepcions.
en cas d'error
El mateix reintente. L’execució mostra una fila rebutjada amb la porta que ha fallat.
disponibilitat
Mode Qualitat, des del pla d'Equip.
què compta
Llegir la pantalla també compta les paraules.
més enllà del límit
0,0008 $ per paraula en plans de pagament.
el pas ràpid

Envies un canvi. Tots els idiomes el segueixen.

En directe: selecciona una cadena d'origen o escriu-ne una de pròpia, tria un canal i executa-la. Res del que es mostri aquí surt de la pàgina.
glossa · consola del motoracme / checkout / checkout.cta
origen
Glossa Flux · ràpid, redacta cada enviament16 / 24 caràcters
Glossa Flux
encara no s'ha executat res_
tria un origen i un canal, després executa. Quatre localitzacions es transmeten aquí, porta a porta
aquesta execució
paraules redactades0
coincidències de memòria0 · 0 tokens consumits
edicions humanes sense tocar0
rebutjat0
temps0,0 s
aprovació automàtica a partir de0.90 i superior
Flux redacta en cada enviament i deixa que les portes i el nivell de confiança decideixin què ha de revisar una persona. La majoria de files queden netes; la resta esperen en revisió.
el motor mai sobreescriu una edició humana: una localització que algú ha tocat es manté tal com està, no es torna a redactar i el comptador la registra
Una simulació, al vostre navegador. No s’envia res enlloc: les redaccions, els nivells de confiança, les coincidències de memòria i els temps són fixos i il·lustratius. Les dues vies, les quatre portes, l’únic pas de reparació i la regla d’edició humana són el mecanisme implementat.
la canonada

Totes les cadenes segueixen el mateix camí.

git pushl'editor en directeun agent mitjançant MCPuna càrrega de fitxers
cadenes noves i modificades, amb clau assignada
clau
flux redacta tots els idiomes en una sola execució
esborrany
marcadors, plurals, glossari, longitud
comprovacions
reparar i tornar a les comprovacions
paquet, sol·licitud d'integració o pendent de revisió
publicar
sol·licitud d'integraciópaquet CDNpendent de revisió
Un marcadors de posició trencat, plural o terme prohibit es reparen una vegada i, a continuació, es tornen a executar les quatre portes. Si falla dues vegades, la fila es rebutja i l’execució ho informa amb la porta que ha fallat. Una fila que només supera la longitud màxima s’escriu, no es rebutja.
les comprovacions

Quatre comprovacions. Per a cada fila, per a cada confirmació.

Marcadors de posició, plurals, glossari i longitud. Qualsevol que sigui el pas que hagi generat una fila, les quatre portes s’hi apliquen. Una fila que trenca un marcador de posició, una forma plural o un terme prohibit no es publica, mentre que una que només supera la longitud màxima s’escriu. Font: la preporta determinista a QaRunner i les mateixes comprovacions al camí de generació.

Marcadors

Totes les variables es conserven intactes: mai no s'eliminen, ni es reanomenen, ni es reordenen de manera que n'alterin el significat.

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

Plurals

Totes les formes que realment necessita cada idioma. Les regles provenen de CLDR, que cobreix 224 idiomes.

en one, other

ru one, few, many

Glossari

Els teus propis termes es mantenen en tots els idiomes. Un terme bloquejat s'aplica a la comprovació, no només es suggereix en una nota d'estil.

term "Acme Pay", do not translate

mantingut en cada configuració regional durant l'execució

Longitud

L'alemany és llarg i els botons són petits. Cada fila es mesura respecte al límit de caràcters que heu definit a la clau.

de In den Warenkorb

dins del límit de caràcters de la clau

  • gate el marcadador de posició {code} falta en una fila d'esborrany
  • repair reinserint {code}, reconfigurant l'execució de dreta a esquerra
  • re-gate totes les quatre comprovacions es tornen a executar a la fila reparada
  • refuse un segon fallada es rebutja, amb la porta que ha fallat
la passada acurada

El Mode Qualitat fa la passada acurada a cada idioma del projecte.

Activeu-lo per al projecte on la redacció importa: el vostre lloc de màrketing, els vostres preus, la vostra incorporació. Tot lo altre continua en flux i es publica amb el push.

trieu el projecte
El Mode Qualitat és un interruptor al projecte. Activeu-lo i cada idioma de destinació d'aquest projecte farà la passada acurada.
llegeix la pantalla que heu capturat
Quan un revisor ha capturat la pantalla per a una clau, aquesta captura s'inclou a l'indicació, de manera que el to, l'ajust i el glossari es verifiquen respecte al que veu el lector.
un rebuig inclou proves
L’execució informa d’una fila rebutjada amb la porta que ha fallat, de manera que la correcció requereix només una ullada.
Com es comprova la qualitat
El Mode Qualitat està disponible al pla Team i superiors. La lectura de pantalla necessita que l'interruptor del projecte estigui activat i que hi hagi una captura de pantalla per a la clau, i compta les paraules com qualsevol altra tasca.
Una traducció en revisió a l'editor costat per costat, amb la destinació en francès, orientació del glossari i memòria de traducció.
profund: dins del límit de caràcters, glossari aplicat
la frontera

Contra un model general i contra la traducció automàtica.

Tres preguntes decideixen si podeu deixar una canonada de traducció funcionant sense supervisió. Les barres següents són il·lustratives: mostren la forma de l'argument, no un punt de referència que ningú hagi executat.

Qualitat de la primera passada

quanta part d'un esborrany sobreviu a la revisió
GlossaIA de propòsit generalMT estàndard

Precisió de marcadors de posició i plurals

què mesuren les quatre comprovacions a cada fila
GlossaIA de propòsit generalMT estàndard

Temps d'avaluació estalviat

treball que mai arriba a una persona
GlossaIA de propòsit generalMT estàndard
Il·lustratiu i deliberadament sense numerar. Transglot no publica cap benchmark de models ni cita cap corpus d'avaluació, de manera que aquestes barres mostren la forma de l'argument en lloc d'un resultat mesurat. El que es mesura és la porta: quatre comprovacions deterministes a cada fila, a cada confirmació.
la versió honesta
El que defensarem no és una puntuació de qualitat. És que una fila amb un marcador de posició trencat, un plural o un terme prohibit es repari una vegada i es rebutgi si torna a fallar.
la manera antiga

En comparació amb un cicle complet amb agència.

Cinc preguntes, tres respostes. La diferència rau en si la traducció és un projecte que gestioneu o un pas dins del vostre procés de compilació.

flux
the fast pass, always on
Activació
A cada enviament, automàticament.
Quants alhora
Tots els idiomes del projecte en una sola execució.
Revisió
Quatre comprovacions a cada fila, abans de la fusió.
En cas de fallada
Un reintente correctiu i, després, rebutjat. Es registra un excés de longitud.
Cost
Inclòs a tots els plans. Un cop superat el límit, 0,0008 $ per paraula als plans de pagament; el pla Gratuït té un límit màxim fix.
El model de ROI utilitza 0,16 $ per paraula com a xifra sectorial arrodonida per a la traducció totalment humana, no és una cotització de cap competidor, i podeu modificar-la.

PMF

El que la gent pregunta sobre el motor abans d’activar-lo.

Què és Glossa?
Glossa és el nom del nostre motor de traducció: l’indicador, l’encaminament entre dues passades, el glossari i la memòria que consulta primer, i les quatre comprovacions que ha de superar cada fila. Flux és la passada ràpida i s’executa en tots els plans. Deep és la passada detallada i s’executa als projectes que poses en Mode Qualitat, a partir del pla Team.
No publiquem el nom del model ni en desenvolupem cap de propi. Glossa és la nostra canalització al voltant de la inferència que adquirim, i cada proveïdor d’inferència que consultem figura com a subprocessador a la nostra pàgina de confiança. Cap d’ells entrena amb el teu contingut.
És automàtic. No hi ha cap pas d’«enviar per traduir». El motor llegeix les cadenes noves i modificades, les indexa per clau i genera esborranys per a tots els idiomes del projecte. Flux és la via predeterminada per a cada clau, en tots els plans, inclòs el gratuït.
Activa’l per al projecte on la redacció importa: el teu lloc de màrqueting, els preus, la incorporació d’usuaris. És un sol interruptor i tots els idiomes de destinació d’aquest projecte passen per la revisió detallada, mentre que els altres projectes continuen publicant-se amb la passada ràpida. El Mode Qualitat està disponible al pla Team i superiors.
Per a un marcador de posició trencat, una forma plural faltant o un terme prohibit del glossari, el motor repara la fila i executa de nou les quatre portes. Això constitueix un únic reintente correctiu automàtic, no un bucle infinit. Una fila que falla per segona vegada es rebutja en lloc d’escriure’s, i l’execució ho informa amb la porta que ha fallat. Una fila que només supera la longitud màxima s’escriu, no es rebutja, i des del pla Team s’aprova automàticament o una execució de QA la marca per a revisió.
No hi ha una llista fixa. S’accepta qualsevol etiqueta BCP-47 que reconegui ICU, que avui són 708 configuracions regionals, i 224 d’aquests idiomes tenen el seu propi conjunt de regles de plural de CLDR que aplica la comprovació de plurals.
No. Una fila editada o revisada per una persona es deixa intacta: el motor no en generarà un nou esborrany i no s’envia a cap proveïdor ni es factura de nou. Una protecció compartida ho garanteix, tant per a una execució, com per a l’API i per a la memòria.
Sí. Els termes del glossari s’incorporen a l’indicador abans d’escriure un esborrany i es tornen a comprovar després, de manera que un terme bloquejat s’aplica en lloc de suggerir-se. Pots marcar un terme com a «no traduir», prohibir una paraula de destinació i establir una paraula preferida per idioma. Una guia d’estil específica per idioma també s’incorpora al mateix indicador.
Sí. Les traduccions aprovades es conserven i es consulten abans de generar res. Una coincidència exacta es recupera de la memòria, la qual cosa evita completament la crida a la IA i no té cap cost. La memòria es pot desactivar per projecte, en qualsevol pla.
20 formats admeten anada i tornada de manera nativa, inclosos JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings i stringsdict, ARB, YAML i properties. Set d’ells admeten plurals, i els marcadors de posició i els comentaris es conserven en ambdues direccions.
A partir del pla Starter. La CLI, l’acció de GitHub, l’API REST i el servidor MCP s’autentiquen amb un token de projecte, i crear-ne un requereix un pla de pagament. El motor en si és el mateix en tots els plans.
Res fins que superis la quota del teu pla. El pla gratuït inclou 100.000 paraules per començar (25.000 en registrar-te, 75.000 després d’una verificació telefònica) i 10.000 al mes després, amb un límit estricte en lloc de facturació. Els plans de pagament facturen l’excés a 0,0008 $ per paraula, que són 80 $ per cada 100.000 paraules, dins d’un límit de despesa que tu estableixes.
funciona amb el que ja utilitzes

41 connectors, ja integrats.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
Totes les 41 integracions
flux en tots els plans, deep a partir de Team

Posa el teu proper canvi pel motor.

Crea un projecte, afegeix les teves cadenes i cada cadena nova o modificada es redacta, s'aprova i està llesta abans que ningú ho demani.

Comença gratisVeure els plans
Sense targeta. El pla gratuït inclou 100.000 paraules per començar (25.000 en registrar-se, 75.000 després d'una verificació telefònica) i després 10.000 al mes, amb un límit estricte, de manera que no et pot cobrar.