glossa
एक अनुवाद प्रबंधन सिस्टम। छह उत्पाद। शून्य टूटी हुई स्ट्रिंग्स।
डेवलपर द्वारा लिखी गई स्ट्रिंग और ग्राहक द्वारा पढ़े गए वाक्य के बीच की हर चीज़: इसे अनुवादित करने वाला इंजन, वह वर्कस्पेस जहाँ आपकी टीम इसकी समीक्षा करती है, वे चेक जो टूटी हुई रो को अस्वीकार करते हैं, और वह डिलीवरी जो रिलीज़ के बिना फ़िक्स भेजती है। यह सब एक ही प्लान पर।
यह पहले से ही काम करता है उन 41 टूल्स के साथ जो आप उपयोग करते हैं।
आपका CMS, आपकी दुकान, आपका रिपॉज़िटरी, आपका हेल्प डेस्क, आपकी डिज़ाइन फ़ाइलें। इक्यालीस में से बत्तीस दो-तरफ़ा सिंक करते हैं, जिसका मतलब है कि समीक्षित अनुवाद वहीं वापस लिखा जाता है जहाँ से वह आया था, बिना किसी के फ़ाइल एक्सपोर्ट किए। नौ केवल आयात योग्य हैं, क्योंकि उनका API अनुवाद वापस नहीं ले सकता, और कार्ड यह वादा करने के बजाय स्पष्ट रूप से बताता है। ये सभी इक्यालीस शामिल हैं: किसी भी प्लान पर प्रति-कनेक्टर कोई शुल्क नहीं है।
प्रत्येक कनेक्टर आपके अपने प्रोवाइडर क्रेडेंशियल्स के साथ साइन इन करता है। ड्राफ़्ट कोड स्ट्रिंग्स की तरह ही चार गेट से गुजरते हैं, और समीक्षित लोकल वहाँ प्रकाशित होते हैं जहाँ प्रोवाइडर API अनुमति देता है।
WordPress
पोस्ट, पेज और रजिस्टर्ड मेटा, आपकी अपनी साइट क्रेडेंशियल्स के माध्यम से।
Contentful
एंट्रीज़ प्रति लोकेल सिंक की जाती हैं, समीक्षा किए गए लोकेल्स आपके अपने टोकन के साथ वापस प्रकाशित होते हैं।
Shopify
प्रोडक्ट्स, कलेक्शन और पेज, आपके स्टोर पर प्रति लोकेल सिंक किए जाते हैं।
Zendesk Guide
हेल्प सेंटर आर्टिकल्स प्रति लोकेल सिंक रखे जाते हैं, संरचना बनाए रखी जाती है।
Notion
पेज और डेटाबेस। लोकेल ड्राफ़्ट सहयोगी के रूप में आते हैं, क्योंकि API उन्हें वापस नहीं ले सकता।
Confluence
स्पेस-बाय-स्पेस डॉक्स आयात, संरचना बनाए रखते हुए, प्रति लोकेल ट्रैक किया जाता है।
डिज़ाइन समीक्षा के लिए प्रति लोकल फ़्रेम, जिन्हें वेरिएबल्स के रूप में वापस पुश किया जाता है ताकि अनुवादक को शब्द ठीक करने के लिए डिज़ाइन टूल खोलने की ज़रूरत न पड़े।
Figma
डिज़ाइन रिव्यू के लिए प्रति लोकल फ़्रेम, जो वेरिएबल्स के रूप में वापस भेजे जाते हैं।
Sketch
टेक्स्ट लेयर्स को प्रति लोकल खींचा जाता है और दस्तावेज़ में वापस लिखा जाता है।
Adobe XD
प्रति लोकल आर्टबोर्ड कॉपी, ताकि डिज़ाइन समय पर विस्तार दिखाई दे।
रेपो होस्ट, इश्यू ट्रैकर और ऑटोमेशन ब्रिज। छह में से पाँच को टीम प्लान की आवश्यकता होती है; ऑटोमेशन ब्रिज को नहीं।
GitHub
हर पुश के साथ ड्राफ़्ट तैयार होता है, और सभी लोकल्स एक सिंक पुल रिक्वेस्ट में आते हैं।
GitLab
मर्ज रिक्वेस्ट्स में ड्राफ़्ट किए गए लोकल्स होते हैं, और यदि कोई रन अधूरा रह जाता है तो यह बताया जाता है।
Bitbucket
पुश करने पर पुल रिक्वेस्ट्स ड्राफ़्ट होती हैं, और यदि कोई रन अधूरा रह जाता है तो इसकी जानकारी बॉडी में दी जाती है।
Azure Repos
Azure DevOps के अंदर पुश से ड्राफ़्ट तक का वही लूप।
Jira
अस्वीकृत पंक्तियों वाला एक रन प्रोजेक्ट के रन्स पेज से लिंक किया हुआ एक issue खोलता है। समीक्षा अनुरोध और असाइनमेंट भी एक issue खोलते हैं।
Zapier, Make and n8n
ऑटोमेशन ब्रिज, जो समान 12 वेबहुक इवेंट्स द्वारा संचालित होता है।
शुरुआत करने के लिए संसाधन।
मल्टी-लोकेल लॉन्च चेकलिस्ट
क्रम, दाएँ से बाएँ, मूल्य निर्धारण पृष्ठ और समर्थन भार, उस क्रम में जिसमें पहला लॉन्च उनका सामना करता है। आउटलाइन प्रकाशित किया जाता है जबकि पुस्तक लिखी जा रही होती है।
पुनर्लेखन के बिना दाएँ से बाएँ
ग्यारह दाएँ से बाएँ स्क्रिप्ट, दर्पण लेआउट और द्विदिशात्मक विराम चिह्न जो चेकआउट बटन को तोड़ देते हैं। यहाँ किसी दूसरे कोडबेस की आवश्यकता नहीं है।
शब्दावली और लेक्सिकन स्टार्टर
अनुवाद न करने योग्य प्रविष्टियों, वर्जित शब्दों और प्रति-लोकेल लक्ष्यों के साथ एक प्रारंभिक शब्द सूची, CSV के रूप में आयात करने के लिए तैयार।
