Salt la conținut

Analiticele opționale, înregistrarea sesiunilor și publicitatea rămân dezactivate dacă nu acceptați. Le puteți respinge și utiliza Transglot. Vă puteți schimba opțiunea oricând din Preferințe cookie-uri. Politica privind modulele cookie

transglot.motorÎncepe gratuit

Traduce fiecare șir pe care îl livrezi. Rapid implicit, atent când specifici.

Fiecare șir nou sau modificat urmează aceeași cale. Un comutator din proiect selectează trecerea, iar aceleași patru porți verifică fiecare rând înainte de livrare.

O mașină de sortat carduri care afișează motorul de traducere. Fiecare șir este un card. Intră printr-unul dintre cele patru sloturi de intrare (git push, editorul live, un agent prin MCP, încărcare fișier) și este marcat cu cheia sa. Un cititor verifică proiectul cardului față de o bancă de comutatoare Mod Calitate: oprit îl trimite pe banda flux, unde o apăsare marchează fiecare limbă simultan; pornit îl trimite pe banda deep, unde o lentilă citește mai întâi ghidul de stil și captura de ecran. Ambele benzi se unesc în patru porți pentru substituenți, plurale, glosar și lungime. Un card eșuat parcurge o buclă de reparare o dată și ajunge în coșul de respinse dacă eșuează din nou. Un card trecut activează contorul de cuvinte și iese printr-una dintre cele trei ieșiri: pull request, pachet CDN, reținut pentru revizuire.

  1. Patru căi de intrare: git push · editorul live · un agent prin MCP · încărcare fișier · marcat pentru tine
  2. Mod Calitate: un comutator per proiect · oprit: flux · pornit: deep
  3. flux, trecerea rapidă: toate limbile din proiect într-o singură execuție · toate planurile, inclusiv Free
  4. deep, trecerea atentă: citește ghidul tău de stil și captura de ecran pentru cheie · planul Team și superior
  5. Patru porți: substituenți · plurale · glosar · lungime · aceleași patru pe ambele treceri
  6. Repară, apoi respinge: reparat o dată, apoi toate cele patru porți din nou · eșuează de două ori: respins, cu poarta care a eșuat
  7. Contor de cuvinte: cuvintele se scad din alocația planului · 0,0008 USD pe cuvânt peste aceasta pe planurile plătite
  8. Publică: pull request · pachet CDN · reținut pentru revizuire
ceasul

Motorul rulează la commit-urile tale. Metoda veche rulează după calendar.

Ilustrativ, nu un cronometru. Nimic de pe această axă nu este măsurat. Diferența comparată este între o trecere care începe la commit-ul tău și un ciclu complet care așteaptă ca persoanele să fie disponibile.
citire
draft
reajustare
re-gate
livrare
o călătorie dus-întors doar umană
presupunerea ta, nu o măsurătoare de-a noastră
1.0 s
Axa este logaritmică: fiecare linie de grilă reprezintă aproximativ de zece ori valoarea anterioară.
Flux rulează pe commit. Deep rulează pe proiectele puse în Modul Calitate. Nimic de pe această axă nu este măsurat.
routerul

Ai setat Modul Calitate. Motorul alege trecerea.

Un proiect în Modul Calitate merge la Deep. Orice alt proiect merge la Flux. Ambele clear aceleași patru porți înainte ca ceva să fie livrat. Flux este inclus în fiecare plan, Deep din planul Team în sus.
pushrouterul citește proiectulflux: implicit pentru fiecare șirdeep: proiecte în Modul CalitateDouă treceri, patru porți,0 marcat pentru deep
0rânduri livrate în această execuție
fiecare push ia această formă
fiecare plan

flux

Trecerea implicită. Schițează fiecare șir nou sau modificat imediat ce ajunge, înainte ca cineva să îl solicite.

declanșator
Fiecare șir nou sau modificat, automat.
câte simultan
Toate limbile din proiect, într-o singură execuție.
ce citește mai întâi
Șiruri sursă, termeni din glosar, reguli pentru plural.
verificări
Substituenți, plurale, glosar, lungime.
la o eroare
O singură reîncercare corectivă automată, apoi respins. Se scrie o depășire de lungime.
disponibilitate
Toate planurile, inclusiv Gratuit.
ce numără
Cuvintele se scad din alocația planului.
peste alocație
0,0008 USD pe cuvânt la planurile plătite.
planul team și superior

deep

Pasul atent. Citește ghidul de stil și orice captură de ecran asociată cheii înainte de a redacta.

declanșator
Proiectele pe care le plasezi în Modul Calitate.
câte simultan
La fel, dar pe modelul atent.
ce citește mai întâi
Toate acestea, plus ghidul tău de stil și orice captură de ecran.
verificări
Aceleași patru, fără excepții.
la o eroare
Aceeași reîncercare. Execuția listează un rând respins cu poarta care a eșuat.
disponibilitate
Modul Calitate, începând cu planul Echipă.
ce numără
Citirea ecranului contorizează și ea cuvintele.
peste alocație
0,0008 USD pe cuvânt la planurile plătite.
pasul rapid

Tu împingi o modificare. Fiecare limbă o urmează.

Live: alege un șir sursă sau tastează unul propriu, selectează o cale și execută-l. Nimic de aici nu părăsește pagina.
glossa · consolă motoracme / checkout / checkout.cta
sursă
Glossa Flux · rapid, schițează fiecare modificare16 / 24 caractere
Glossa Flux
nu s-a executat nimic încă_
alegeți o sursă și o bandă, apoi rulați. Patru limbi sunt transmise aici, poartă cu poartă
această rulare
cuvinte redactate0
accesări din memorie0 · 0 tokenuri consumate
human edits untouched0
refuzat0
timp0,0 s
aprobare automată la0.90 și peste
Flux redactează la fiecare push și lasă porțile și scorul de încredere să decidă ce trebuie verificat de o persoană. Majoritatea rândurilor sunt clare; restul așteaptă în revizuire.
motorul nu suprascrie niciodată o editare umană: un locale atins de cineva este păstrat așa cum este, nu este redactat din nou, iar contorul îl numără
O simulare, în browserul tău. Nimic nu este trimis nicăieri: redactările, scorurile de încredere, accesările din memorie și timpii sunt fixe și ilustrative. Cele două benzi, cele patru porți, singura tentativă de reparare și regula editării umane reprezintă mecanismul livrat.
fluxul de lucru

Fiecare șir urmează aceeași cale.

git pusheditorul liveun agent prin MCPo încărcare de fișier
șiruri noi și modificate, indexate pentru tine
cheie
flux generează toate limbile într-o singură execuție
ciornă
substituenți, plural, glosar, lungime
porți
repară, apoi înapoi la porți
pachet, cerere de integrare sau în așteptarea revizuirii
publicare
cerere de integrarepachet CDNîn așteptarea revizuirii
Un substituent defect, o formă de plural sau un termen interzis este reparat o dată, apoi toate cele patru porți rulează din nou. Dacă eșuează de două ori, rândul este respins, iar execuția îl raportează cu poarta care a eșuat. Un rând care doar depășește lungimea este scris, nu respins.
porțile

Patru porți. Fiecare rând, fiecare commit.

Substituenți, plurale, glosar, lungime. Indiferent de trecerea care a generat un rând, toate cele patru porți rulează pentru acesta. Un rând care încalcă un substituent, o formă de plural sau un termen interzis nu este livrat, iar cel care doar depășește lungimea este scris. Sursă: pre-poarta deterministă din QaRunner și aceleași verificări pe calea de generare.

Substituenți

Fiecare variabilă supraviețuiește transferului: niciodată eliminată, niciodată redenumită, niciodată rearanjată într-un sens diferit.

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

Plural

Toate formele de care o limbă are nevoie. Seturile de reguli provin din CLDR, care acoperă 224 de limbi.

en one, other

ru one, few, many

Glosar

Termenii tăi sunt menținuți în fiecare limbă. Un termen blocat este impus la poartă, nu sugerat într-o notă de stil.

term "Acme Pay", do not translate

menținut în fiecare localizare la rulare

Lungime

Germana este lungă, iar butoanele sunt mici. Fiecare rând este măsurat față de limita de caractere setată pentru cheie.

de In den Warenkorb

în limita de caractere pentru cheie

  • gate marcatorul {code} lipsește dintr-un rând ciornă
  • repair reintroducerea {code}, reconfigurarea secvenței de la dreapta la stânga
  • re-gate toate cele patru verificări se reexecută pe rândul reparat
  • refuse al doilea eșec este respins, cu poarta care a eșuat
trecerea atentă

Modul Calitate aplică trecerea atentă pentru fiecare limbă din proiect.

Activează-l pentru proiectele în care formularea contează: site-ul de marketing, prețurile, procesul de onboarding. Restul rămâne în flux și se livrează la push.

alegi proiectul
Modul Calitate este un comutator la nivel de proiect. Activează-l și fiecare limbă țintă din acel proiect va beneficia de trecerea atentă.
citește captura de ecran
Atunci când un recenzor a capturat ecranul pentru o cheie, acea captură este inclusă în prompt, astfel încât tonul, integrarea și glosarul sunt verificate în raport cu ceea ce vede cititorul.
o respingere vine cu dovezi
Execuția raportează un rând respins cu poarta care a eșuat, astfel încât remedierea necesită o singură verificare.
Cum este verificată calitatea
Modul Calitate este disponibil pe planul Team și superior. Citirea ecranului necesită activarea comutatorului proiectului și o captură de ecran pentru cheie, iar consumul de cuvinte este contorizat ca orice altă activitate.
O traducere în curs de revizuire în editorul alăturat, cu ținta în franceză, ghidajul din glosar și memoria de traducere.
deep: în limita de caractere, glosar respectat
frontiera

În fața unui model general și a traducerii automate.

Trei întrebări decid dacă poți lăsa o conductă de traducere să ruleze nesupravegheată. Barele de mai jos sunt ilustrative: ele arată forma argumentului, nu un benchmark real.

Calitatea primei treceri

cât dintr-o ciornă supraviețuiește revizuirii
GlossaAI pentru uz generalMT standard

Acuratețea marcatorilor și a pluralului

ce măsoară cele patru porți pe fiecare rând
GlossaAI pentru uz generalMT standard

Timp economisit de recenzor

munca ce nu ajunge niciodată la o persoană
GlossaAI pentru uz generalMT standard
Ilustrativ și deliberat fără numerotare. Transglot nu publică niciun benchmark de model și nu citează niciun corpus de evaluare, așa că aceste bare arată forma argumentului, nu un rezultat măsurat. Ceea ce este măsurat este poarta: patru verificări deterministe pe fiecare rând, la fiecare commit.
versiunea onestă
Ceea ce vom apăra nu este un scor de calitate. Este faptul că un rând cu un substituent defect, un plural sau un termen interzis este reparat o dată și respins dacă eșuează din nou.
vechea abordare

În comparație cu un ciclu complet prin agenție.

Cinci întrebări, trei răspunsuri. Diferența constă în faptul dacă traducerea este un proiect pe care îl gestionați sau un pas din procesul de build.

flux
the fast pass, always on
Declanșator
La fiecare push, automat.
Câte simultan
Toate limbile din proiect într-o singură execuție.
Revizuire
Patru porți pentru fiecare rând, înainte de merge.
La eșec
O singură reîncercare corectivă, apoi respins. Se scrie o depășire de lungime.
Cost
Inclus în fiecare plan. După depășirea alocației, 0,0008 USD pe cuvânt la planurile plătite; planul Gratuit are o limită strictă.
Modelul ROI folosește 0,16 USD pe cuvânt ca cifră rotundă din industrie pentru traducerea efectuată integral de oameni, nu o ofertă de la vreun competitor, iar această valoare poate fi modificată.

Întrebări frecvente

Ce întreabă oamenii despre motor înainte de a-l activa.

Ce este Glossa?
Glossa este numele motorului nostru de traducere: promptul, rutarea între cele două etape, glosarul și memoria pe care le citește mai întâi, precum și cele patru verificări prin care trebuie să treacă fiecare rând. Flux este etapa rapidă și rulează pe toate planurile. Deep este etapa atentă și rulează pentru proiectele pe care le plasezi în Modul Calitate, începând cu planul Team.
Nu publicăm numele unui model și nu antrenăm unul propriu. Glossa este pipeline-ul nostru pentru inferența pe care o achiziționăm, iar fiecare furnizor de inferență pe care îl apelăm este listat ca subprocesator pe pagina noastră de încredere. Niciunul dintre ei nu antrenează modele pe baza conținutului tău.
Este automat. Nu există nicio etapă de „trimite pentru traducere”. Motorul citește șirurile noi și modificate, le indexează și generează drafturi pentru fiecare limbă din proiect. Flux este calea implicită pentru fiecare cheie, pe toate planurile, inclusiv Free.
Activează-l pentru proiectele în care formularea contează: site-ul de marketing, prețurile, procesul de onboarding. Este un singur comutator, iar fiecare limbă țintă din acel proiect parcurge etapa atentă, astfel încât celelalte proiecte continuă să livreze prin etapa rapidă. Modul Calitate este disponibil pe planul Team și superioare.
Pentru un substituent defect, o formă de plural lipsă sau un termen de glosar interzis, motorul repară rândul și rulează din nou toate cele patru porți. Aceasta este o singură reîncercare corectivă automată, nu o buclă infinită. Un rând care eșuează a doua oară este respins în loc să fie scris, iar execuția îl raportează cu poarta care a eșuat. Un rând care doar depășește lungimea este scris, nu respins, iar din planul Team aprobarea automată sau o execuție QA îl marchează pentru revizuire.
Nu există o listă fixă. Orice etichetă BCP-47 recunoscută de ICU este acceptată, ceea ce înseamnă 708 de locale astăzi, iar 224 dintre aceste limbi au propriul set de reguli de plural CLDR, care este impus de verificarea de plural.
Nu. Un rând editat sau revizuit de o persoană este lăsat intact: motorul nu va genera un nou draft pentru el și nu este trimis la un furnizor sau facturat din nou. O protecție comună asigură acest lucru, funcționând atât pentru o execuție, cât și pentru API și memorie.
Da. Termenii din glosar sunt incluși în prompt înainte de scrierea draftului și sunt verificați din nou după aceea, astfel încât un termen blocat este impus, nu doar sugerat. Poți marca un termen ca „nu se traduce”, poți interzice un cuvânt țintă și poți seta un cuvânt preferat per limbă. Un ghid de stil per limbă este inclus în același prompt.
Da. Traducerile aprobate sunt păstrate și căutate înainte de a genera orice. O potrivire exactă este servită din memorie, ceea ce sare peste apelul AI complet și nu costă nimic. Memoria poate fi dezactivată per proiect, pe orice plan.
20 de formate suportă nativ ciclul complet, inclusiv JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings și stringsdict, ARB, YAML și properties. Șapte dintre ele suportă pluralul, iar markerii și comentariile sunt păstrate în ambele direcții.
Începând cu planul Starter. CLI, GitHub Action, API-ul REST și serverul MCP se autentifică toate cu un token de proiect, iar generarea unuia necesită un plan plătit. Motorul în sine este identic pe toate planurile.
Nimic până când depășești limita planului tău. Planul Free include 100.000 de cuvinte la început (25.000 la înregistrare, 75.000 după o verificare telefonică) și 10.000 pe lună ulterior, fiind limitat strict, fără facturare suplimentară. Planurile plătite facturează depășirea la 0,0008 USD pe cuvânt, adică 80 USD per 100.000 de cuvinte, în limita unei plafonări de cheltuieli setate de tine.
funcționează cu ceea ce folosiți deja

41 conectori, deja construiți.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
Toate cele 41 integrări
flux pe toate planurile, deep de la Team

Pune următoarea ta modificare prin motor.

Creează un proiect, adaugă șirurile tale, iar fiecare șir nou sau modificat este draftat, verificat și gata înainte ca cineva să ceară.

Începe gratuitVezi planurile
Fără card. Planul gratuit include 100.000 de cuvinte pentru început (25.000 la înregistrare, 75.000 după verificarea telefonică), apoi 10.000 pe lună, cu o limită strictă, astfel încât nu vă poate factura.