कोई निश्चित सूची नहींकोई भी BCP-47 टैग जो ICU जानता है

Ship the whole product, not the English half of it.

हर स्वैप गेट को फिर से चलाता है

placeholders

plurals

शब्दावली

लंबाई

Transglot किसी भी भाषा में अनुवाद करता है जिसका नाम आप BCP-47 टैग के साथ दे सकते हैं। चेक करने के लिए कोई समर्थित-भाषाओं की सूची नहीं है, क्योंकि कोई सूची ही नहीं है: टैग और नाम टाइप करें, बहुवचन नियम और लेखन दिशा तुरंत तय हो जाते हैं।

icu लोकेल स्वीकार किए गए708
cldr बहुवचन भाषाएँ224
अरबी में बहुवचन रूप6

एटलस

एक वाक्य टाइप करें। देखें कि हर भाषा को इसकी क्या ज़रूरत है।

नीचे दी गई छह टाइल्स में से चुनें। हर एक दाईं ओर खुलती है: लेखन दिशा, उस भाषा के लिए आवश्यक बहुवचन रूप, जिन प्लेसहोल्डर्स को बनाए रखना होता है, और वह संरचना जिसे अनुवाद में सुरक्षित रखना होता है। कुछ भी अनुवादित नहीं होता और कुछ भी पेज से बाहर नहीं जाता।

एटलस · भाषाएँ कंसोलacme / inbox / inbox.count0 / 6

वाक्य

142 में से 0 चयनित · कुल मिलाकर 0 बहुवचन रूप आवश्यक · 1 प्लेसहोल्डर

एटलसप्रत्येक भाषा के लिए एक टाइल · स्क्रिप्ट के अनुसार समूहित · छोटी संख्या उस भाषा में बहुवचन रूपों की गिनती दर्शाती है

लैटिन89

सिरिलिक15

अरबी स्क्रिप्ट7

हान, काना और हंगुल3

भारतीय स्क्रिप्ट14

अन्य स्क्रिप्ट14

ठोस: इस भाषा के लिए प्रकाशित बहुवचन नियम मौजूद हैंडैश्ड: कोई प्रकाशित बहुवचन नियम नहीं, इसलिए हर संख्या के लिए एक ही रूप लागू होता है

इस भाषा को क्या चाहिएplaceholders · plurals · शब्दावली · लंबाई

कुछ भी चयनित नहीं_
एटलस पर एक टाइल चुनें। प्रत्येक भाषा यहाँ खुलेगी: लेखन दिशा, आवश्यक बहुवचन रूप, रखे जाने वाले प्लेसहोल्डर, और वह संरचना जिसका अनुवाद में पालन करना होगा

यह आपके वाक्य का एक विश्लेषण है, न कि अनुवाद: यहाँ कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता और कोई ड्राफ्ट तैयार नहीं किया जाता। बहुवचन रूप और लेखन दिशाएँ इस पृष्ठ के नीचे दिए गए नमूना स्थानों से आती हैं, जो आधार भाषा द्वारा टाइल से मेल खाते हैं, और शेष के लिए CLDR बहुवचन नियमों से, जिन्हें ICU शिप करता है, यहाँ हाथ से लिखा गया है और CLDR के विरुद्ध जाँचा जा सकता है। जिस भाषा के लिए CLDR में कोई नियम नहीं है, उसे डैश के साथ दिखाया गया है: ICU अकेले अन्य का उपयोग करता है। नमूने के बाहर की टाइलों को उनके नाम जिस स्क्रिप्ट में छपे हैं, उसके आधार पर समूहित किया गया है। प्लेसहोल्डर, बहुवचन तर्क और संरचना को आपके टाइप करते ही वाक्य से पढ़ लिया जाता है।

गिना गया, दावा नहीं किया गया

वे चार संख्याएँ जो हम वास्तव में गिन सकते हैं।

इनमें से कोई भी कुल योग नहीं है, क्योंकि कुल योग दोनों दिशाओं में ग़लत होगा: वैलिडेटर द्वारा स्वीकार किए जाने वाले मान के लिए बहुत छोटा, और किसी ऐसी चीज़ के लिए जिसकी कोई सीमा नहीं है, बहुत सटीक।

icu locales

708

वह टेबल जिसके खिलाफ़ एक टैग की जाँच की जाती है, इससे पहले कि एक स्ट्रक्चरल फ़ॉलबैक इसे और बढ़ा दे। Symfony\Component\Intl\Locales::getLocales()।

cldr बहुवचन भाषाएँ

224

ऐसी भाषाएँ जिनके अपने बहुवचन नियम हैं। यदि किसी अनुवाद में उस भाषा के लिए आवश्यक रूप गायब है, तो उसे शिप करने के बजाय गेट पर असफल माना जाता है। सीधे CLDR बहुवचन टेबल से।

नीचे नमूना दिया गया

इस पेज पर नीचे दी गई टेबल की पंक्तियाँ। यह वह जगह है जहाँ टीमों की शुरुआत होती है, इसका एक नमूना है, न कि अनुमत चीज़ों की सूची।

बहुवचन रूप, अरबी

शून्य, एक, दो, कुछ, कई और अन्य। अरबी को इन सभी छह की आवश्यकता होती है, जो आमतौर पर हाथ से लिखी गई i18n फ़ाइल में ग़लत हो जाता है।

प्रत्येक भाषा के लिए एक टाइल

{count} बेस भाषाएँ जो ICU स्वयं हल करता है।

क्षेत्रीय भिन्नताएँ छोड़ दी गई हैं ताकि वॉल को प्रति भाषा एक टाइल के रूप में पढ़ा जा सके, न कि एक भाषा के कई तरीके · डैश वाली टाइल ICU टेबल का शेष भाग है

+566

नमूना

जो आपको तुरंत मिल जाता है जब आप एक लोकेल जोड़ते हैं।

स्थानीय नाम, लेखन दिशा, बहुवचन रूप और स्क्रिप्ट, जिन्हें टाइप करने के बजाय आपके लिए काम करके निकाला गया है · क्षेत्र के अनुसार फ़िल्टर करें

de
Deutsch
German, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
स्कोर्ड रिग्रेशन केस
fr
français
French, जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · many · other
स्कोर्ड रिग्रेशन केस
fr-CA
français (Canada)
French (Canada), जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · many · other
es
español
Spanish, जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · many · other
स्कोर्ड रिग्रेशन केस
es-419
español (Latinoamérica)
Spanish (Latin America), जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · many · other
pt-PT
português (Portugal)
Portuguese (Portugal), जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · many · other
pt-BR
português (Brasil)
Portuguese (Brazil), जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · many · other
it
italiano
Italian, जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · many · other
nl
Nederlands
Dutch, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
sv
svenska
Swedish, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
da
dansk
Danish, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
nb
norsk bokmål
Norwegian Bokmål, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
fi
suomi
Finnish, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
is
íslenska
Icelandic, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
pl
polski
Polish, जिसमें लिखा गया Latin.
4 बहुवचन रूप
one · few · many · other
cs
čeština
Czech, जिसमें लिखा गया Latin.
4 बहुवचन रूप
one · few · many · other
sk
slovenčina
Slovak, जिसमें लिखा गया Latin.
4 बहुवचन रूप
one · few · many · other
hu
magyar
Hungarian, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
ro
română
Romanian, जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · few · other
hr
hrvatski
Croatian, जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · few · other
sl
slovenščina
Slovenian, जिसमें लिखा गया Latin.
4 बहुवचन रूप
one · two · few · other
sr
српски
Serbian, जिसमें लिखा गया Cyrillic.
3 बहुवचन रूप
one · few · other
bg
български
Bulgarian, जिसमें लिखा गया Cyrillic.
2 बहुवचन रूप
one · other
ru
русский
Russian, जिसमें लिखा गया Cyrillic.
4 बहुवचन रूप
one · few · many · other
स्कोर्ड रिग्रेशन केस
uk
українська
Ukrainian, जिसमें लिखा गया Cyrillic.
4 बहुवचन रूप
one · few · many · other
el
Ελληνικά
Greek, जिसमें लिखा गया Greek.
2 बहुवचन रूप
one · other
tr
Türkçe
Turkish, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
lt
lietuvių
Lithuanian, जिसमें लिखा गया Latin.
4 बहुवचन रूप
one · few · many · other
lv
latviešu
Latvian, जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
zero · one · other
et
eesti
Estonian, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
ca
català
Catalan, जिसमें लिखा गया Latin.
3 बहुवचन रूप
one · many · other
ar
العربية
Arabic, जिसमें लिखा गया Arabic, दाएँ से बाएँ.
6 बहुवचन रूप
zero · one · two · few · many · other
स्कोर्ड रिग्रेशन केस
he
עברית
Hebrew, जिसमें लिखा गया Hebrew, दाएँ से बाएँ.
3 बहुवचन रूप
one · two · other
fa
فارسی
Persian, जिसमें लिखा गया Arabic, दाएँ से बाएँ.
2 बहुवचन रूप
one · other
sw
Kiswahili
Swahili, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
af
Afrikaans
Afrikaans, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
am
አማርኛ
Amharic, जिसमें लिखा गया Ethiopic.
2 बहुवचन रूप
one · other
hi
हिन्दी
Hindi, जिसमें लिखा गया Devanagari.
2 बहुवचन रूप
one · other
bn
বাংলা
Bangla, जिसमें लिखा गया Bangla.
2 बहुवचन रूप
one · other
ta
தமிழ்
Tamil, जिसमें लिखा गया Tamil.
2 बहुवचन रूप
one · other
te
తెలుగు
Telugu, जिसमें लिखा गया Telugu.
2 बहुवचन रूप
one · other
mr
मराठी
Marathi, जिसमें लिखा गया Devanagari.
2 बहुवचन रूप
one · other
ur
اردو
Urdu, जिसमें लिखा गया Arabic, दाएँ से बाएँ.
2 बहुवचन रूप
one · other
ja
日本語
Japanese, जिसमें लिखा गया Han + Kana.
1 बहुवचन रूप
other
स्कोर्ड रिग्रेशन केस
ko
한국어
Korean, जिसमें लिखा गया Hangul.
1 बहुवचन रूप
other
zh-Hans
中文（简体）
Chinese (Simplified), जिसमें लिखा गया Han (Simplified).
1 बहुवचन रूप
other
zh-Hant
中文（繁體）
Chinese (Traditional), जिसमें लिखा गया Han (Traditional).
1 बहुवचन रूप
other
th
ไทย
Thai, जिसमें लिखा गया Thai.
1 बहुवचन रूप
other
vi
Tiếng Việt
Vietnamese, जिसमें लिखा गया Latin.
1 बहुवचन रूप
other
id
Indonesia
Indonesian, जिसमें लिखा गया Latin.
1 बहुवचन रूप
other
ms
Melayu
Malay, जिसमें लिखा गया Latin.
1 बहुवचन रूप
other
fil
Filipino
Filipino, जिसमें लिखा गया Latin.
2 बहुवचन रूप
one · other
ka
ქართული
Georgian, जिसमें लिखा गया Georgian.
2 बहुवचन रूप
one · other
hy
հայերեն
Armenian, जिसमें लिखा गया Armenian.
2 बहुवचन रूप
one · other

54 में से 54 नमूना स्थान दिखाए जा रहे हैं · उत्पाद इन दोनों संख्याओं से कहीं अधिक स्वीकार करता है

इस नमूने में न होने वाला कोई भी लोकेल उसी तरह व्यवहार करता है: वही चार मान, उसी तरह से काम करके निकाले गए, जैसे ही आप टैग जोड़ते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

पहला लोकल जोड़ने से पहले लोग क्या पूछते हैं।

Transglot किन भाषाओं का समर्थन करता है?

कोई भी भाषा जिसे आप BCP-47 टैग के साथ नाम दे सकते हैं। कोई अनुमति सूची नहीं है: टैग की जाँच ICU लोकल टेबल केagainst की जाती है, जिसमें 708 प्रविष्टियाँ हैं, और एक संरचनात्मक फ़ॉलबैक उससे भी आगे के वास्तविक टैग को स्वीकार करता है। यदि ICU आपके टैग को जानता है, तो उत्पाद इसे स्वीकार कर लेता है।

यह वास्तव में कितनी भाषाएँ हैं?

कोई एक सटीक संख्या नहीं है। कोई भी आंकड़ा वैलिडेटर द्वारा स्वीकार किए जाने वाले दायरे के लिए बहुत छोटा होगा और एक ऐसी चीज़ के लिए बहुत विशिष्ट जिसकी कोई सीमा नहीं है। गिनती योग्य संख्याएँ ICU टेबल में 708 लोकल और अपनी स्वयं की बहुवचन नियमों वाली 224 भाषाएँ हैं।

क्या यह अरबी और हिब्रू जैसी दाएं-से-बाएं लिखी जाने वाली भाषाओं को संभालता है?

हाँ। लेखन दिशा किसी सूची में रखने के बजाय प्रति लोकल ICU से पढ़ी जाती है, इसलिए अरबी, हिब्रू, फ़ारसी, उर्दू, दिवेही और एन'को सभी बिना किसी जोड़े जाने के दाएं से बाएं आते हैं। ग्यारह दाएं-से-बाएं स्क्रिप्ट हैं, और एडिटर आपके काम करते समय लक्ष्य को उसकी अपनी दिशा में प्रस्तुत करता है।

यह उन भाषाओं में दो से अधिक रूपों वाले बहुवचन को कैसे संभालता है?

यह लक्ष्य भाषा के लिए CLDR बहुवचन तालिका को लोड करता है, उसी डेटा सेट से जिसके खिलाफ़ गुणवत्ता गेट जाँच करता है। अरबी को सभी छह रूप मिलते हैं, पोलिश को उसके तीन, और जापानी को एक। एक ऐसा अनुवाद जिसमें उसकी भाषा के लिए आवश्यक कोई रूप_missing_ है, गेट पर विफल हो जाता है बजाय इसकी कि वह स्क्रीन शिप हो जाए जो हर छह संख्याओं में एक बार गलत पढ़ी जाती है।

क्या मैं pt-BR, es-419 या en-GB जैसे क्षेत्रीय वेरिएंट का उपयोग कर सकता हूँ?

हाँ। एक क्षेत्रीय वेरिएंट अपना स्वयं का लोकल होता है, इसलिए pt-BR और pt-PT में अलग शब्दावली और अलग शब्दावली शर्तें हो सकती हैं। टैग इनपुट पर मानकीकृत किए जाते हैं, इसलिए pt_br, PT-br और pt-BR सभी एक ही लोकल पर आते हैं बजाय तीन बनाने के।

क्या यह सरलीकृत और पारंपरिक चीनी दोनों का समर्थन करता है?

हाँ, दो लोकल के रूप में: zh-Hans और zh-Hant। स्क्रिप्ट टैग का हिस्सा है, इसलिए उन्हें एक-दूसरे से परिवर्तित करने के बजाय अलग-अलग अनुवादित और अलग-अलग समीक्षा किया जाता है।

मुफ़्त योजना में मैं कितनी भाषाएँ रख सकता हूँ?

एक प्रोजेक्ट में पंद्रह स्थानीयकरण, और उस गिनती में आपकी स्रोत भाषा शामिल है, इसलिए 14 लक्ष्य। मुफ़्त योजना में शुरू करने के लिए 100,000 शब्द भी होते हैं (साइन-अप पर 25,000, फ़ोन चेक के बाद 75,000), उसके बाद महीने में 10,000, और तीन सीटें। भुगतान योजनाएं स्थानीयकरण को सीमित नहीं करतीं।

मैं एक नई भाषा कैसे जोड़ूं?

प्रोजेक्ट में टैग जोड़ें। कुछ भी और कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता नहीं है: प्रदर्शन नाम, एंडोनिम, बहुवचन रूप और लेखन दिशा सभी टैग से आते हैं, और अगला रन हर उस स्ट्रिंग का ड्राफ़्ट तैयार करता है जिसमें अभी तक कोई अनुवाद नहीं है।

उन भाषाओं के बारे में क्या जो रिक्त स्थान का उपयोग नहीं करती हैं, जैसे जापानी या थाई?

वे उसी तरह काम करती हैं। गिनती स्क्रिप्ट-जागरूक है, इसलिए जापानी या चीनी स्ट्रिंग को रिक्त स्थान गिनने के बजाय उसकी स्क्रिप्ट द्वारा मापा जाता है, यही वह चीज़ है जो CJK को एक विशाल शब्द के रूप में बिल होने से रोकती है।

क्या हर भाषा में गुणवत्ता समान है?

हर लोकल उसी इंजन, उसी प्रॉम्प्ट और उसी चार गेट्स से गुजरता है। हम प्रति-भाषा गुणवत्ता ग्रेड प्रकाशित नहीं करते, क्योंकि हम एक को मापते नहीं हैं। हमारे मूल्यांकन कॉर्पस में कुछ नमूना लोकल में एक स्कोर किए गए रिग्रेशन केस होते हैं, और ऊपर दी गई तालिका में चिह्नित किया गया है कि किसमें; इसका मतलब है कि वहां एक रिग्रेशन स्वचालित रूप से पकड़ा जाता है, न कि यह कि भाषा बेहतर है।

क्या होता है यदि टैग गलत है?

इसे चुपचाप स्वीकार करने के बजाय इसे जोड़ते समय ही अस्वीकार कर दिया जाता है। en-XX जैसे बनाए गए टैग पास नहीं होते हैं, और न ही एक वास्तविक भाषा किसी ऐसे क्षेत्र या स्क्रिप्ट के साथ जुड़ी होती है जो मौजूद नहीं है।

क्या मैं अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य स्रोत भाषा से अनुवाद कर सकता हूँ?

हाँ। स्रोत वह लोकल है जिसे प्रोजेक्ट स्रोत के रूप में चिह्नित करता है, और प्रोजेक्ट में हर अन्य लोकल उससे ड्राफ़्ट किया जाता है। कुछ भी अंग्रेजी को नहीं मानता है।

उन टूल्स के साथ काम करता है जिनका आप पहले से उपयोग कर रहे हैं