Siirry sisältöön

Optional analytics, session recording and advertising stay off unless you accept. You can reject them and use Transglot. Change your choice anytime in Evästeasetukset. Evästekäytäntö

Se kääntää jokaisen julkaistavan merkkijonon. Nopea oletuksena, huolellinen tarvittaessa.

Jokainen uusi ja muutettu merkkijono kulkee saman polun. Projektin kytkin valitsee läpäisyn, ja samat neljä porttia tarkistavat jokaisen rivin ennen sen toimitusta.

Kortinlajittelukone, joka esittää käännösmoottorin. Jokainen merkkijono on kortti. Se syötetään yhden neljästä sisääntuloaukosta kautta (git push, live-editori, agentti MCP:n yli, tiedoston lataus) ja leimataan sen avaimella. Lukija tarkistaa kortin projektin Laatumoodikytkinpankkiin: pois-asento ohjaa sen flux-kaistalle, jossa yksi painallus leimaa kaikki kielet kerralla; päällä-asento ohjaa sen deep-kaistalle, jossa linssi lukee ensin tyylioppaan ja kaapatun näytön. Molemmat kaistat yhdistyvät neljään porttiin, jotka tarkistavat paikkamerkit, monikot, sanaston ja pituuden. Epäonnistunut kortti kiertää korjaussilmukan kerran ja päätyy hylättyjen koriin, jos se epäonnistuu uudelleen. Läpäissyt kortti kääntää sanalaskuria ja poistuu yhden kolmen ulostulon kautta: vetopyyntö, CDN-paketti tai odottaa tarkistusta.

  1. Neljä tapaa syöttää: git push · live-editori · agentti MCP:n yli · tiedoston lataus · avaimella varustettu puolestasi
  2. Laatumoodi: yksi kytkin per projekti · pois: flux · päällä: deep
  3. flux, nopea kaista: kaikki projektin kielet yhdellä ajolla · kaikki suunnitelmat, Free mukaan lukien
  4. deep, huolellinen kaista: lukee tyylioppaasi ja avaimelle kaapatun näytön · Team-suunnitelma ja sitä ylempänä
  5. Neljä porttia: paikkamerkit · monikot · sanasto · pituus · samat neljä molemmissa kaistoissa
  6. Korjaa, sitten hylkää: korjattu kerran, sitten kaikki neljä porttia uudelleen · epäonnistuu kahdesti: hylätty, sisältäen epäonnistuneen portin
  7. Sanalaskuri: sanat vähennetään suunnitelman kiintiöstä · $0,0008 per sana kiintiön ylittäviltä osilta maksullisissa suunnitelmissa
  8. Julkaise: vetopyyntö · CDN-paketti · odottaa tarkistusta
kello

Moottori toimii committejesi perusteella. Vanha tapa seuraa kalenteria.

Havainnollistava, ei sekuntikello. Tällä akselilla ei mitata mitään. Palkki vertaa commitista alkavaa käsittelyä ja ihmisten vapautta odottavaa kierrosta.
luke
luonnos
korjaa uudelleen
tarkista portti uudelleen
toimita
vain ihmiselle tarkoitettu edestakainen matka
oletuksesi, ei meidän mittauksemme
1.0 s
Akseli on logaritminen: jokainen ruudukkoviiva on noin kymmenkertainen edelliseen verrattuna.
Flux suoritetaan commitin perusteella. Deep suoritetaan projekteille, jotka ovat Laatumoodissa. Mitään tällä akselilla ei mitata.
reititin

Asetit Laatumoodin. Moottori valitsee passin.

Laatumoodissa oleva projekti menee Deepiin. Kaikki muut projektit menevät Fluxiin. Molemmat läpäisevät samat neljä porttia ennen kuin mitään toimitetaan. Flux on mukana kaikissa tilauksissa, Deep Team-tilauksesta alkaen.
pushreititin lukee projektinflux: oletusarvo kaikille merkkijonoilledeep: Laatumoodissa olevat projektitKaksi passia, neljä porttia,0 merkitty deepiin
0rivit toimitettu tässä ajossa
jokainen push noudattaa tätä muotoa
jokainen tilaus

flux

Oletuspohja. Se luo luonnoksen jokaisesta uudesta ja muuttuneesta merkkijonosta heti, kun se saapuu, ennen kuin kukaan ehtii pyytää sitä.

käynnistin
Joka uusi ja muuttunut merkkijono automaattisesti.
kuinka monta kerralla
Kaikki projektin kielet yhdellä ajolla.
mitä se lukee ensin
Lähdemerkkijonot, sanastotermit, monikkosäännöt.
portit
Paikkamerkit, monikot, sanasto, pituus.
virhetilanteessa
Yksi automaattinen korjausyritys, sitten hylätty. Pituuden ylitys kirjoitetaan.
saatavuus
Kaikissa tilauksissa, myös ilmaisessa.
mitä se laskee
Sanat vähennetään tilauksen kiintiöstä.
kiintiön ylittäessä
0,0008 $ sanalta maksullisissa tilauksissa.
tiimitilaus ja sitä ylempänä

deep

Huolellinen pohja. Se lukee tyylioppaasi ja kaikki avaimelle tallennetut kuvakaappaukset ennen luonnoksen tekemistä.

käynnistin
Projektit, jotka asetat laatumoodiin.
kuinka monta kerralla
Sama huolellisella mallilla.
mitä se lukee ensin
Kaikki edellä mainitut plus tyylioppaasi ja mahdolliset tallennetut kuvakaappaukset.
portit
Samat neljä, ilman poikkeuksia.
virhetilanteessa
Sama uudelleenyritys. Ajo listaa hylätyn rivin epäonnistuneen portin kanssa.
saatavuus
Laatumoodi, alkaen tiimitilauksesta.
mitä se laskee
Kuvakaappauksen lukeminen mittaa myös sanoja.
kiintiön ylittäessä
0,0008 $ sanalta maksullisissa tilauksissa.
nopea pohja

Työnnät muutoksen. Jokainen kieli noudattaa sitä.

Live: valitse lähdemerkkijono tai kirjoita oma, valitse kanava ja aja se. Mikään tällä sivulla ei poistu sivulta.
glossa · moottorin konsoliacme / checkout / checkout.cta
lähde
Glossa Flux · nopea, luonnostelee jokaisen päivityksen16 / 24 merkkiä
Glossa Flux
ei vielä ajettuja_
valitse lähde ja kaista, sitten aja. Neljä kieltä virtaa tänne portti kerrallaan
tämä ajo
luonnostellut sanat0
muistiosumat0 · 0 tokenia käytetty
ihmisen muokkaukset koskemattomina0
hylätty0
aika0,0 s
hyväksy automaattisesti kohdassa0.90 ja yli
Flux luonnostelee jokaisella pushilla ja antaa porttien sekä varmuusarvon päättää, mitä ihmisen tulee tarkistaa. Useimmat rivit menevät läpi; loput odottavat tarkistusta.
moottori ei koskaan ylikirjoita ihmisen muokkausta: kieli, jota joku on käsitellyt, säilytetään sellaisenaan, sitä ei luonnostella uudelleen, ja mittari laskee sen
Simulaatio selaimessasi. Mitään ei lähetetä minnekään: luonnokset, luottamusluvut, muistin käyttö ja ajoitus ovat kiinteitä ja havainnollistavia. Kaksi kaistaa, neljä porttia, yksi korjauskierros ja ihmisen muokkaussääntö muodostavat toimitettavan mekanismin.
putki

Jokainen merkkijono kulkee saman polun.

git pushlive-editoriagentti MCP:n kauttatiedoston lataus
uudet ja muuttuneet merkkijonot, avaimella varustettuna
avain
flux kirjoittaa kaikki kielet yhdellä ajolla
luonnos
paikkamerkit, monikot, sanasto, pituus
portit
korjaa, sitten takaisin porteille
paketti, vetopyyntö tai tarkastusta varten pidätetty
julkaise
vetopyyntöCDN-pakettitarkastusta varten pidätetty
Rikkinäinen paikkamerkki, monikko tai kielletty termi korjataan kerran, sitten kaikki neljä porttia ajetaan uudelleen. Kahden epäonnistumisen jälkeen rivi hylätään, ja ajo raportoi sen epäonnistuneen portin kanssa. Rivi, joka vain ylittää pituutensa, kirjoitetaan, ei hylätä.
portit

Neljä porttia. Joka rivi, joka commit.

Paikkamerkit, monikot, sanasto, pituus. Riippumatta siitä, mikä läpäisy laati rivin, kaikki neljä tarkistavat sen. Rivi, jossa on rikkinäinen paikkamerkki, monikkomuoto tai kielletty termi, ei päädy toimitukseen, ja rivi, joka vain ylittää pituutensa, kirjoitetaan. Lähde: deterministinen esiportti QaRunnerissa ja samat tarkistukset uudelleen laatimispolulla.

Paikkamerkit

Jokainen muuttuja säilyy matkan aikana: niitä ei koskaan pudoteta, nimetä uudelleen tai järjestetä eri merkitykseen.

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

Monikot

Jokainen muoto, jota kieli todella tarvitsee. Sääntösarjat tulevat CLDR:stä, joka kattaa 224 kieltä.

en one, other

ru one, few, many

Sanasto

Omat termisi pysyvät ennallaan kaikilla kielillä. Lukittu termi pakotetaan portissa, eikä sitä vain ehdoteta tyylimerkinnässä.

term "Acme Pay", do not translate

pidetään jokaisessa kieliversiossa ajon aikana

Pituus

Saksa on pitkää ja painikkeet ovat pieniä. Jokainen rivi mitataan avaimelle asettamaasi merkkirajaan.

de In den Warenkorb

avaimen merkkirajan sisällä

  • gate paikkamerkki {code} puuttuu luonnosriviltä
  • repair lisätään {code} uudelleen, muotoillaan oikealta vasemmalle kulkeva teksti uudelleen
  • re-gate kaikki neljä tarkistusta suoritetaan uudelleen korjatulla rivillä
  • refuse toinen epäonnistuminen hylätään epäonnistuneen portin kanssa
huolellinen läpivienti

Laatutila käyttää huolellista läpivientiä projektin kaikilla kielillä.

Ota se käyttöön projekteissa, joissa sanamuotoilu on tärkeää: markkinointisivustollasi, hinnoittelussasi ja käyttöönotossasi. Kaikki muu pysyy jatkuvassa muutoksessa ja julkaistaan push-komennolla.

valitset projektin
Laatutila on yksi projektiin liittyvä kytkin. Kun otat sen käyttöön, kaikki kyseisen projektin kohdekielet käyvät läpi huolellisen tarkistuksen.
se lukee kaapatun näytön
Kun tarkastaja on kaapannut näytön avainta varten, tämä kuvakaappaus sisällytetään kehotteeseen, jotta sävy, sopivuus ja sanasto tarkistetaan suhteessa siihen, mitä lukija näkee.
hylkäykseen liittyy näyttöä
Ajo raportoi hylätyn rivin epäonnistuneen portin kanssa, joten korjaus vaatii vain yhden vilkaisun.
Laatutila on saatavilla Team-tilauksessa ja sitä ylempänä. Näytön luku vaatii projektikytkimen aktivoinnin ja näytön kaappaamisen avainta varten, ja se mittaa sanoja kuten mikä tahansa muu työ.
Käännös tarkastettavana rinnakkaiseditorissa, ranskankielinen kohdeteksti, sanasto-ohjeet ja käännösmuisti.
syvä: merkkirajan sisällä, sanasto noudatettu
etulinja

Yleistä mallia ja konekäännöstä vastaan.

Kolme kysymystä ratkaisevat, voitko jättää käännösputken toimimaan valvomattomana. Alla olevat palkit ovat havainnollistavia: ne osoittavat argumentin muodon, eivät kenenkään suorittamaa vertailutestiä.

Ensivaiheen laatu

kuinka paljon luonnoksesta säilyy tarkastuksessa
GlossaYleiskäyttöinen tekoälyValmis konekäännös (MT)

Paikkamerkkien ja monikkomuotojen tarkkuus

mitä neljä porttia mittaavat jokaisella rivillä
GlossaYleiskäyttöinen tekoälyValmis konekäännös (MT)

Tarkistajalle säästynyt aika

työ, joka ei koskaan päädy ihmiselle
GlossaYleiskäyttöinen tekoälyValmis konekäännös (MT)
Kuvitteellinen ja tarkoituksellisesti numeroimaton. Transglot ei julkaise mallivertailuja eikä viittaa arviointikorpuksiin, joten nämä palkit osoittavat argumentin muodon eikä mitattua tulosta. Mitattu asia on portti: neljä determinististä tarkistusta jokaisella rivillä, jokaisessa commitissa.
reilu versio
Se, mitä puolustamme, ei ole laatu pisteitä. Se on, että rivi, jossa on rikkinäinen paikkamerkki, monikko tai kielletty termi, korjataan kerran ja hylätään, jos se epäonnistuu uudelleen.
vanha tapa

Verrattuna toimiston käännöskierrokseen.

Viisi kysymystä, kolme vastausta. Ero on siinä, onko kääntäminen projekti, jota ajat, vai vaihe rakennusprosessissasi.

flux
the fast pass, always on
Käynnistin
Jokainen push, automaattisesti.
Kuinka monta kerralla
Kaikki projektin kielet yhdellä ajolla.
Tarkistus
Neljä porttia jokaisella rivillä ennen yhdistämistä.
Epäonnistuessa
Yksi korjausyritys, sitten hylätty. Pituuden ylitys kirjoitetaan.
Kustannus
Sisältyy kaikkiin paketteihin. Kiintiön ylittyessä 0,0008 $ sanalta maksullisissa paketeissa; Ilmainen paketti on tiukasti rajoitettu.
ROI-mallissa käytetään 0,16 dollaria sanaa kohden pyöristettynä alan yleisenä lukuna täysin ihmisten tekemälle käännökselle. Luku ei ole lainaus kilpailijalta, ja voit muuttaa sitä.

UKK

Kysymyksiä, joita ihmiset esittävät moottorista ennen sen käyttöönottoa.

Mikä on Glossa?
Glossa on käännösmoottorimme nimi: se käsittää kehotteen, reitityksen kahden vaiheen välillä, sanaston ja muistin, joita se lukee ensin, sekä neljä porttia, jotka jokaisen rivin on läpäistävä. Flux on nopea vaihe ja toimii kaikissa tilauksissa. Deep on huolellinen vaihe ja toimii projekteissa, jotka on asetettu Laatumoodiin Team-tilauksesta alkaen.
Emme julkaise mallin nimeä emmekä kehitä omaa mallia. Glossa on putkistomme ostamamme päättelyn ympärille, ja kaikki käyttämämme päättelypalveluntarjoajat on lueteltu alihankkijoina luottamus-sivullamme. Mikään niistä ei käytä sisältöäsi mallin kouluttamiseen.
Se on automaattinen. Erillistä ”lähetä käännettäväksi” -vaihetta ei ole. Moottori lukee uudet ja muuttuneet merkkijonot, avainnoi ne ja luonnostelee käännökset kaikille projektin kielille. Flux on oletusreitti kaikille avaimille kaikissa tilauksissa, mukaan lukien Free.
Ota se käyttöön projekteissa, joissa sanamuoto on tärkeä: markkinointisivustollasi, hinnoittelussasi ja käyttöönotossasi. Se on yksi kytkin, ja kaikki projektin kohdekielet käyvät läpi huolellisen vaiheen, kun taas muut projektit jatkavat nopean vaiheen kautta. Laatumoodi on saatavilla Team-tilauksesta alkaen.
Rikkinäisen paikkamerkin, puuttuvan monikkomuodon tai kielletyn sanastotermin kohdalla moottori korjaa rivin ja ajaa kaikki neljä porttia uudelleen. Tämä on yksi automaattinen korjausyritys, ei loputon silmukka. Toinen kerta epäonnistuva rivi hylätään eikä kirjoiteta, ja ajo raportoi sen epäonnistuneen portin kanssa. Rivi, joka vain ylittää pituutensa, kirjoitetaan, ei hylätä, ja Team-suunnitelmasta alkaen automaattinen hyväksyntä tai QA-ajo merkitsee sen tarkistettavaksi.
Kiinteää listaa ei ole. Mikä tahansa BCP-47-tunniste, jonka ICU tunnistaa, hyväksytään; tällä hetkellä kyseessä on 708 lokaalia, ja 224:ssä näistä kielistä on oma CLDR-monikkomuotosääntönsä, jota monikkoporras valvoo.
Ei. Henkilön muokkaama tai tarkistama rivi jätetään rauhaan: moottori ei luonnostele sitä uudelleen, eikä sitä lähetetä palveluntarjoajalle tai laskuteta uudelleen. Yhteinen suojaus varmistaa tämän, joten se pätee ajon, API:n ja muistin osalta.
Kyllä. Sanastotermit lisätään kehotteeseen ennen luonnoksen kirjoittamista ja tarkistetaan jälkikäteen, joten lukittu termi pakotetaan eikä vain ehdoteta. Voit merkitä termin ei-käännettäväksi, kieltää kohdesanan ja asettaa yhden ensisijaisen sanan kielikohtaisesti. Kielikohtainen tyyliopas sisällytetään samaan kehotteeseen.
Kyllä. Hyväksytyt käännökset säilytetään ja niitä haetaan ennen kuin mitään generoidaan. Täsmäosuma haetaan muistista, mikä ohittaa tekoälykutsun kokonaan eikä aiheuta kustannuksia. Muisti voidaan kytkeä pois päältä projektikohtaisesti missä tahansa tilauksessa.
20 muotoa tukee natiivia edestakaista käsittelyä, mukaan lukien JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings ja stringsdict, ARB, YAML ja properties. Seitsemässä niissä on monikkomuodot, ja paikkamerkit sekä kommentit säilyvät molempiin suuntiin.
Starter-tilauksesta alkaen. CLI, GitHub Action, REST API ja MCP-palvelin kaikki todentautuvat projektikohtaisella tokenilla, ja sen luominen vaatii maksullisen tilauksen. Moottori itsessään on sama kaikissa tilauksissa.
Ei mitään, ennen kuin ylität tilauksesi kiintiön. Free sisältää aloitukseksi 100 000 sanaa (25 000 rekisteröitymisen yhteydessä, 75 000 puhelinvarmistuksen jälkeen) ja sen jälkeen 10 000 sanaa kuukaudessa, ja se on kovasti rajoitettu eikä laskutettu. Maksulliset tilaukset mittauttavat ylityksen hinnalla 0,0008 dollaria sanaa kohden, eli 80 dollaria per 100 000 sanaa, asettamasi kulukaton puitteissa.
toimii jo käyttämiesi työkalujen kanssa

41 liitintä, valmiina.

flux kaikissa tilauksissa, deep Team-tilauksesta alkaen

Laita seuraava muutoksesi moottorin kautta.

Luo projekti, lisää merkkijonot, ja jokainen uusi tai muutettu merkkijono luonnostellaan, tarkistetaan ja valmistellaan ennen kuin kukaan ehtii pyytää.

Ei korttia. Ilmainen versio sisältää 100 000 sanaa alkuun (25 000 rekisteröitymisen yhteydessä, 75 000 puhelinvarmistuksen jälkeen), sitten 10 000 kuukaudessa, ja siinä on kiinteä yläraja, joten se ei voi laskuttaa sinua.