L'accordo per i partner, clausola per clausola.

Le presenti condizioni regolano la partecipazione al programma Founding Partner gestito da Digital Socket LLC, società a responsabilità limitata costituita nel Delaware, Stati Uniti, che opera con il nome di Transglot. Si applicano a te dal momento in cui confermiamo la tua iscrizione e vanno lette congiuntamente con i Termini di servizio e la Politica di uso accettabile, che continuano ad applicarsi a qualsiasi login o Account in tuo possesso. Oggi non esiste un’iscrizione self-service: il programma viene aperto manualmente, un partner alla volta.

«Partner» sei tu, una volta iscritto. «Link di referral» è il link breve sul nostro dominio o un link con parametro di referral che ti forniamo. «Cliente Referenziato» è un Account il cui primo abbonamento a pagamento viene attribuito al tuo Link di referral ai sensi della clausola 04. «Pagamento Idoneo» è un importo effettivamente incassato e trattenuto da noi da un Cliente Referenziato su una fattura per il Servizio. «Commissione» è l’importo guadagnato su un Pagamento Idoneo ai sensi della clausola 06. «Termine» è la finestra di 12 mesi di cui alla clausola 05. «Data di Maturazione» è 30 giorni dopo l’incasso del Pagamento Idoneo. «Regola del Programma» è l’insieme dei parametri (tasso, termine, periodo di maturazione, bonus di credito) in vigore per un referral, congelati ai sensi della clausola 09.

Scrivi a hello@transglot.ai per candidarti. Possiamo accettare o respingere una candidatura a nostra discrezione e senza fornire motivazioni e possiamo respingere un candidato che compete con noi, che ha violato la Politica di uso accettabile, che figura su liste di sanzioni o che, in buona fede, riteniamo possa fraintendere il prodotto. L’iscrizione è personale e non può essere trasferita, venduta o ceduta. Una sola iscrizione per persona o azienda: aprire una seconda per azzerare un limite o per auto-referenziarsi annulla entrambe.

Quando un visitatore segue il tuo Link di referral, registriamo il click e impostiamo un cookie first-party denominato tg_ref nel suo browser, contenente un token casuale che identifica il link, non la persona. Tale cookie dura 60 giorni. Se il visitatore crea un login entro quella finestra, il referral viene registrato su quel login e si associa al primo Account creato dal login, indipendentemente dal momento, e se quell’Account attiva un abbonamento a pagamento, il referral ti viene attribuito. L’adesione a uno spazio di lavoro sull’Account di qualcun altro non crea alcun Account e non genera associazioni. L’attribuzione è last-touch: un link partner successivo sovrascrive uno precedente. Un visitatore che blocca o cancella i cookie, che si registra su un dispositivo o browser diverso o che si registra dopo la chiusura della finestra non viene attribuito e non effettuiamo fingerprinting, matching cross-device né altre ricostruzioni di attribuzione non trasportate dal cookie. I registri dei click sono conservati per 90 giorni.

Il Periodo per un Cliente Referral ha una durata di 12 mesi dal primo pagamento effettuato. Ogni fattura saldata entro tale finestra genera Commissione; nulla viene corrisposto oltre tale termine. Il conteggio segue il tempo reale e non si interrompe mai, pertanto un cliente che rimane inattivo per quattro mesi e poi riprende l’attività non estende la tua finestra, e un cliente che effettua un pagamento annuale all’interno della finestra genera commissione su quell’unica fattura annuale anziché su quelle mensili. Il Periodo è definito per ogni singolo Cliente Referral, quindi un partner con un portafoglio in crescita avrà molte finestre sovrapposte piuttosto che una sola.

La Commissione corrisponde al 30% di ogni Pagamento Idoneo. Si tratta di una quota dei fondi effettivamente incassati, al netto di eventuali sconti, promozioni o prezzi fondatori applicati al Cliente Referral, e al netto delle prorata. Viene calcolata sull’importo imponibile esclusa l’IVA, piuttosto che sull’importo comprensivo di tasse, ed esclude qualsiasi importo rimborsato, oggetto di chargeback o mai incassato. Poiché rappresenta una frazione del denaro già ricevuto, non può mai superare l’importo effettivamente pagato a noi, motivo per cui è definita in questo modo invece che come percentuale del prezzo di listino.

Una Commissione viene registrata quando il pagamento viene accreditato e diventa esigibile alla sua Data di Maturità, ovvero dopo 30 giorni. Tale periodo costituisce la tutela contro i rimborsi: se il pagamento sottostante viene rimborsato, contestato o soggetto a chargeback prima della maturità, la Commissione viene annullata prima che avvenga qualsiasi movimento di denaro, anziché essere recuperata da te successivamente, ecco perché i recuperi sono l’eccezione e non la regola. Un rimborso o un chargeback avvenuto dopo la maturità non ti viene addebitato tramite fattura: una Commissione già pagata viene stornata e compensata con quanto guadagnerai in futuro, mentre una Commissione maturata ma non ancora pagata viene annullata.

Puoi scegliere di utilizzare un saldo maturato come credito per il tuo abbonamento Transglot invece di riceverlo in contanti, e il credito vale il 30% in più rispetto all’importo in contanti. Il credito ci costa meno del contante e tende a migliorare la fidelizzazione del partner, quindi ti trasferiamo questa differenza invece di trattenerla. Il credito viene applicato alle fatture del tuo Account, non può essere convertito nuovamente in contanti, non può essere trasferito ad altri Account e decade se il tuo abbonamento termina. La scelta viene effettuata per ogni singolo pagamento, non una volta per tutte.

La Regola del Programma in vigore quando un referral converte viene snapshot su quel referral, e ogni Commissione su di esso viene calcolata dalla copia congelata. L'aumento della tariffa non rivaluta mai il tuo portafoglio esistente verso l'alto, e la sua riduzione non taglia mai un partner a cui era stato promesso di più. È così che il sistema funziona realmente, non una politica che intendiamo seguire: lo snapshot viene scritto alla conversione e il ledger lo legge invece della configurazione live. Le cifre in vigore oggi sono pubblicate sulla pagina Founding Partner, che le renderizza dalla stessa configurazione da cui risolve il ledger, quindi quella pagina e il ledger non possono discordare.

Un auto-referral, incluso un referral verso un Account di cui fai parte, o verso un’azienda di cui sei proprietario, che controlli, per cui lavori o da cui sei retribuito. Un Account che aveva già un abbonamento a pagamento attivo o che era già in conversazione commerciale con noi al momento della registrazione del click. Un secondo Account creato da un cliente esistente per sembrare nuovo. Spazi di lavoro spostati nell’Account referenziato da un Account già pagante. Un accordo Enterprise, salvo accordo scritto prima della chiusura dell’affare. Una concessione open source o qualsiasi altro piano che concediamo anziché vendere, poiché non viene incassato nulla. Qualsiasi pagamento rimborsato, oggetto di storno o mai incassato. Qualsiasi referral ottenuto in violazione della clausola 11.

Non fare offerte sui nostri termini di marca, sui nomi dei nostri prodotti o su eventuali errori di battitura negli annunci a pagamento e non pubblicare annunci che potrebbero essere scambiati per i nostri. Non registrare né utilizzare un dominio contenente il nostro nome o una variante confondibile. Non inserire Link di referral in email non sollecitate, SMS, sezioni commenti, spam nei forum, aggregatori di coupon e voucher, schemi di cashback o traffico incentivato, estensioni del browser che iniettano link o qualsiasi canale che premia un clic anziché una raccomandazione. Non travisare il prodotto, inventare cifre, promettere funzionalità che non offriamo, pubblicare recensioni false o casi di studio fabbricati, né lasciare intendere di parlare a nostro nome. Non utilizzare tecniche come cookie stuffing, clic forzati, iframe, reindirizzamenti o qualsiasi metodo che imposti il cookie senza un’azione deliberata da parte del visitatore.

Ovunque ci promuovi, devi dichiarare in modo chiaro ed evidente che potresti guadagnare una commissione, in maniera tale che il lettore lo veda prima di fare clic e lo comprenda senza sforzo. Si tratta di un obbligo legale in diversi mercati, incluse le linee guida della Federal Trade Commission degli Stati Uniti sulle raccomandazioni e norme comparabili nell’UE e nel Regno Unito, ed è anche il motivo per cui i lettori continuano ad affidarsi alle raccomandazioni. Se recensisci il prodotto, esprimi ciò che pensi realmente. Nulla in questi termini richiede una recensione positiva.

Puoi utilizzare il nostro nome, il marchio verbale e il logo per identificare il prodotto che stai raccomandando, in conformità con la politica sull’uso dei marchi e del brand, per tutta la durata della tua iscrizione. Non puoi alterare i marchi, utilizzarli nel nome del tuo prodotto, nel dominio, nel handle o nel logo, usarli in modo da suggerire che approviamo o abbiamo recensito i tuoi contenuti, né registrarli altrove. Potremmo chiederti di modificare o rimuovere un uso specifico e tu provvederai tempestivamente.

I pagamenti vengono effettuati in dollari statunitensi. I saldi maturati vengono corrisposti secondo il calendario e con il metodo concordati al momento dell’iscrizione, fatti salvi eventuali limiti minimi di pagamento che ti comunicheremo in quella sede; i saldi inferiori alla soglia vengono riportati al periodo successivo anziché andare persi. Devi fornirci i dettagli di pagamento e le informazioni fiscali necessarie prima che possiamo effettuare il pagamento e potremmo trattenere un pagamento finché non li riceveremo. Sei responsabile di eventuali commissioni applicate dalla tua banca o dal tuo fornitore di servizi di pagamento per ricevere il pagamento.

Sei un contraente indipendente, non un dipendente, agente, socio o joint venturer di nostra proprietà, e nulla in questi termini crea tali rapporti. Non hai l’autorità di vincolarci, di fare dichiarazioni a nostro nome o di accettare qualcosa a nostro nome. Sei responsabile delle tue tasse, registrazioni e dichiarazioni relative agli importi che ti paghiamo, incluse imposte sul reddito, contributi per lavoratori autonomi, IVA o GST ove applicabili. Laddove la legge ci imponga di effettuare ritenute, procederemo con le ritenute e ti forniremo la relativa documentazione.

Conserviamo i registri di click, conversioni, pagamenti, commissioni e rettifiche e te li mostreremo, su richiesta, mentre sei iscritto e per dodici mesi successivi. I nostri registri costituiscono il riferimento per quanto dovuto e spiegheremo qualsiasi cifra richiesta. Solleva una contestazione relativa a una commissione entro sessanta giorni dal pagamento correlato, per iscritto, e la esamineremo in buona fede. Non divulghiamo l’identità di un Cliente Referenziato né informazioni sul suo Account, oltre quanto necessario per spiegarti una commissione.

Qualsiasi informazione che condividiamo con te e che non è pubblica, incluse funzionalità non ancora rilasciate, prezzi non pubblicati, economia del programma e l’identità o l’utilizzo di un Cliente Referral, è riservata ed è soggetta alla clausola di riservatezza dei Termini di servizio. I dati del programma che ti forniamo sono destinati al tuo uso personale per gestire la tua promozione, non per pubblicazione, rivendita o analisi competitiva.

Il cookie di referral contiene un token casuale che identifica il link, non il visitatore, e non ti forniamo l’identità del visitatore, l’indirizzo email o la cronologia di navigazione. Laddove raccogli dati personali autonomamente, ad esempio sulla tua landing page o newsletter, sei il titolare del trattamento e sei responsabile della tua base giuridica, dell’informativa e del consenso. Ciascuno di noi è titolare indipendente dei dati che detiene riguardo al proprio rapporto con te e nessuno dei due agisce come responsabile del trattamento per l’altro ai fini di questo programma.

Ciascuna delle parti può porre fine alla tua iscrizione in qualsiasi momento mediante preavviso scritto, per qualsiasi motivo o senza motivo. Possiamo sospendere o risolvere immediatamente l’iscrizione e perdere le commissioni non ancora maturate in caso di violazione della clausola 11 o della clausola 12, per frode o tentata frode, per violazione della Politica di uso accettabile o quando richiesto dalla legge. Alla risoluzione devi cessare l’uso dei Link di referral e smettere di utilizzare i nostri marchi; qualsiasi link già pubblicato cesserà di attribuire le conversioni.

Se la tua iscrizione termina per motivi diversi da una violazione ai sensi della clausola 19, le commissioni già maturate verranno pagate al prossimo payout ordinario e le commissioni non ancora maturate verranno pagate alla Data di maturità se il pagamento sottostante viene confermato. Dopo la risoluzione non viene attribuita alcuna nuova referral e nessun Termine aperto continua a generare guadagni. Se la tua iscrizione termina a causa di una violazione o di un accertamento di frode, le commissioni non maturate vengono perse e quelle maturate potrebbero essere trattenute e compensate con eventuali perdite da noi subite.

Potremmo modificare questi termini e le Regole del Programma con un preavviso di almeno trenta giorni via email. Una modifica alla tariffa, al termine, al periodo di maturazione o al bonus di credito si applica solo alle referral convertite dopo la sua entrata in vigore, in virtù dello snapshot di cui alla clausola 09. Potremmo anche chiudere interamente il programma con un preavviso di trenta giorni; in tal caso, i Termini aperti proseguono fino alla scadenza e i saldi maturati vengono pagati. Continuare a promuoverci dopo l’entrata in vigore di una modifica implica la tua accettazione.

Il programma viene fornito “così com’è”. Non garantiamo alcun livello di traffico, conversione, guadagno o attribuzione e qualsiasi cifra riportata nella pagina del programma è puramente illustrativa, basata su un piano pubblicato, e non costituisce una previsione di quanto guadagnerai. La nostra responsabilità totale nei tuoi confronti ai sensi di questi termini è limitata alle commissioni effettivamente guadagnate e non ancora pagate al momento della richiesta. Nulla in questa sezione limita una responsabilità che non può essere legalmente limitata.

Questi termini sono regolati da le leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti e le clausole 46 e 47 dei Termini di servizio si applicano a qualsiasi controversia derivante dagli stessi. Le domande riguardanti il programma, una candidatura, un estratto conto o un pagamento devono essere inviate a hello@transglot.ai con “Founding Partner” nell’oggetto.