transglot для агентствпроєкт для кожного клієнта

Багато клієнтів, один робочий простір.

Побачте свій сайт французькою, німецькою та іспанською мовами безкоштовно.Без реєстрації. Без налаштувань.

Керуйте всіма клієнтами з одного облікового запису. Кожен має власний проєкт, власний глосарій і власні налаштування пам’яті, а рушій створює перший чернетковий варіант, тож ваші лінгвісти витрачають час лише на рядки, які потребують людського втручання.

Почати безкоштовно Зв’язатися з нами

Без

Окремий інструмент для кожного клієнта й відповідний графік оновлень.

Необмежена кількість проєктів у кожному платному плані, кожен із власним глосарієм і можливістю відмовитися від використання пам’яті.

Первинна обробка з’їдає маржу ще до того, як лінгвіст хоча б погляне на матеріал.

Рушій створює чернетку й виконує чотири перевірки, тож рецензент починає з рядка, який уже їх пройшов.

Міграція клієнта означає тиждень, коли ніхто не виставляє рахунків.

6 імпортерів для міграції, Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor, плюс нативна підтримка 20 форматів файлів.

$49щомісяця, фіксована сума

1 000 000 слів на місяць
Необмежена кількість робочих місць і проєктів
Усі 41 інтеграція: 36 зі Starter, 5 із Team
Перевищення ліміту за $0,0008 за слово, приблизно $80 за 100 тис. слів

Переглянути плани

Річна оплата точно вдесятеро більша за місячну, тож два місяці безкоштовно.

як це працює

Файли кожного клієнта надходять сюди. Перевірені переклади повертаються назад.

п’ять кроків: файли кожного клієнта, окремий проєкт для кожного клієнта, чорновий варіант підготовлено для вас, перевірка глосарію, повернення через конектор

рішення · консоль маршрутівsolutions / agenciesАгенції

що входитьФайли кожного клієнтаконектор, CLI або одне завантаження до 200 000 рядків

як це туди потрапляєОдин обліковий запис, окремий проєкт для кожного клієнтавласний глосарій і можливість відмовитися від памати перекладів; імпортери для {sources}

який пропускFlux виконує первинний перекладточні збіги з пам’яттю минають модель і нічого не коштуютьFluxDeepшвидкий пропуск, при кожному пуші

перевіркаШлюз глосаріютерміни клієнта утримуються, поки лінгвіст не відкриє рядокзаповнювачімножинні формиглосарійдовжинаперевірка, яка це виявляє

що виходитьПовернення через конектор, pull або CDNбез завантаження перекладів у браузері, за задумом

ілюстративний перший тижденьАгенції

import · lokalise · client-a

project · client-a · own glossary · memory opt-out

memory · exact hits skipped · 0 tokens

checks · 4 of 4 · one retry, then refused

review · your linguist · in context

delivered · through the connector

план, що підходить

Команда$49місяць

1 000 000 слів на місяць
Необмежена кількість місць і проєктів
Усі 41 інтеграція: 36 зі Starter, 5 із Team

Річний план коштує рівно вдесятеро більше за місячний. Місця та проєкти з плану Team не тарифікуються взагалі.

Переглянути всі вісім сторінок

кожен із них починається з одного й того ж безкоштовного плану

Елемент у вашому браузері. П’ять кроків, два пропуски, чотири перевірки та рядки плану — це реалізований механізм і прайс-лист; стрічка першого тижня є ілюстративною, і нічого з цієї панелі нікуди не надсилається.

Ліцензія на кожного клієнта проти одного робочого простору.

Ліцензія на кожного клієнта проти
Що порівнюється	Transglotодин робочий простір	TMS з оплатою за місцена клієнта
Додавання клієнта	Новий проєкт. Кожен платний план підтримує необмежену кількість проєктів, кожен із власним глосарієм і налаштуваннями пам’яті перекладів.	Нова ліцензія, нове середовище та нова рахунок-фактура.
Місця	Необмежено від плану Team за $49 на місяць, із виділеною роллю перекладача в кожному плані.	За місце, за місяць, за клієнта.
Перший етап	Створюється рушієм і проходить перевірку перед тим, як лінгвіст відкриє його, тож рецензування починається з рядка, що пройшов перевірку.	Оплата за слово, незалежно від того, хто виконує роботу.
Міграція	6 імпортерів: Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor, плюс 20 форматів, що читаються нативно, і 200 000 рядків на одне завантаження CSV або XLSX.	Експорт, електронний лист і два тижні очікування.
Дані клієнта	Пул пам’яті з точними збігами є спільним і анонімізованим, із можливістю відмовитися для кожного проєкту в кожному плані, і нічого не використовується для навчання моделей.	Залежно від того, що написано в успадкованому вами контракті.

Transglot

один робочий простір

Додавання клієнта: Новий проєкт. Кожен платний план підтримує необмежену кількість проєктів, кожен із власним глосарієм і налаштуваннями пам’яті перекладів.
Місця: Необмежено від плану Team за $49 на місяць, із виділеною роллю перекладача в кожному плані.
Перший етап: Створюється рушієм і проходить перевірку перед тим, як лінгвіст відкриє його, тож рецензування починається з рядка, що пройшов перевірку.
Міграція: 6 імпортерів: Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor, плюс 20 форматів, що читаються нативно, і 200 000 рядків на одне завантаження CSV або XLSX.
Дані клієнта: Пул пам’яті з точними збігами є спільним і анонімізованим, із можливістю відмовитися для кожного проєкту в кожному плані, і нічого не використовується для навчання моделей.

Кількість імпортерів і форматів базується на перечисленнях і каталогах, постачаних із продуктом, а не на маркетингових матеріалах.

як виконується завдання

Куди йдуть години насправді.

П’ять кроків, один із яких виконує ваша команда. Інші чотири виконуються автоматично, без необхідності планування.

01
Клієнт надсилає дані, або ви
Конектор, CLI або завантаження файлу. Двадцять форматів читаються нативно, а одне завантаження CSV або XLSX може містити до 200 000 рядків даних.
отримання
02
Рушій створює чернетку
Точні збіги з пам’яттю минають модель і нічого не коштують, оплачуються лише фактично перекладені рядки.
створення чернетки
03
Чотири перевірки виконано
Заповнювачі, множинні числа, глосарій і довжина — для кожного рядка. Пошкоджений заповнювач, множина або термін отримує одну спробу виправлення й відхиляється, якщо помилка залишається. Рядок, який лише перевищує ліміт довжини, доставляється, а не відхиляється.
чотири перевірки
04
Перегляд вашого лінгвіста
У контексті, якщо клієнт увімкнув цю опцію, з відображеним екраном і видимим бюджетом довжини, а не припущеннями.
ваші години
05
Клієнт отримує результат назад
Через конектор, кінцеву точку pull, CLI або пакет CDN. Завантаження перекладів через браузер не передбачено.
доставка

FAQs

Що запитує агенція перед тим, як перевести свого першого клієнта.

Чи можу я керувати всіма своїми клієнтами з одного облікового запису?

Так. Кожен платний план включає необмежену кількість проєктів, тому кожен клієнт — це окремий проєкт зі своїми мовами, власним глосарієм і налаштуваннями пам’яті перекладів. Немає окремої ліцензії на клієнта чи потреби розгортати додаткове середовище.

Чи може кожен клієнт мати власний глосарій і власну пам’ять перекладів?

Так. Глосарії прив’язані до проєкту, а спільна пам’ять точних збігів має можливість відмови для кожного проєкту на будь-якому плані. Клієнт, який не хоче нічого спільного, може повністю ізолювати свої дані.

Як мігрувати клієнта з його поточного інструменту?

Сьогодні доступно 6 імпортерів для міграції: Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Все інше можна завантажити в одному з 20 підтримуваних форматів файлів, які читаються нативно, а один файл CSV або XLSX може містити до 200 000 рядків даних. Клієнт зберігає свою схему файлів у будь-якому випадку.

Як зростає рахунок, коли ми додаємо нових клієнтів?

За обсягом слів, а не за кількістю клієнтів. План Team коштує $49 на місяць за 1 000 000 слів, Business — $149 за 4 000 000. Після вичерпання ліміту тариф становить $0,0008 за слово, приблизно $80 за 100 000. Місця та проєкти не тарифікуються взагалі починаючи з плану Team, тому додавання нового клієнта саме по собі не змінює суму рахунку.

Чи сплачуємо ми за кожного лінгвіста?

Ні, починаючи з плану Team, де кількість місць необмежена. Безкоштовний план і Starter надають по три місця кожен. На всіх планах є роль перекладача, і лінгвісту можна надати доступ лише до одного проєкту та однієї мови.

Чи бачить клієнт лише свій власний проєкт?

Так. Доступ надається для кожного проєкту та мови окремо, тому контактна особа клієнта, запрошена для перегляду своїх рядків, бачить лише цей проєкт і нічого більше у вашому робочому просторі.

Чи замінює первинний машинний переклад наших лінгвістів?

Це замінює набір тексту, а не прийняття рішень. Рушій створює чернетку кожного рядка, перевірки відхиляють усе з пошкодженими заповнювачами, відсутніми формами множини або забороненими термінами глосарію, а перевищення довжини записується для виправлення вашим рецензентом. Ваш рецензент відкриває перевірену чернетку, а не порожній файл.

Чи можемо ми використовувати брендінг під наших клієнтів (white-label)?

На тарифі Enterprise ви можете встановити логотип, акцентний колір і назву продукту. Власні домени не входять до цієї функції.

Як готові переклади повертаються клієнту?

Через конектор, який уже використовує їхня система, REST-ендпоінт для витягування даних, CLI, CDN-пакет або синхронізацію файлового сховища. Завантаження перекладів у браузері навмисно відсутнє, тому плануйте передачу через один із цих п’яти способів.

Клієнт не дозволяє використовувати свій контент у спільній пам’яті. Що далі?

Вимкніть цей проєкт із пулу. Відмова є окремою для кожного проєкту й доступна на всіх тарифах, включаючи Free, і дані, які надсилає цей клієнт, у будь-якому разі не використовуються для навчання моделей.

Чи є знижка за велику кількість проєктів?

Немає ціноутворення за проєкт, яке можна було б дисконтувати. Проєкти необмежені на кожному платному тарифі, а ціна визначається тарифом. Річна оплата становить рівно вдесятеро більше за місячну, тож два місяці безкоштовно.

Can we resell this to our clients?

Nothing stops you charging your clients for the work you do in it. What we do not offer is a reseller programme with its own price list, so talk to us before you build a business on assumptions about one.

працює з тим, що ви вже використовуєте