Den oversetter hver streng du leverer. Rask som standard, grundig der du ber om det.
Hver ny og endret streng tar samme vei. En bryter på prosjektet velger passasjen, og de samme fire portene sjekker hver rad før den sendes.
En kortsorteringsmaskin som viser oversettelsesmotoren. Hver streng er et kort. Det går inn gjennom én av fire inntaksluker (git push, live-redigering, en agent over MCP, en filopplasting) og stemples med nøkkelen sin. En leser sjekker kortets prosjekt mot en bank med kvalitetsmodusbrytere: av sender det opp til flux-banen, hvor ett trykk stempler hvert språk samtidig; på sender det ned til deep-banen, hvor en linse først leser stilguiden og det fangede skjermbildet. Begge banene slås sammen til fire porter for plassholdere, flertall, ordliste og lengde. Et kort som feiler, går rundt en reparasjonsløkke én gang og havner i avvisningskurven hvis det feiler igjen. Et kort som består, vrir ordtelleren og går ut gjennom én av tre utganger: pull request, CDN-pakke, holdt for gjennomgang.
- Fire måter inn: git push · live-redigering · en agent over MCP · en filopplasting · nøklet for deg
- Kvalitetsmodus: én bryter per prosjekt · av: flux · på: deep
- flux, den raske passasjen: hvert språk på prosjektet i én kjøring · hver plan, inkludert Free
- deep, den nøye passasjen: leser stilguiden din og skjermen fanget for nøkkelen · Team-planen og oppover
- Fire porter: plassholdere · flertall · ordliste · lengde · de samme fire på begge passasjer
- Reparer, deretter avvis: reparert én gang, deretter alle fire porter igjen · feiler to ganger: avvist, med porten som feilet
- Ordteller: ord teller mot planens kvote · $0,0008 per ord utover dette på betalte planer
- Publiser: pull request · CDN-pakke · holdt for gjennomgang
Fire porter. Hver rad, hver commit.
Plassholdere, flertall, ordliste, lengde. Uansett hvilken passasje som utarbeidet en rad, kjøres alle fire porter på den. En rad som bryter en plassholder, en flertallsform eller et forbudt term, sendes ikke, mens en rad som bare overskrider lengden sin, skrives. Kilde: den deterministiske pre-porten i QaRunner, og de samme sjekkene igjen på utarbeidelsesstien.
Plassholdere
Alle variabler overlever reisen: aldri droppet, aldri omdøpt, aldri omorganisert til en annen betydning.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Flertall
Alle former et språk faktisk trenger. Regelsettene kommer fra CLDR, som dekker 224 språk.
en one, other
ru one, few, many
Ordliste
Dine egne termer beholdes i alle språk. En låst term håndheves ved porten, ikke foreslått i et stilnotat.
term "Acme Pay", do not translate
beholdt i alle locale under kjøringen
Lengde
Tysk er et langt språk, og knappene er små. Hver rad måles mot tegngrensen du har angitt for nøkkelen.
de In den Warenkorb
innenfor tegngrensen for nøkkelen
- gate plassholder {code} mangler i en utkast-rad
- repair setter inn {code} på nytt, justerer høyre-til-venstre-kjøringen
- re-gate alle fire kontrollene kjøres på nytt for den reparerte raden
- refuse en andre feil avvises, med porten som feilet
41 koblinger, allerede bygget.
Send neste endring gjennom motoren.
Opprett et prosjekt, legg til strengene dine, og hver ny og endret streng blir utkastet, godkjent og klar før noen ber om det.
