L'offre partenaire, clause par clause.

Ces conditions régissent la participation au programme Founding Partner exploité par Digital Socket LLC, une société à responsabilité limitée constituée dans le Delaware, aux États-Unis, exerçant ses activités sous le nom de Transglot. Elles s’appliquent à vous dès confirmation de votre inscription et se lisent conjointement avec les Conditions d’utilisation et la Politique d’utilisation acceptable, qui continuent de s’appliquer à toute connexion ou compte que vous détenez. Il n’existe aujourd’hui aucune inscription en libre-service : le programme est ouvert manuellement, partenaire par partenaire.

« Partenaire » désigne vous, une fois inscrit. « Lien de parrainage » désigne le lien court sur notre propre domaine, ou un lien portant un paramètre de parrainage, que nous vous attribuons. « Client parrainé » désigne un compte dont le premier abonnement payant est attribué à votre Lien de parrainage conformément à la clause 04. « Paiement éligible » désigne un montant effectivement perçu et conservé par nous auprès d’un Client parrainé sur une facture pour le Service. « Commission » désigne le montant gagné sur un Paiement éligible conformément à la clause 06. « Durée » désigne la fenêtre de 12 mois mentionnée à la clause 05. « Date de maturité » désigne 30 jours après l’encaissement du Paiement éligible. « Règle du programme » désigne l’ensemble des paramètres (taux, durée, période de maturité, bonus de crédit) en vigueur pour un parrainage, figés conformément à la clause 09.

Écrivez à hello@transglot.ai pour postuler. Nous pouvons accepter ou refuser une candidature à notre discrétion et sans avoir à motiver notre décision, et nous pouvons refuser un candidat qui nous fait concurrence, qui a violé la Politique d’utilisation acceptable, qui figure sur une liste de sanctions, ou dont nous estimons de bonne foi qu’il représenterait mal le produit. L’inscription est personnelle et ne peut être transférée, vendue ni cédée. Une seule inscription par personne ou entreprise : ouvrir une seconde inscription pour contourner une limite ou s’autoparrainer annule les deux.

Lorsqu’un visiteur suit votre Lien de parrainage, nous enregistrons le clic et définissons un cookie first-party nommé tg_ref dans son navigateur, contenant un jeton aléatoire identifiant le lien, non la personne. Ce cookie dure 60 jours. Si le visiteur crée une connexion dans cette fenêtre, le parrainage est enregistré contre cette connexion et lié au premier compte créé par celle-ci, quelle que soit la date, et si ce compte souscrit à un abonnement payant, le parrainage vous est attribué. Rejoindre un espace de travail sur le compte d’autrui ne crée aucun compte et n’établit aucun lien. L’attribution suit le dernier contact : un lien partenaire ultérieur écrase un précédent. Un visiteur qui bloque ou efface les cookies, qui s’inscrit sur un autre appareil ou navigateur, ou qui s’inscrit après la fermeture de la fenêtre n’est pas attribué ; nous n’effectuons ni empreinte numérique, ni matching cross-device, ni reconstruction d’une attribution que le cookie n’a pas portée. Les enregistrements de clics sont conservés pendant 90 jours.

La durée applicable à un Client parrainé court pendant 12 mois à compter de son premier paiement. Chaque facture réglée dans ce délai génère une commission ; aucune commission n’est due au-delà. Le décompte se fait en temps réel et ne s’interrompt jamais : si un client devient inactif pendant quatre mois puis revient, votre fenêtre de validité n’est pas prolongée, et si un client paie annuellement dans la fenêtre, la commission est calculée sur cette seule facture annuelle plutôt que sur des factures mensuelles. La durée s’applique par Client parrainé, de sorte qu’un partenaire dont le portefeuille grandit gère plusieurs fenêtres qui se chevauchent plutôt qu’une seule.

La commission s’élève à 30 % de chaque Paiement éligible. Elle correspond à une part des sommes effectivement encaissées, nette de toute remise, promotion ou tarif fondateur accordé au Client parrainé, ainsi que nette du prorata. Elle est calculée hors taxes plutôt que sur un montant TTC, et exclut tout montant remboursé, faisant l’objet d’une rétrofacturation ou non perçu. Puisqu’elle représente une fraction des sommes déjà reçues, elle ne peut jamais dépasser le montant perçu, ce qui explique pourquoi elle est définie ainsi plutôt que comme un pourcentage du prix catalogue.

Une commission est enregistrée lorsque le paiement est reçu et devient payable à sa Date d’échéance, soit 30 jours plus tard. Ce délai constitue la protection contre les remboursements : si le paiement sous-jacent est remboursé, contesté ou fait l’objet d’une rétrofacturation avant l’échéance, la commission est annulée avant tout mouvement de fonds plutôt que récupérée auprès de vous après coup, ce qui fait que les récupérations sont ici l’exception et non la règle. Un remboursement ou une rétrofacturation après l’échéance ne donne pas lieu à une facture à votre charge : une commission déjà payée est inversée et déduite de vos gains futurs, et une commission arrivée à échéance mais non encore payée est annulée.

Vous pouvez choisir de convertir un solde arrivé à échéance en crédit sur votre propre abonnement Transglot plutôt qu’en espèces, et ce crédit vaut 30 % de plus que le montant en espèces. Le crédit nous coûte moins cher que les espèces et tend à améliorer la rétention des partenaires, c’est pourquoi nous vous versons cette différence plutôt que de la conserver. Le crédit est appliqué aux factures de votre propre Compte, ne peut pas être reconverti en espèces, ne peut pas être transféré vers un autre Compte et expire si votre abonnement prend fin. Ce choix s’effectue pour chaque versement plutôt qu’une fois pour toutes.

La Règle du programme en vigueur lorsqu’un parrainage se convertit est instantanément associée à ce parrainage, et chaque Commission liée est calculée à partir de cette copie figée. Une augmentation du taux ne revalorise jamais votre portefeuille existant, et une diminution ne réduit jamais la part d’un partenaire auquel davantage avait été promis. C’est ainsi que le système fonctionne réellement, plutôt qu’une politique que nous entendons suivre : l’instantané est écrit lors de la conversion et le grand livre le consulte plutôt que la configuration active. Les chiffres en vigueur aujourd’hui sont publiés sur la page Founding Partner, qui les affiche à partir de la même configuration que celle résolue par le grand livre, de sorte que cette page et le grand livre ne peuvent pas diverger.

Un autoparrainage, y compris un parrainage vers un compte auquel vous appartenez, ou vers une entreprise que vous possédez, contrôlez, pour laquelle vous travaillez ou par laquelle vous êtes rémunéré. Un compte qui détenait déjà un abonnement payant, ou qui était déjà en discussion commerciale avec nous lorsque le clic a été enregistré. Un second compte créé par un client existant pour simuler un nouveau compte. Des espaces de travail transférés dans le compte parrainé depuis un compte déjà payant. Un accord Entreprise, sauf accord écrit préalable de notre part avant la conclusion de l’affaire. Une subvention open source ou tout autre plan que nous octroyons plutôt que vendons, car aucun fonds n’est perçu. Tout paiement que nous remboursons, qui fait l’objet d’une rétrofacturation ou que nous ne percevons jamais. Tout parrainage obtenu en violation de la clause 11.

N’enchérissez pas sur nos marques, nos noms de produits ou leurs fautes d’orthographe dans les campagnes de recherche payante, et ne diffusez pas d’annonces susceptibles d’être confondues avec les nôtres. N’enregistrez ni n’utilisez pas de domaine contenant notre nom ou une variante prêtant à confusion. Ne placez pas de liens de parrainage dans des e-mails non sollicités, des SMS, des sections de commentaires, du spam sur les forums, des agrégateurs de coupons et bons de réduction, des systèmes de cashback ou de trafic incité, des extensions de navigateur qui injectent des liens, ou tout canal qui récompense un clic plutôt qu’une recommandation. Ne déformez pas le produit, n’inventez pas de chiffres, ne promettez pas une fonctionnalité que nous ne proposons pas, ne publiez pas de faux avis ou d’études de cas fabriquées, et ne laissez pas entendre que vous parlez en notre nom. N’utilisez pas le bourrage de cookies, les clics forcés, les iframes, les redirections ou toute technique qui définit le cookie sans une action délibérée du visiteur.

Partout où vous nous faites la promotion, vous devez divulguer clairement et visiblement que vous pouvez percevoir une commission, d’une manière que le lecteur voit avant de cliquer et comprend sans effort. Il s’agit d’une obligation légale dans plusieurs marchés, notamment selon les guides d’endossement de la Federal Trade Commission aux États-Unis et des règles comparables dans l’UE et au Royaume-Uni, et c’est aussi la raison pour laquelle les lecteurs continuent de faire confiance aux recommandations. Si vous évaluez le produit, dites ce que vous pensez réellement. Rien dans ces conditions n’exige une évaluation positive.

Vous pouvez utiliser notre nom, notre marque verbale et notre logo pour identifier le produit que vous recommandez, conformément à la politique d’utilisation des marques et de l’image de marque, tant que vous êtes inscrit. Vous ne devez pas modifier les marques, les utiliser dans le nom de votre propre produit, votre domaine, votre identifiant ou votre logo, les utiliser d’une manière qui suggère que nous approuvons ou avons examiné votre contenu, ni les enregistrer où que ce soit. Nous pouvons vous demander de modifier ou de supprimer une utilisation spécifique, et vous devrez le faire rapidement.

Les versements sont effectués en dollars américains. Les soldes arrivés à échéance sont payés selon le calendrier et la méthode convenus lors de l’inscription, sous réserve de tout seuil minimum de paiement que nous vous indiquons à ce moment-là, les soldes inférieurs au seuil étant reportés plutôt que perdus. Vous devez nous fournir les coordonnées de paiement et les informations fiscales nécessaires avant que nous puissions vous payer, et nous pouvons retenir un versement jusqu’à ce que vous le fassiez. Vous êtes responsable des frais facturés par votre propre banque ou prestataire de paiement pour recevoir un paiement.

Vous êtes un entrepreneur indépendant, et non un employé, un agent, un partenaire ou un co-entrepreneur, et rien dans ces conditions ne crée l’une de ces relations. Vous n’avez aucun pouvoir pour nous engager, faire une déclaration en notre nom ou accepter quoi que ce soit en notre nom. Vous êtes responsable de vos propres impôts, inscriptions et déclarations concernant les montants que nous vous versons, y compris l’impôt sur le revenu, les cotisations sociales des travailleurs indépendants, la TVA ou la GST le cas échéant. Lorsque la loi nous impose de procéder à une retenue à la source, nous le ferons et vous remettrons la documentation correspondante.

Nous conservons l’historique des clics, conversions, paiements, commissions et annulations, et nous vous montrerons le vôtre sur demande pendant votre inscription et durant les douze mois suivants. Nos registres font foi pour déterminer les sommes dues, et nous expliquerons tout montant demandé. Soumettez toute contestation de commission dans les soixante jours suivant le paiement concerné, par écrit, et nous l’examinerons de bonne foi. Nous ne divulguons pas l’identité d’un Client parrainé, ni aucune information relative à son compte, au-delà de ce qui est nécessaire pour vous expliquer une commission.

Tout ce que nous partageons avec vous qui n’est pas public, y compris les fonctionnalités non publiées, les tarifs que nous n’avons pas rendus publics, l’économie du programme et l’identité ou l’utilisation d’un Client Parrainé, est confidentiel et soumis à la clause de confidentialité des Conditions d’utilisation. Les données du programme que nous vous fournissons sont destinées à votre usage personnel pour gérer votre promotion, et non à la publication, la revente ou l’analyse concurrentielle.

Le cookie de parrainage contient un jeton aléatoire identifiant le lien, et non le visiteur, et nous ne vous communiquons pas l’identité, l’adresse e-mail ou l’historique de navigation d’un visiteur. Lorsque vous collectez vous-même des données personnelles, par exemple sur votre propre page de destination ou via votre newsletter, vous en êtes le responsable du traitement et vous êtes responsable de votre propre base légale, de vos notices et de votre consentement. Nous sommes chacun un responsable du traitement indépendant des données que nous détenons concernant notre propre relation avec vous, et aucun de nous n’est le sous-traitant de l’autre aux fins de ce programme.

Chacune des parties peut mettre fin à votre inscription à tout moment moyennant un préavis écrit, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Nous pouvons suspendre ou mettre fin immédiatement à votre inscription, et confisquer les commissions non échues, en cas de violation de la clause 11 ou de la clause 12, de fraude ou de tentative de fraude, de violation de la Politique d’utilisation acceptable, ou lorsque la loi l’exige. À la résiliation, vous devez cesser d’utiliser les Liens de parrainage et cesser d’utiliser nos marques, et tout lien déjà placé cesse d’attribuer les ventes.

Si votre inscription prend fin pour une raison autre qu’une violation au sens de la clause 19, les commissions déjà échues sont payées lors du prochain versement ordinaire, et les commissions non encore échues sont payées à leur Date d’échéance si le paiement sous-jacent est maintenu. Aucun nouveau parrainage n’est attribué après la résiliation et aucune Condition ouverte ne continue à générer des gains. Si votre inscription prend fin en raison d’une violation ou d’une constatation de fraude, les commissions non échues sont confisquées et les commissions échues peuvent être retenues et compensées avec toute perte que nous avons subie.

Nous pouvons modifier ces conditions et la Règle du Programme avec un préavis d’au moins trente jours par e-mail. Une modification du taux, de la durée, de la période d’échéance ou du bonus de crédit s’applique uniquement aux parrainages convertis après son entrée en vigueur, en raison de l’instantané prévu à la clause 09. Nous pouvons également mettre fin entièrement au programme avec un préavis de trente jours, auquel cas les Conditions ouvertes courent jusqu’à leur terme et les soldes échus sont payés. Le fait de continuer à nous promouvoir après l’entrée en vigueur d’une modification signifie que vous l’acceptez.

Le programme est fourni « tel quel ». Nous ne garantissons aucun niveau de trafic, de conversion, de gains ou d’attribution, et tout chiffre figurant sur la page du programme est une illustration basée sur un tarif publié plutôt qu’une prévision de ce que vous gagnerez. Notre responsabilité totale à votre égard au titre de ces conditions est limitée aux commissions effectivement gagnées et non payées au moment de la réclamation. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut pas légalement être limitée.

Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware, aux États-Unis, et les clauses 46 et 47 des Conditions d’utilisation s’appliquent à tout litige en découlant. Pour toute question concernant le programme, une candidature, un relevé ou un versement, contactez hello@transglot.ai en indiquant « Founding Partner » dans l’objet.