Hopp til innhold

Valgfri analyse, sesjonsopptak og annonsering er deaktivert med mindre du aksepterer. Du kan avslå dem og bruke Transglot. Endre valget ditt når som helst i Informasjonskapselinnstillinger. Retningslinjer for informasjonskapsler

Den oversetter hver streng du leverer. Rask som standard, grundig der du ber om det.

Hver ny og endret streng tar samme vei. En bryter på prosjektet velger passasjen, og de samme fire portene sjekker hver rad før den sendes.

En kortsorteringsmaskin som viser oversettelsesmotoren. Hver streng er et kort. Det går inn gjennom én av fire inntaksluker (git push, live-redigering, en agent over MCP, en filopplasting) og stemples med nøkkelen sin. En leser sjekker kortets prosjekt mot en bank med kvalitetsmodusbrytere: av sender det opp til flux-banen, hvor ett trykk stempler hvert språk samtidig; på sender det ned til deep-banen, hvor en linse først leser stilguiden og det fangede skjermbildet. Begge banene slås sammen til fire porter for plassholdere, flertall, ordliste og lengde. Et kort som feiler, går rundt en reparasjonsløkke én gang og havner i avvisningskurven hvis det feiler igjen. Et kort som består, vrir ordtelleren og går ut gjennom én av tre utganger: pull request, CDN-pakke, holdt for gjennomgang.

  1. Fire måter inn: git push · live-redigering · en agent over MCP · en filopplasting · nøklet for deg
  2. Kvalitetsmodus: én bryter per prosjekt · av: flux · på: deep
  3. flux, den raske passasjen: hvert språk på prosjektet i én kjøring · hver plan, inkludert Free
  4. deep, den nøye passasjen: leser stilguiden din og skjermen fanget for nøkkelen · Team-planen og oppover
  5. Fire porter: plassholdere · flertall · ordliste · lengde · de samme fire på begge passasjer
  6. Reparer, deretter avvis: reparert én gang, deretter alle fire porter igjen · feiler to ganger: avvist, med porten som feilet
  7. Ordteller: ord teller mot planens kvote · $0,0008 per ord utover dette på betalte planer
  8. Publiser: pull request · CDN-pakke · holdt for gjennomgang
klokken

Motoren kjører på dine commits. Den gamle måten kjører etter kalenderen.

Illustrativt, ikke en stoppeklokke. Ingenting på denne aksen er målt. Det båndet sammenligner er en gjennomgang som starter med din commit, mot en rundtur som venter på at folk skal bli ledige.
les
utkast
tilpassing
ny gjennomgang
lever
en rundtur kun for mennesker
din antakelse, ikke en måling fra oss
1.0 s
Aksen er logaritmisk: hver rutenettlinje er omtrent ti ganger den forrige.
Flux kjører på commit-en. Deep kjører på prosjektene du har satt i kvalitetsmodus. Ingenting på denne aksen er målt.
routeren

Du angir kvalitetsmodus. Motoren velger gjennomgangen.

Et prosjekt i kvalitetsmodus går til Deep. Alle andre prosjekter går til Flux. Begge klarer de samme fire portene før noe leveres. Flux er inkludert i alle planer, Deep fra Team-planen.
pushrouteren leser prosjektetflux: standarden for hver strengdeep: prosjekter i kvalitetsmodusTo gjennomganger, fire porter,0 flagget til deep
0rader levert denne kjøringen
hver push tar denne formen
alle planer

flux

Standard gjennomgang. Den utformer alle nye og endrede strenger så snart de kommer inn, før noen ber om det.

utløser
Alle nye og endrede strenger, automatisk.
hvor mange samtidig
Alle språk i prosjektet, i én kjøring.
hva den leser først
Kildestrenger, ordlistetermer, flertallsregler.
kontroller
Plassholdere, flertall, ordliste, lengde.
ved feil
Ét automatisk korrigerende forsøk, deretter avvist. En lengdeoverskridelse skrives.
tilgjengelighet
Alle abonnementer, inkludert Free.
hva den teller
Ord trekkes fra abonnementskvoten.
utover kvoten
$0,0008 per ord på betalte abonnementer.
team-plan og oppover

deep

Den nøye gjennomgangen. Den leser stilguiden din og eventuelle skjermbilder knyttet til nøkkelen før den utformer teksten.

utløser
Prosjekter du setter i kvalitetsmodus.
hvor mange samtidig
Det samme, med den nøye modellen.
hva den leser først
Alt dette, pluss stilguiden din og eventuelle lagrede skjermbilder.
kontroller
De samme fire, uten unntak.
ved feil
Samme forsøk. Kjøringen lister opp en avvist rad med porten som feilet.
tilgjengelighet
Kvalitetsmodus, fra Team-abonnementet.
hva den teller
Lesing av skjermen teller også ord.
utover kvoten
$0,0008 per ord på betalte abonnementer.
den raske gjennomgangen

Du pusher en endring. Alle språk følger etter.

Live: velg en kildestreng eller skriv din egen, velg en bane og kjør den. Ingenting på denne siden forlater siden.
glossa · engine-konsollacme / checkout / checkout.cta
kilde
Glossa Flux · rask, lager utkast ved hver oppdatering16 / 24 tegn
Glossa Flux
ingenting kjørt ennå_
velg en kilde og en bane, og kjør deretter. Fire språk strømmer hit, port for port
denne kjøringen
ord utarbeidet0
minnetreff0 · 0 tokens brukt
menneskelige redigeringer uberørt0
avvist0
tid0,0 s
auto-godkjenn ved0.90 og over
Flux lager utkast ved hver push og lar kontrollene og konfidensfiguren avgjøre hva en person må se på. De fleste rader er klare; resten venter på gjennomgang.
motoren overskriver aldri en menneskelig redigering: et språk noen har berørt, beholdes som det er, ikke omarbeidet, og måleren teller det
En simulering, i nettleseren din. Ingenting sendes noe sted: utkastene, konfidensfigurene, minnetreffet og timingene er faste og illustrative. De to sporene, de fire kontrollene, den ene reparasjonsgjennomgangen og regelen for menneskelige redigeringer er den leverte mekanismen.
pipelinen

Alle strenger følger samme vei.

git pushlive-editorenen agent via MCPen filopplasting
nye og endrede strenger, nøklet for deg
nøkkel
flux skriver alle språk i én kjøring
utkast
plassholdere, flertall, ordliste, lengde
porter
reparer, deretter tilbake til portene
pakke, pull request, eller ventende på gjennomgang
publiser
pull requestCDN-pakkeventende på gjennomgang
En ødelagt plassholder, flertallsform eller forbudt term repareres én gang, før alle fire porter kjøres på nytt. Feiler den to ganger, avvises raden, og kjøringen rapporterer det med porten som feilet. En rad som bare overskrider lengden sin, skrives, ikke avvises.
portene

Fire porter. Hver rad, hver commit.

Plassholdere, flertall, ordliste, lengde. Uansett hvilken passasje som utarbeidet en rad, kjøres alle fire porter på den. En rad som bryter en plassholder, en flertallsform eller et forbudt term, sendes ikke, mens en rad som bare overskrider lengden sin, skrives. Kilde: den deterministiske pre-porten i QaRunner, og de samme sjekkene igjen på utarbeidelsesstien.

Plassholdere

Alle variabler overlever reisen: aldri droppet, aldri omdøpt, aldri omorganisert til en annen betydning.

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

Flertall

Alle former et språk faktisk trenger. Regelsettene kommer fra CLDR, som dekker 224 språk.

en one, other

ru one, few, many

Ordliste

Dine egne termer beholdes i alle språk. En låst term håndheves ved porten, ikke foreslått i et stilnotat.

term "Acme Pay", do not translate

beholdt i alle locale under kjøringen

Lengde

Tysk er et langt språk, og knappene er små. Hver rad måles mot tegngrensen du har angitt for nøkkelen.

de In den Warenkorb

innenfor tegngrensen for nøkkelen

  • gate plassholder {code} mangler i en utkast-rad
  • repair setter inn {code} på nytt, justerer høyre-til-venstre-kjøringen
  • re-gate alle fire kontrollene kjøres på nytt for den reparerte raden
  • refuse en andre feil avvises, med porten som feilet
den grundige passeringen

Kvalitetsmodus tar den grundige passeringen på alle språk i prosjektet.

Slå det på for prosjekter der ordlyden betyr noe: markedsføringssiden din, prisingen din, onboarding-prosessen din. Alt annet holder seg i flyt og lanseres ved push.

du velger prosjektet
Kvalitetsmodus er én bryter på prosjektet. Slå den på, og hvert målspråk i det prosjektet tar den grundige passeringen.
det leser skjermen du har fanget
Når en korrekturleser har tatt skjermbilde av en nøkkel, legges dette bildet inn i prompten, slik at tone, tilpasning og ordliste sjekkes mot det leseren ser.
en avvisning kommer med bevis
Kjøringen rapporterer en avvist rad med porten som feilet, slik at fiksen tar én titt.
Kvalitetsmodus er tilgjengelig på Team-planen og oppover. Skjermlesing krever at prosjektbryteren er slått på og at det er tatt et skjermbilde for nøkkelen, og det teller ord som annet arbeid.
En oversettelse under gjennomgang i side-ved-side-editoren, med fransk som målspråk, veiledning fra ordlisten og oversettelsesminnet.
dybde: innenfor tegngrensen, ordliste fulgt
frontlinjen

Mot en generell modell, og mot maskinoversettelse.

Tre spørsmål avgjør om du kan la en oversettelsespipeline kjøre uten tilsyn. Stolpene nedenfor er illustrative: de viser formen på argumentet, ikke en benchmark noen har kjørt.

Første gangs kvalitet

hvor mye av et utkast overlever gjennomgangen
GlossaGenerell AIStandard MT

Nøyaktighet for plassholdere og flertall

hva de fire portene måler på hver rad
GlossaGenerell AIStandard MT

Sparer tid for gjennomgåere

arbeid som aldri når en person
GlossaGenerell AIStandard MT
Illustrativt, og bevisst uten tall. Transglot publiserer ingen modell-benchmark og siterer ingen evalueringskorpus, så disse stolpene viser formen på argumentet snarere enn et målt resultat. Det som måles er porten: fire deterministiske kontroller på hver rad, hver commit.
den ærlige versjonen
Det vi vil forsvare, er ikke en kvalitetsscore. Det er at en rad med en ødelagt plassholder, flertallsform eller forbudt term repareres én gang, og avvises hvis den feiler igjen.
den gamle måten

Mot en byrå-runde.

Fem spørsmål, tre svar. Forskjellen er om oversettelse er et prosjekt du kjører eller et steg i byggeprosessen din.

flux
the fast pass, always on
Utløser
Ved hver push, automatisk.
Hvor mange samtidig
Alle språk i prosjektet i én kjøring.
Gjennomgang
Fire porter på hver rad, før fletting.
Ved feil
Ét korrigerende forsøk, deretter avvist. En lengdeoverskridelse skrives.
Kostnad
Inkludert i alle planer. Utover kvoten, $0.0008 per ord på betalte planer; Gratis har en hard grense i stedet.
ROI-modellen bruker $0.16 per ord som en rund bransjestandard for helt menneskelig oversettelse, ikke et tilbud fra noen konkurrent, og du kan endre det.

FAQ

Det folk lurer på om motoren før de slår den på.

Hva er Glossa?
Glossa er navnet på vår oversettelsesmotor: prompten, rutingen mellom to gjennomganger, ordlisten og minnet den leser først, og de fire kontrollene hver rad må bestå. Flux er den raske gjennomgangen og kjører på alle abonnementer. Deep er den grundige gjennomgangen og kjører på prosjektene du setter i kvalitetsmodus, fra Team-abonnementet.
Vi publiserer ikke modellnavn, og vi trener ikke våre egne modeller. Glossa er vår pipeline rundt inferens vi kjøper inn, og alle leverandørene vi bruker er oppført som underbehandlere på vår tillitsside. Ingen av dem trener på innholdet ditt.
Det skjer automatisk. Det finnes ingen «send til oversettelse»-steg. Motoren leser nye og endrede strenger, nøkler dem og utformer utkast for alle språk i prosjektet. Flux er standardveien for alle nøkler, på alle abonnementer inkludert Free.
Slå det på for prosjekter der ordvalget betyr noe: markedsføringssiden din, prisingen og onboarding-en. Det er én bryter, og alle målspråk i det prosjektet går gjennom den grundige gjennomgangen, slik at de andre prosjektene dine fortsetter å levere via den raske gjennomgangen. Kvalitetsmodus er tilgjengelig på Team-abonnementet og høyere.
For en ødelagt plassholder, en manglende flertallsform eller et forbudt ordlisteterm, reparerer motoren raden og kjører alle fire porter på nytt. Det er ett automatisk korrigerende forsøk, ikke en uendelig løkke. En rad som feiler andre gang, avvises i stedet for å skrives, og kjøringen rapporterer det med porten som feilet. En rad som bare overskrider lengden sin, skrives, ikke avvises, og fra Team-planen auto-godkjennes eller flagges den for gjennomgang i en QA-kjøring.
Det finnes ingen fast liste. Alle BCP-47-koder som ICU gjenkjenner, aksepteres – det vil si 708 lokaler i dag, og 224 av disse språkene har sine egne CLDR-flertallsregler som flertallskontrollen håndhever.
Nei. Rader en person har redigert eller gjennomgått, blir stående urørt: motoren lager ikke nye utkast for dem, og de sendes ikke til noen leverandør eller faktureres på nytt. Én felles vakt sørger for dette, så regelen gjelder for både kjøring, API og minne.
Ja. Ordlistetermer legges inn i prompten før et utkast skrives, og sjekkes igjen etterpå, slik at låste termer håndheves i stedet for bare å foreslås. Du kan merke et term som «ikke oversett», forby et målord og angi ett foretrukket ord per språk. En stilguide per språk legges også inn i samme prompt.
Ja. Godkjente oversettelser lagres og søkes gjennom før noe genereres. En eksakt match hentes fra minnet, noe som hopper over AI-kallet helt og ikke koster noe. Minnefunksjonen kan slås av per prosjekt, på ethvert abonnement.
20 formater støttes nativt med round-trip, inkludert JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings og stringsdict, ARB, YAML og properties. Sju av dem støtter flertall, og plassholdere og kommentarer bevares i begge retninger.
Fra Starter-abonnementet. CLI-en, GitHub Action, REST API-et og MCP-serveren autentiseres alle med et prosjekttoken, og oppretting av et token krever et betalt abonnement. Motoren i seg selv er den samme på alle abonnementer.
Ingenting før du overskrider abonnementskvoten din. Free inkluderer 100 000 ord til å starte med (25 000 ved registrering, 75 000 etter telefonbekreftelse) og 10 000 i måneden etterpå, med hard tak i stedet for fakturering. Betalte abonnementer måler overskridelse til $0,0008 per ord, altså $80 per 100 000 ord, innenfor en utgiftsgrense du setter.
fungerer med det du allerede bruker

41 koblinger, allerede bygget.

flux på alle abonnementer, deep fra Team

Send neste endring gjennom motoren.

Opprett et prosjekt, legg til strengene dine, og hver ny og endret streng blir utkastet, godkjent og klar før noen ber om det.

Ingen kortinformasjon. Gratis inkluderer 100 000 ord for å komme i gang (25 000 ved registrering, 75 000 etter telefonbekreftelse), deretter 10 000 per måned, med hard tak, slik at du ikke blir belastet.