специфікація · магазини та файли

App Store Connect and Transglot, localize your App Store listing.

Add your App Store Connect API key, select your app, and map its languages in project settings. Sync listing copy, review translations, and publish the mapped target-language fields.

Import and publish translations

Напрямок: Import and publish translations
План: Starter і вище
Область дії: один лістинг застосунку для кожної мови App Store
Автентифікація: файл ключа API App Store Connect із його ідентифікаторами видавця та ключа
Почати: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project Налаштування

магазини та файли

робочий процес

Підключіть свій контент. Перегляньте кожну мову.

Підключіться один раз, виберіть контент і мови, а потім перекладайте та переглядайте в одному проєкті. Наведені нижче кроки показують, як це працює у вашому інструменті.

Connect App Store Connect
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the app and locale mapping. The connector reads one app listing, per App Store locale.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
перевірити
Publish to App Store Connect
Use Publish to CMS to send the translated values to the mapped target locales. Check the publish result in the project’s CMS settings.
deliver

Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.

що переміщується

Що можна перекладати та доставляти.

Весь ваш лістинг App Store як один запис: назва та підзаголовок на рівні застосунку, опис, ключові слова, промоційний текст, інформація про новинки, маркетингова URL-адреса та URL-адреса підтримки для версії, яку ще можна редагувати. Локалізація для кожної цільової мови оновлюється або створюється, але ніколи не змінює вихідну мову.

Що можна перекладати та доставляти.
Інтерфейс	Чого очікувати
Джерело та охоплення	один лістинг застосунку для кожної мови App Store
Перекладений результат	Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.
Майте на увазі	This connector localizes store-listing copy. It does not translate the strings inside your app binary or submit a new app build.

підключіться

Кілька кроків до вашого першого підключення.

Дотримуйтесь наведених нижче інструкцій для вашого інструмента: додайте підключення, виберіть, що синхронізувати, і спробуйте з невеликим набором контенту. Ваша команда може продовжувати працювати в інструментах, якими вже користується.

Що вам потрібно

файл ключа API App Store Connect із його ідентифікаторами видавця та ключа.

Проєкт Transglot із налаштованими вихідними та цільовими локалями.
Збережіть облікові дані в налаштуваннях підключення, щоб ваша команда могла працювати без копіювання секретів між файлами.
Для доступу до хостованого API потрібен платний план Transglot. Штучний інтелект для перекладу використовує ліміт слів вашого робочого простору.

Створіть свій проєкт

Create a Transglot project and configure its source and target locales.
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
Select the app and map its store locales to the project locales. Run Sync from CMS to import the listing copy.
Review the translations, then use Publish to CMS to write only the mapped target-locale listing fields.

той самий проєкт, більше можливостей