Штучний інтелект для перекладу. Створено для релізів.
Ваш стиль — у кожній мові. Чотири перевірки якості перед будь-яким релізом.
Табло з відкидними клапанами, що перекладає один рядок оформлення замовлення. Верхній рядок містить англійський оригінал, а п’ять рядків під ним змінюються на німецький, французький, японський, російський та арабський. Чотири лампочки поруч із кожним рядком показують статус перевірок плейсхолдерів, множини, глосарію та довжини. Лічильник встановлює число в рядку, коробка для карток зверху містить глосарій, заслінка закривається над відхиленим рядком, а важіль відправляє рядки, які пройшли перевірку.
- Вихідний рядок: checkout.cart_items · 2 плейсхолдери · 1 термін глосарію
- Перші чернетки: 5 локалей створено одночасно · 4 чернетки містять помилку
- Перевірка плейсхолдерів: fr змінив {name} на {nom} · повторно створено, потім пройдено
- Перевірка множини: ru створив 2 зі своїх 4 форм · повторно створено · ar заповнює всі 6
- Перевірка глосарію: de написав Einkaufswagen · глосарій вимагає Warenkorb
- Перевірка довжини: de має 48 із 46 символів · все одно записано
- Відхилено: ja знову не пройшов перевірку глосарію · нічого не записано
- Важіль відправки: 4 локалі записано · ja відхилено
Усе це, на одному екрані.
Рядки вашого бренду залишаються незмінними.
Увімкніть якісний режим для всього проєкту або лише для локалей, пов’язаних із фінансами чи правовими питаннями. Усе інше обробляється у швидкому режимі, як і має бути.
- Ви обираєте охоплення
- Увесь проєкт або лише локалі, пов’язані з фінансами чи правовими питаннями. Усе інше залишається у швидкому режимі.
- Зчитує захоплений екран
- Якщо рецензент зробив скриншот для ключа, зображення додається до запиту, щоб тон, відповідність і глосарій перевірялися відповідно до того, що бачить читач.
- Звіти з доказами
- У запуску вказано відхилений рядок із правилом, яке не пройшло перевірку. Позначений рядок відображає результати в редакторі, де ви можете затвердити або виправити його.
Чотири фільтри. Кожен рядок, кожен коміт.
Незалежно від того, який прохід сформував рядок, кожен із них відповідає всім чотирьом критеріям. Пошкоджений плейсхолдер, множина або заборонений термін автоматично виправляються один раз і відхиляються, якщо це не допомагає. Рядок, який лише перевищує довжину, записується.
Плейсхолдери
Усі змінні зберігаються: ніколи не видаляються й не змінюють порядок на абсурдний.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Множина
Усі категорії, необхідні мові. Російська має чотири, арабська — шість, а набір правил базується на CLDR, а не на припущеннях.
ru файл
ru файл / файла / файлов
Глосарій
Заблоковані та заборонені терміни примусово застосовуються, а не просто пропонуються, у кожній локалі.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
Довжина
Німецька мова довга, а кнопки малі. Рядки вимірюються відповідно до бюджету компонента, а не за кількістю символів.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 плейсхолдер {code} відсутній у чернетці
- repair повторне вставлення {code} та адаптація для написання справа наліво
- re-run усі чотири фільтри для виправленого рядка
- pass рядок випущено, немає файлів і очікувань
Що насправді робить конвеєр.
Одна команда, будь-який репозиторій
CLI зчитує ваш формат, надсилає зміни та повертає результати виконання для кожної локалі.
формати файлів
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 і 2.0, RESX, properties та інші. Сім із них підтримують множинні форми.
Пам’ять перед генерацією
Перекладацька пам’ять та закріплені терміни глосарію враховуються до створення чернетки, тому термін, затверджений минулого року, має пріоритет над тим, що модель вважає кращим сьогодні.
- перекладацька пам’ять
- блокування глосарію
- правила стилю
Контекст, а не просто текст
Якщо є скріншот, чернетка бачить компонент, у якому використовується рядок, разом із його обмеженням довжини.
- відтворений екран
- обмеження довжини
- історія ключів
Кожна локаль, яку знає ICU
Без фіксованого списку, який може закінчитися.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
Ваші агенти розмовляють мовою Transglot
Сімнадцять інструментів MCP, ті самі дії та ті самі правила перевірки, що й для всього іншого.
Відмова — це функція
Рядок, який неможливо виправити, відхиляється, і нічого не записується. Запуск містить його з правилом, яке не пройшло перевірку, а завдання дії позначається червоним. Альтернативою є пошкоджений рядок, який ніхто не побачить, поки його не побачить клієнт.
FAQs
Запитання, які команди ставлять перед тим, як довірити генерацію тексту ШІ.
Чи дійсно кожен рядок проходить швидку перевірку?
Коли варто вмикати ретельну перевірку для проєкту?
Що стається, якщо рядок не проходить контрольну точку?
Які мови може генерувати система?
Які формати та фреймворки вона підтримує?
Ви навчаєте моделі на моїх даних?
41 конекторів уже готово.
Подивіться, як це працює на ваших власних рядках.
Без картки та без дзвінка від відділу продажів. Завантажте свої рядки, і система сама створить чернетки, застосує правила перевірки та виправить помилки, поки ви спостерігаєте за процесом.