Transglot 代理商版每位客戶一個專案
眾多客戶, 單一工作區。
免費查看您的網站的法文、德文和西班牙文版本。無需註冊。無需設定。
透過單一帳戶管理所有客戶。每個客戶擁有獨立的專案、專屬詞彙表及記憶庫設定。引擎負責撰寫初稿,讓您的語言專家將時間投入真正需要人工處理的部分。
無
有
每位客戶使用不同工具,還得對應各自的續約日程。
所有付費方案均提供無限專案,每個專案皆具備專屬詞彙表及可選擇退出的記憶庫功能。
初步處理階段便侵蝕利潤,語言專家甚至尚未開始審閱。
引擎生成草稿並執行四項檢查,讓審閱者從已通過初步篩選的內容開始工作。
遷入新客戶意味著整整一週無人能開具帳單。
6 個遷移匯入工具、Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor,以及原生支援 20 種檔案格式。
$49每月,固定費率
- 每月 1,000,000 字
- 無限席位與無限專案
- 全部 41 種整合:Starter 方案含 36 種,Team 方案含 5 種
- 超量費用為每字 $0.0008,約每 10 萬字 $80
年繳費用恰為月繳的十倍,相當於免費兩個月。
任務執行方式
工時實際 投入之處。
五個步驟中,您的團隊僅負責其中一步。其餘四步自動運行,無需人工排程。
- 01
由客戶推送或由您操作
透過連接器、CLI 或檔案上傳。原生支援二十種格式,單次 CSV 或 XLSX 上傳最多可處理 200,000 筆資料列。
收件 - 02
引擎起草
完全相符記憶庫命中將跳過模型且不產生費用,僅對實際翻譯的資料列計費。
起草 - 03
四項檢查已執行
針對每一列執行預留位置、複數形式、術語表與長度檢查。錯誤的預留位置、複數形式或術語會獲得一次修正重試機會,若仍失敗則會被拒絕。僅超出長度的列則會交付,不會被拒絕。
四項檢查 - 04
您的語言專家審核
在客戶啟用的情況下進行情境式審核,直接查看渲染後的畫面與實際長度預算,而非憑空猜測。
您的工時 - 05
客戶收回成果
透過連接器、拉取端點、CLI 或 CDN 套件交付。不提供翻譯檔的瀏覽器下載功能。
交付
FAQs
代理商在遷移首位客戶前常問的問題。
我可以從單一帳號管理所有客戶嗎?
可以。每個付費方案均提供無限專案數量,因此每位客戶可作為獨立專案,擁有各自的語言設定、術語表及翻譯記憶庫設定。無需為每位客戶購買授權,也無需設置獨立的環境。
每位客戶可以擁有自己的術語表和翻譯記憶庫嗎?
可以。術語表以專案為單位設定,且所有方案均支援針對每個專案選擇退出共用完全匹配記憶庫。若客戶希望完全不共用資料,即可實現完全隔離。
我們如何將客戶從現有工具遷移過來?
目前提供 6 種遷移匯入工具:Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor。其他格式可透過原生支援的 20 種檔案格式匯入,單次 CSV 或 XLSX 上傳最多可處理 200,000 筆資料列。無論採用何種方式,客戶均可保留其原有的檔案結構。
隨著客戶增加,費用如何增長?
費用依字數額度計算,而非按客戶數量計費。Team 方案每月 $49,包含 1,000,000 字;Business 方案每月 $149,包含 4,000,000 字。超出額度後,計費標準為每字 $0.0008(約每 100,000 字 $80)。Team 方案不收取席位與專案費用,因此新增單一客戶不會改變發票金額。
我們需要按語言專家人數付費嗎?
Team 方案不限席位數量,故無需額外付費。Free 與 Starter 方案各提供三個席位。所有方案均設有譯者角色,且可指派語言專家負責單一專案及單一語言。
客戶只能看到自己的專案嗎?
可以。存取權限按專案及語言授予,因此受邀審核自身字串的客戶聯絡人,僅能看見該專案,無法查看您工作區中的其他內容。
首次機器翻譯會取代我們的語言專家嗎?
它取代的是打字工作,而非判斷力。引擎會起草每一列,檢查機制會拒絕任何包含錯誤預留位置、缺失複數形式或禁止術語詞彙的內容,而超長的列則會寫入供您的審核者修正。您的審核者開啟的是經過檢查的草稿,而非空白文件。
我們可以為客戶提供白標服務嗎?
在 Enterprise 方案中,您可以設定標誌、強調色和產品名稱。自訂網域不包含在內。
完成的翻譯如何交付給客戶?
透過他們系統已使用的連接器、REST 拉取端點、CLI、CDN 套件或檔案儲存同步進行。我們刻意不提供瀏覽器下載翻譯的功能,因此請圍繞這五種方式之一規劃交付流程。
客戶不允許其內容進入共用記憶體。現在該怎麼辦?
將該專案移出共用池。退出選項適用於每個專案,且存在於所有方案(包括免費方案)中;此外,客戶傳送的任何內容都不會用於訓練模型。
執行多個專案是否有折扣?
我們沒有按專案定價,因此無從折扣。所有付費方案的專案數量均無限,價格取決於方案本身。年繳費用恰好是月繳費用的十倍,相當於免費獲得兩個月。
Can we resell this to our clients?
Nothing stops you charging your clients for the work you do in it. What we do not offer is a reseller programme with its own price list, so talk to us before you build a business on assumptions about one.
與您現有的系統相容