क्यों transglot
क्यों अनुवाद आपके निर्माण प्रक्रिया का हिस्सा होना चाहिए, न कि स्प्रेडशीट का।
सात कारण, विश्वास करने के बजाय जाँचने के लिए लिखे गए। जहाँ संख्या मौजूद नहीं है, वहाँ पंक्ति खाली छोड़ी गई है और लेबल की गई है।
0707
कारण, स्क्रॉल करते समय गिने जाते हैं
पढ़ते समय संख्या भरती है · स्क्रॉल करें
01
ग्यारहवीं भाषा उतनी ही लागत आती है जितनी पहली वाली ने की थी।
प्रति-शब्द बिलिंग चुपचाप भाषाओं को हटा देती है: हर नई भाषा एक अलग लाइन आइटम बन जाती है जिसके लिए महीने के अंत में किसी को जवाब देना पड़ता है। एक आवंटन इस तरह काम नहीं करता। एक रन केवल उन पंक्तियों के लिए बिल करता है जिन्हें वास्तव में अनुवादित किया गया था, इसलिए बिना बदलाव वाली फ़ाइल को फिर से चलाने पर कोई लागत नहीं आती।
प्रति 1,000 शब्दों की लागत
$0.06
$0.80
$160
टीम प्लान, आवंटन के भीतरअनुमति सीमा से अधिक उपयोगपूर्णतः मानव अनुवाद, उद्योग मानक
लॉग स्केल, क्योंकि बार तीन दशकों से अधिक फैले हुए हैं और एक रैखिक अक्ष दो बार को फर्श पर चपटा कर देगा
टीम की मासिक लागत $49 है, जिसमें 10,00,000 शब्दों की अनुमति शामिल है और अतिरिक्त शब्दों के लिए $0.0008 प्रति शब्द शुल्क लगता है। ये दोनों आंकड़े प्रकाशित योजना की सीमाओं से लिए गए हैं। 'पूर्णतः मानव' बार ROI कैलकुलेटर में $0.16 प्रति शब्द के रूप में दर्शाया गया है, जिसे पाठक द्वारा समायोज्य धारणा के रूप में पेश किया जाता है। इसे किसी विशिष्ट विक्रेता के कोटेशन के बजाय, पूर्णतः मानव अनुवाद के लिए एक सामान्य उद्योग दर के रूप वर्णित किया गया है।
02
गेट्स
जब तक चार गेट्स सहमति न दें, कुछ भी रिलीज़ नहीं होता हाँ।
प्लेसहोल्डर, बहुवचन रूप, शब्दावली शब्द और लंबाई की जाँच हर रन की हर पंक्ति में, ड्राफ्ट पास पर और फिर समीक्षा पास पर की जाती है। एक टूटा हुआ प्लेसहोल्डर, बहुवचन या वर्जित शब्द एक बार ठीक किया जाता है और पुनः जाँचा जाता है। यदि यह फिर से विफल होता है तो पंक्ति को अस्वीकार कर दिया जाता है, शिप नहीं किया जाता। केवल लंबाई सीमा से अधिक वाली पंक्ति लिख दी जाती है।
placeholders
हर टोकन जो अंदर गया, वही बाहर आता है
pluralsलक्ष्य भाषा को वास्तव में जिन सभी बहुवचन रूपों की आवश्यकता होती है
शब्दावलीलॉक किए गए शब्द सुरक्षित रखे जाते हैं, कभी भी पैराफ्रेज़ नहीं किए जाते
लंबाईकुंजी पर निर्धारित वर्ण सीमा; ओवररन को लिखा जाता है, अस्वीकार नहीं किया जाता
स्रोत · QA प्री-गेट · पुनः प्रयास बाउंड · गुणवत्ता गेट सेटिंग्स
03
अनुवाद पुल रिक्वेस्ट में पहुँचते हैं, ईमेल अटैचमेंट में नहीं।
यहाँ तुलना किसी वर्कफ़्लो से है, न कि किसी विक्रेता से। बदलाव यह है कि भाषा कहाँ समाप्त होती है: उसी ब्रांच पर जहाँ उसे आवश्यक कोड था, या दो कैलेंडर के बीच यात्रा करने वाली फ़ाइल में।
| क्या बदलता है | Transglotरिपॉजिटरी में | राउंड ट्रिपनिर्यात, भेजें, प्रतीक्षा करें, आयात |
|---|---|---|
| स्रोत स्ट्रिंग्स कहाँ स्थित हैं | रिपॉजिटरी, जिसे CLI या कनेक्टर द्वारा पढ़ा जाता है | किसी ने मंगलवार को बनाया हुआ एक एक्सपोर्ट |
| रन क्या शुरू करता है | हर कमिट पर एक पुश | एक व्यक्ति, जब उन्हें याद आता है |
| आउटपुट की जाँच कौन करता है | हर पंक्ति पर चार गेट्स, दोनों पास में | एक समीक्षक, अंततः |
| फ़िक्स की लागत | केवल बदली गई पंक्तियों का पुनः रन | एक और राउंड ट्रिप |
| अनुवाद कहाँ पहुँचता है | कोड के साथ ही ब्रांच | मैन्युअल रूप से मर्ज करने के लिए एक अटैचमेंट |
| भाषा जोड़ने की लागत | प्रोजेक्ट में एक पंक्ति | एक नया कोटेशन |
Transglot
रिपॉजिटरी में
- स्रोत स्ट्रिंग्स कहाँ स्थित हैं
- रिपॉजिटरी, जिसे CLI या कनेक्टर द्वारा पढ़ा जाता है
- रन क्या शुरू करता है
- हर कमिट पर एक पुश
- आउटपुट की जाँच कौन करता है
- हर पंक्ति पर चार गेट्स, दोनों पास में
- फ़िक्स की लागत
- केवल बदली गई पंक्तियों का पुनः रन
- अनुवाद कहाँ पहुँचता है
- कोड के साथ ही ब्रांच
- भाषा जोड़ने की लागत
- प्रोजेक्ट में एक पंक्ति
राउंड ट्रिप
निर्यात, भेजें, प्रतीक्षा करें, आयात
- स्रोत स्ट्रिंग्स कहाँ स्थित हैं
- किसी ने मंगलवार को बनाया हुआ एक एक्सपोर्ट
- रन क्या शुरू करता है
- एक व्यक्ति, जब उन्हें याद आता है
- आउटपुट की जाँच कौन करता है
- एक समीक्षक, अंततः
- फ़िक्स की लागत
- एक और राउंड ट्रिप
- अनुवाद कहाँ पहुँचता है
- मैन्युअल रूप से मर्ज करने के लिए एक अटैचमेंट
- भाषा जोड़ने की लागत
- एक नया कोटेशन
किसी प्रतिस्पर्धी का नाम जानबूझकर नहीं लिया गया है। हेड-टू-हेड तुलना के लिए एक बेंचमार्क की आवश्यकता होगी जिसे हमने अभी तक नहीं चलाया है।
04
यह उन 41 टूल्स में एकीकृत होता है जिनका आप पहले से उपयोग कर रहे हैं।
कोड होस्ट, कंटेंट सिस्टम, स्टोरफ्रंट, हेल्प डेस्क, डिज़ाइन फ़ाइलें और फ़ाइल स्टोरेज: 41 इंटीग्रेशन, हर एक समान चार गेटवे के माध्यम से। किसी भी पेड प्लान में छत्तीस शामिल हैं और पाँच टीम प्लान से शुरू होते हैं।
Shopify
WordPress
Contentful
Figma
GitHub
GitLab
Jira
Notion
Sanity
Storyblok
Webflow
StrapiWCWooCommerce
Magento
BigCommerce
PrestaShop
Zendesk
Intercom
Help Scout
Drupal
Prismic
Dropbox
Amazon S3
Google Drive05
मीटर
एक कीमत, एक शब्द सीमा, और पेज पर ओवरएज दर।
प्रति-शब्द बिलिंग हर नई भाषा को ऐसे मुद्दे में बदल देती है जिसका किसी को बचाव करना पड़ता है। एक सीमा ऐसा नहीं करती, और इसके बाद की दर यहाँ स्पष्ट रूप से दी गई है न कि इनवॉइस पर आकर पता चलती है।
उदाहरण · प्रति-शब्द बिलिंग
- 42,118 शब्द $0.16 पर
- $6,738.88
- दूसरी भाषा, उसी महीने
- $6,738.88
- सीटों की गिनती होने से पहले
- $13,477.76
उदाहरण के तौर पर, $0.16 प्रति शब्द की दर का उपयोग किया गया है जिसे ROI कैलकुलेटर सभी-मानव अनुवाद के लिए आधार मानता है। यह एक सामान्य उद्योग दर है, न कि किसी विक्रेता का कोटेशन।
transglot · टीम
- शब्द प्रति माह
- 800,000
- एडिटर सीटें
- unlimited
- कनेक्टर
- all 41
- अपरिवर्तित स्ट्रिंग्स, पुनः रन
- $0
$49/mo
निश्चित सीमा से अधिक उपयोग पर $0.0008 प्रति शब्द ($80 प्रति 1,00,000 शब्द) का शुल्क लगता है। फ्री प्लान की शुरुआत में 1,00,000 शब्दों की कठोर सीमा होती है (साइन-अप पर 25,000, फोन सत्यापन के बाद 75,000) और उसके बाद माहवार 10,000 शब्द, तथा इस पर कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लगता।
06
अपने अनुवाद बाहर निकालना केवल एक कॉल दूर है।
आपके अनुवादों के लिए कोई ब्राउज़र डाउनलोड नहीं है। जो मौजूद है वह वह रीड पाथ है जिसका आपकी पाइपलाइन पहले से ही रोज़ाना उपयोग करती है: API, CLI, डिलीवरी बंडल और स्टोरेज सिंक जॉब्स। इन चारों के लिए प्रोजेक्ट टोकन की आवश्यकता होती है, इसलिए ये स्टार्टर प्लान से शुरू होते हैं।
दस्तावेज़ित निकास
$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\
"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"
200 · de-DE · json · etag सेट
# वही एंडपॉइंट जिसे CLI और GitHub Action कॉल करते हैं
हटाए जाने पर ही डिलीशन होता है। उस वाक्य के पीछे का कागज़ी काम इस कैप्शन में नहीं, बल्कि ट्रस्ट पेज पर मौजूद है।
07
भरोसा करने से पहले हमारी जाँच करें।
इस पेज का हर दावा एक क्लिक में सत्यापित होने के लिए बनाया गया है। जहाँ कोई आंकड़ा सत्यापित नहीं किया जा सकता, वह पंक्ति ऐसा बताती है और खाली रहती है।
क्या सार्वजनिक है
MIT, npm और GitHub पर।
हमारा CLI npm पर MIT लाइसेंस के साथ है और हमारा GitHub Action GitHub पर MIT लाइसेंस के साथ है, दोनों आज सार्वजनिक हैं। होस्टेड प्लेटफ़ॉर्म एक प्राइवेट एप्लिकेशन है।
MIT
npm · transglot
transglot/transglot-action
हम क्या प्रिंट नहीं करेंगे
→वे आंकड़े जो आपको यहाँ नहीं मिलेंगे।
कोई अपटाइम प्रतिशत नहीं, क्योंकि हम कोई सार्वजनिक प्रोब नहीं चलाते: हमारे द्वारा बताए गए उपलब्धता आंकड़े केवल अनुबंधित SLA लक्ष्य हैं, बिज़नेस पर 99.9% और एंटरप्राइज़ पर 99.95%। कोई ऐसे प्रमाणपत्र नहीं जिनके हम धारक नहीं हैं। कोई ऐसा ग्राहक नहीं जिसका नाम हम नहीं ले सकते। समर्थित भाषाओं की कोई निश्चित संख्या नहीं, क्योंकि वैलिडेटर किसी सूची के बजाय ICU द्वारा पहचाने गए किसी भी BCP-47 टैग को स्वीकार करता है।
- 01SLA लक्ष्य प्रतिबद्धताएं हैं, माप नहीं
- 02अनुपालन स्थिति कॉन्फ़िग से पढ़ी जाती है, हार्डकोडेड नहीं
- 03708 ICU लोकल्स और 224 CLDR बहुवचन नियम सेट, दोनों व्युत्पन्न
रसीदें ट्रस्ट पेज पर हैं
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
वे प्रश्न जो लोग आज अपनी वर्तमान प्रक्रियाओं की तुलना हमसे करते समय पूछते हैं।
Transglot वास्तव में क्या करता है?
यह आपके उत्पाद के स्ट्रिंग्स को स्वचालित रूप से उन सभी भाषाओं में अनुवादित करता है जो आपने जोड़ी हैं, और शिपिंग से पहले हर पंक्ति की जाँच करता है। सोर्स फ़ाइलें आपके रिपॉज़िटरी, कनेक्टर या अपलोड से आती हैं; अनुवादित फ़ाइलें API, CLI या डिलीवरी बंडल के माध्यम से वापस जाती हैं। लोग जो चाहें उसकी समीक्षा करते हैं, और शुरू होने के लिए किसी का इंतज़ार नहीं करना पड़ता।
How is this different from using a translation agency?
एक एजेंसी रन तब शुरू होता है जब कोई फ़ाइल निर्यात करता है और तब समाप्त होता है जब कोई इसे वापस आयात करता है। यहाँ रन आपके पुश पर शुरू होता है और उसी ब्रांच पर समाप्त होता है जहाँ कोड है। भाषा जोड़ना प्रोजेक्ट की एक पंक्ति है, नया कोटेशन नहीं, और सुधार उन पंक्तियों का पुनः रन है जो बदली हैं, न कि एक और राउंड ट्रिप।
मुफ़्त मशीन अनुवाद API का उपयोग क्यों न करें?
रॉ मशीन अनुवाद को यह पता नहीं होता कि प्लेसहोल्डर क्या है, लक्ष्य भाषा को किन बहुवचन रूपों की आवश्यकता है, आपके उत्पाद का नाम अनुवादित नहीं होना चाहिए, या स्ट्रिंग को बटन में फिट होना है। ये चार चीज़ें वही हैं जिन्हें हमारे गेट्स हर पंक्ति पर जाँचते हैं, और एक टूटा हुआ प्लेसहोल्डर, बहुवचन या वर्जित शब्द एक बार ठीक किया जाता है और फिर शिप करने के बजाय अस्वीकार कर दिया जाता है। केवल लंबाई सीमा से अधिक वाली पंक्ति लिख दी जाती है।
क्या मैं अपने अनुवादकों को रख सकता हूँ?
हाँ। वे अपने स्वयं के खातों के साथ उसी ग्रिड में काम करते हैं, और एक अनुमति किसी एक प्रोजेक्ट और एक भाषा के लिए हो सकती है, ताकि एक फ्रीलांसर केवल फ्रेंच देख सके और कुछ नहीं। चार वर्कस्पेस भूमिकाएँ हैं: एडमिन, डेवलपर, रिव्यूअर और ट्रांसलेटर, साथ ही खाता मालिक और बिलिंग सदस्य भी होते हैं, और ये सभी हर प्लान में मौजूद होते हैं, जिसमें फ्री प्लान भी शामिल है।
क्या मुझे अभी भी अनुवादों की समीक्षा के लिए किसी मानव की आवश्यकता है?
उन स्ट्रिंग्स के लिए जो आपके ब्रांड को वहन करते हैं, हाँ, और उत्पाद इस तरह बनाया गया है कि यह छोटा ढेर हो, न कि पूरा ढेर। क्वालिटी मोड प्रोजेक्ट पर एक स्विच है, टीम प्लान से उपलब्ध: जहाँ वह शब्दावली रहती है वहाँ इसे ऑन करें, और बाकी सब कुछ फ़ास्ट पास पर शिप होने दें। रन उस पंक्ति को सूचीबद्ध करता है जिसे अस्वीकार किया गया था और जिस चेक में यह विफल रहा, और एक फ़्लैग की गई पंक्ति संपादक में अपने निष्कर्ष दिखाती है।
सेटअप करने के लिए मुझे क्या करना होगा?
एक प्रोजेक्ट बनाएं, इसे अपनी सोर्स फ़ाइल की ओर इशारा करें या किसी रिपॉज़िटरी को कनेक्ट करें, और वे भाषाएँ जोड़ें जिनकी आपको आवश्यकता है। पहला रन बिना किसी अतिरिक्त इनपुट के ड्राफ़्ट तैयार करता है, जाँच करता है और स्वयं को ठीक करता है। CI से कनेक्ट करने के लिए एक प्रोजेक्ट टोकन की आवश्यकता होती है, जो स्टार्टर प्लान से उपलब्ध है।
क्या यह उन टूल्स के साथ काम करेगा जो हमारे पास पहले से हैं?
कोड होस्ट, कंटेंट सिस्टम, स्टोरफ्रंट, हेल्प डेस्क, डिज़ाइन फ़ाइलों और फ़ाइल स्टोरेज को कवर करने वाले 41 इंटीग्रेशन हैं, और 20 फ़ाइल फ़ॉर्मेट हैं जो नेटिव रूप से राउंड-ट्रिप करते हैं। किसी भी पेड प्लान में छत्तीस शामिल हैं और पाँच टीम प्लान से शुरू होते हैं।
क्या मैं दूसरे टूल में मौजूद अपनी सामग्री यहाँ ला सकता हूँ?
हाँ, Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor से। कीज़, लोकल्स और अनुवाद एक गाइडेड इम्पोर्ट में आते हैं, और वे मानव-निर्मित पंक्तियों के रूप में आते हैं, ताकि आपके द्वारा पहले से भुगतान किए गए स्ट्रिंग्स का पुनः उपयोग किया जाए न कि उन्हें फिर से अनुवादित किया जाए।
अगर हम छोड़ देते हैं तो हमारे अनुवादों का क्या होता है?
वे आपके ही रहते हैं, और वे उसी तरह बाहर आते हैं जैसे वे हर दिन आते हैं: API पुल एंडपॉइंट, CLI, डिलीवरी बंडल या स्टोरेज सिंक के माध्यम से। ब्राउज़र में कोई डाउनलोड नहीं है। इन चारों के लिए एक प्रोजेक्ट टोकन की आवश्यकता होती है, इसलिए वे स्टार्टर प्लान से शुरू होते हैं।
क्या आप हमारी सामग्री पर AI मॉडल को प्रशिक्षित करते हैं?
नहीं। हम आपकी सामग्री पर किसी भी मॉडल को ट्रेन नहीं करते हैं, और हमारे द्वारा बुलाए जाने वाले इन्फरेंस प्रोवाइडर्स केवल इन्फरेंस के लिए engaged हैं, व्यावसायिक शर्तों के तहत, जिसमें से प्रत्येक का नाम ट्रस्ट पेज पर दिया गया है। exac-match मेमोरी पूल साझा और अनाम है, और कोई भी प्रोजेक्ट किसी भी प्लान पर इससे opt-out कर सकता है।
क्या आप SOC 2 प्रमाणित हैं?
अभी तक नहीं, और हम तब तक साइट पर कोई बैज नहीं लगाएंगे जब तक हम नहीं हो जाते। SOC 2 Type II ऑडिट प्रगति पर है: पहले Type I रेडीनेस, फिर ऑब्जरवेशन विंडो। ट्रस्ट पेज हर उस फ्रेमवर्क की स्थिति बताता है जिस पर हम काम कर रहे हैं, जिसे डिज़ाइन में टाइप करने के बजाय कॉन्फ़िग से पढ़ा जाता है।
क्या कोई फ्री प्लान है, और उसमें क्या शर्त है?
फ्री प्लान हमेशा के लिए $0 है: शुरुआत में 1,00,000 शब्द (साइन-अप पर 25,000, फोन सत्यापन के बाद 75,000) और उसके बाद माहवार 10,000 शब्द, एक प्रोजेक्ट, 15 भाषा पंक्तियाँ (आपकी स्रोत भाषा सहित), तीन सीट्स, और कोई कार्ड आवश्यक नहीं। ध्यान रखें कि यह एक कठोर सीमा है, न कि मीटरिंग, इसलिए माहवार रीसेट होने तक अनुवाद रुक जाता है, और यह प्रोजेक्ट टोकन नहीं बना सकता, इसलिए API, CLI, Action, वेबहुक और MCP सर्वर स्टार्टर प्लान से शुरू होते हैं।
उन टूल्स के साथ काम करता है जिनका आप पहले से उपयोग कर रहे हैं
41 कनेक्टर, पहले से निर्मित।
सात कारण, एक दोपहर
कारण 08 है इसे आजमाएं।
पहली भाषा जो उसी ब्रांच पर पहुँचती है जहाँ उसे आवश्यक कोड था, हर बाद की पंक्ति की तरह ही चार गेट्स द्वारा जाँची गई।
कोई कार्ड आवश्यक नहीं · फ्री प्लान पर शुरुआत में 1,00,000 शब्द (साइन-अप पर 25,000, फोन सत्यापन के बाद 75,000), फिर माहवार 10,000 · चारों गेट हर पंक्ति पर चलते हैं