Se kääntää jokaisen julkaistavan merkkijonon. Nopea oletuksena, huolellinen tarvittaessa.
Jokainen uusi ja muutettu merkkijono kulkee saman polun. Projektin kytkin valitsee läpäisyn, ja samat neljä porttia tarkistavat jokaisen rivin ennen sen toimitusta.
Kortinlajittelukone, joka esittää käännösmoottorin. Jokainen merkkijono on kortti. Se syötetään yhden neljästä sisääntuloaukosta kautta (git push, live-editori, agentti MCP:n yli, tiedoston lataus) ja leimataan sen avaimella. Lukija tarkistaa kortin projektin Laatumoodikytkinpankkiin: pois-asento ohjaa sen flux-kaistalle, jossa yksi painallus leimaa kaikki kielet kerralla; päällä-asento ohjaa sen deep-kaistalle, jossa linssi lukee ensin tyylioppaan ja kaapatun näytön. Molemmat kaistat yhdistyvät neljään porttiin, jotka tarkistavat paikkamerkit, monikot, sanaston ja pituuden. Epäonnistunut kortti kiertää korjaussilmukan kerran ja päätyy hylättyjen koriin, jos se epäonnistuu uudelleen. Läpäissyt kortti kääntää sanalaskuria ja poistuu yhden kolmen ulostulon kautta: vetopyyntö, CDN-paketti tai odottaa tarkistusta.
- Neljä tapaa syöttää: git push · live-editori · agentti MCP:n yli · tiedoston lataus · avaimella varustettu puolestasi
- Laatumoodi: yksi kytkin per projekti · pois: flux · päällä: deep
- flux, nopea kaista: kaikki projektin kielet yhdellä ajolla · kaikki suunnitelmat, Free mukaan lukien
- deep, huolellinen kaista: lukee tyylioppaasi ja avaimelle kaapatun näytön · Team-suunnitelma ja sitä ylempänä
- Neljä porttia: paikkamerkit · monikot · sanasto · pituus · samat neljä molemmissa kaistoissa
- Korjaa, sitten hylkää: korjattu kerran, sitten kaikki neljä porttia uudelleen · epäonnistuu kahdesti: hylätty, sisältäen epäonnistuneen portin
- Sanalaskuri: sanat vähennetään suunnitelman kiintiöstä · $0,0008 per sana kiintiön ylittäviltä osilta maksullisissa suunnitelmissa
- Julkaise: vetopyyntö · CDN-paketti · odottaa tarkistusta
Neljä porttia. Joka rivi, joka commit.
Paikkamerkit, monikot, sanasto, pituus. Riippumatta siitä, mikä läpäisy laati rivin, kaikki neljä tarkistavat sen. Rivi, jossa on rikkinäinen paikkamerkki, monikkomuoto tai kielletty termi, ei päädy toimitukseen, ja rivi, joka vain ylittää pituutensa, kirjoitetaan. Lähde: deterministinen esiportti QaRunnerissa ja samat tarkistukset uudelleen laatimispolulla.
Paikkamerkit
Jokainen muuttuja säilyy matkan aikana: niitä ei koskaan pudoteta, nimetä uudelleen tai järjestetä eri merkitykseen.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Monikot
Jokainen muoto, jota kieli todella tarvitsee. Sääntösarjat tulevat CLDR:stä, joka kattaa 224 kieltä.
en one, other
ru one, few, many
Sanasto
Omat termisi pysyvät ennallaan kaikilla kielillä. Lukittu termi pakotetaan portissa, eikä sitä vain ehdoteta tyylimerkinnässä.
term "Acme Pay", do not translate
pidetään jokaisessa kieliversiossa ajon aikana
Pituus
Saksa on pitkää ja painikkeet ovat pieniä. Jokainen rivi mitataan avaimelle asettamaasi merkkirajaan.
de In den Warenkorb
avaimen merkkirajan sisällä
- gate paikkamerkki {code} puuttuu luonnosriviltä
- repair lisätään {code} uudelleen, muotoillaan oikealta vasemmalle kulkeva teksti uudelleen
- re-gate kaikki neljä tarkistusta suoritetaan uudelleen korjatulla rivillä
- refuse toinen epäonnistuminen hylätään epäonnistuneen portin kanssa
41 liitintä, valmiina.
Laita seuraava muutoksesi moottorin kautta.
Luo projekti, lisää merkkijonot, ja jokainen uusi tai muutettu merkkijono luonnostellaan, tarkistetaan ja valmistellaan ennen kuin kukaan ehtii pyytää.
