Překládá každý řetězec, který vydáte. Ve výchozím nastavení rychlé, opatrné tam, kde to říkáte.
Každý nový a změněný řetězec prochází stejnou cestou. Přepínač v projektu vybírá průchod a stejné čtyři brány kontrolují každý řádek před jeho odesláním.
Stroj na třídění karet, který zobrazuje překladový engine. Každý řetězec je karta. Vstupuje jedním ze čtyř vstupních slotů (git push, live editor, agent přes MCP, nahrání souboru) a je označen svým klíčem. Čtečka porovnává projekt karty s bankou přepínačů Quality Mode: vypnuto ji posílá do flux pruhu, kde jedno stisknutí razítkem zpracuje všechny jazyky najednou; zapnuto ji posílá do deep pruhu, kde objektiv nejprve čte stylovou příručku a zachycenou obrazovku. Obě pruhy se slučují do čtyř bran pro zástupné symboly, plurály, glosář a délku. Neúspěšná karta projde jednou opravnou smyčkou a při opětovném selhání spadne do koše odmítnutých. Úspěšná karta otočí počítadlem slov a opustí stroj jedním ze tří výstupů: pull request, CDN balíček, pozdrženo ke kontrole.
- Čtyři způsoby vstupu: git push · live editor · agent přes MCP · nahrání souboru · označeno vaším klíčem
- Quality Mode: jeden přepínač na projekt · vypnuto: flux · zapnuto: deep
- flux, rychlý průchod: všechny jazyky v projektu v jednom běhu · každý plán, včetně Free
- deep, pečlivý průchod: čte vaši stylovou příručku a obrazovku zachycenou pro klíč · plán Team a vyšší
- Čtyři brány: zástupné symboly · plurály · glosář · délka · stejné čtyři v obou průchodech
- Oprava, poté odmítnutí: jednou opraveno, poté znovu všech čtyři brány · selže dvakrát: odmítnuto, včetně brány, která selhala
- Počítadlo slov: slova se započítávají do limitu plánu · 0,0008 $ za slovo nad limit u placených plánů
- Publikovat: pull request · CDN balíček · pozdrženo ke kontrole
Čtyři brány. Každý řádek, každý commit.
Zástupné symboly, plurály, glosář, délka. Bez ohledu na to, v jakém průchodu byl řádek vytvořen, všechny čtyři brány jej zkontrolují. Řádek s poškozeným zástupným symbolem, plurálovou formou nebo zakázaným termínem není odeslán, zatímco řádek, který pouze překračuje svou délku, je zapsán. Zdroj: deterministická před-brána v QaRunner a stejné kontroly opět na cestě vytváření.
Zástupné symboly
Každá proměnná přežije cestu: nikdy není vynechána, přejmenována ani přeřazena do jiného významu.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Množná čísla
Každý tvar, který jazyk skutečně potřebuje. Sady pravidel pocházejí z CLDR, které pokrývá 224 jazyků.
en one, other
ru one, few, many
Glosář
Vaše vlastní termíny platí ve všech jazycích. Uzamčený termín je vynucen u brány, nikoliv pouze navržen v poznámce ke stylu.
term "Acme Pay", do not translate
zachováno v každém locale při běhu
Délka
Němčina je dlouhá a tlačítka jsou malá. Každý řádek je měřen proti limitu znaků, který jste nastavili pro klíč.
de In den Warenkorb
v rámci limitu znaků pro klíč
- gate zástupný symbol {code} chybí v konceptovém řádku
- repair opětovné vložení {code}, přeformátování běhu zprava doleva
- re-gate všechny čtyři kontroly jsou znovu spuštěny na opraveném řádku
- refuse druhé selhání je odmítnuto, včetně brány, která selhala
Režim kvality provádí pečlivý průchod pro každý jazyk v projektu.
Zapněte jej pro projekty, kde záleží na formulaci: váš marketingový web, ceník, onboardovací proces. Vše ostatní zůstává v režimu flux a odesílá se okamžitě.
- vyberete projekt
- Režim kvality je jediný přepínač u projektu. Když jej zapnete, každý cílový jazyk v daném projektu projde pečlivým průchodem.
- čte obrazovku, kterou jste zachytili
- Pokud recenzent zachytil obrazovku pro klíč, tento snímek obrazovky se zahrne do promptu, takže tón, zapadnutí do kontextu a glosář se kontrolují proti tomu, co vidí čtenář.
- zamítnutí přichází s důkazy
- Běh nahlásí odmítnutý řádek s bránou, která selhala, takže oprava vyžaduje jen rychlý pohled.
41 konektorů, již připraveno.
Dejte své další změny projít enginem.
Vytvořte projekt, přidejte své řetězce a každý nový a změněný bude navržen, prověřen a připraven dříve, než si kdo stihne říct.