Utilizzo del nostro nome senza dovercelo chiedere due volte.

Il nome Transglot, il logo e il word mark di Transglot, i nomi dei prodotti e dei motori che utilizziamo, i nostri nomi di dominio e qualsiasi altro marchio che adottiamo (insieme, i "Marchi"). Questa normativa costituisce un'autorizzazione limitata piuttosto che una licenza; affianca i Termini di servizio e non trasferisce alcun diritto sui Marchi a nessuno. Nel caso in cui tu sia iscritto al programma Founding Partner, questa normativa si applica anche alla tua promozione di noi.

Fare riferimento a noi in modo accurato e descrittivo, in testo normale, per affermare fatti veritieri: che il tuo prodotto è localizzato con Transglot, che offri servizi correlati, che lo stai confrontando con un'alternativa, che ne stai scrivendo o insegnando l'uso. Utilizza il nostro word mark nel corpo di un articolo, di una presentazione, di una tabella di confronto, di un annuncio di lavoro, di un README o della documentazione. Inserisci un link al nostro sito. Pubblica uno screenshot del prodotto in una recensione, un tutorial o un confronto, senza alterazioni salvo ritaglio e oscuramento. Utilizza il badge "localizzato con" se partecipi al programma open source, come descritto da tale programma.

Scrivi "Transglot" con la T maiuscola e senza spazi, non pluralizzarlo, non trasformarlo in possessivo per creare una nuova parola, non abbreviarlo, non tradurlo e non usarlo come verbo. Usalo come aggettivo prima di un sostantivo quando possibile: "l'API di Transglot", non "lo abbiamo costruito su un Transglot". Non incorporarlo nei tuoi termini composti. Quando lo usi in evidenza, una breve nota di attribuzione è gradita ma non obbligatoria: "Transglot è un marchio del suo proprietario".

Utilizza il logo solo nella forma da noi pubblicata, senza ridisegnarlo, ricolorarlo, ruotarlo, distorcerlo, contornarlo, aggiungervi effetti o animarlo. Mantieni uno spazio libero intorno ad esso e non posizionarlo su uno sfondo che ne riduca la leggibilità. Non combinarlo con il tuo logo in un'unica composizione e non inserirlo in una forma o cornice che possa essere interpretata come un nuovo marchio. Non usarlo in dimensioni maggiori o con maggiore risalto rispetto al tuo branding. Se hai bisogno di una risorsa in un formato specifico, richiedila e te la invieremo.

Non utilizzare un Marchio, né nulla di confondibilmente simile, nel nome della tua azienda, del tuo prodotto, della tua app, del tuo servizio, del tuo nome di dominio, sottodominio, handle social, logo o icona dell'app. Non registrare un Marchio o una sua variante come marchio commerciale, dominio o handle in alcuna giurisdizione. Non utilizzare un Marchio nella pubblicità a pagamento sui nostri termini di marca o sulle loro varianti errate. Non utilizzare un Marchio in modo da suggerire che sponsorizziamo, approviamo, certifichiamo, recensiamo, collaboriamo con, possediamo o siamo posseduti da te, a meno che non abbiamo concordato ciò per iscritto. Non utilizzare un Marchio su merce in vendita. Non usarlo in connessione con attività illegali, ingannevoli o che violino la Normativa sull'uso accettabile. Non modificare un Marchio e poi presentare il risultato come nostro.

Puoi confrontare il tuo prodotto con il nostro e puoi criticarci, senza bisogno della nostra autorizzazione per nessuna delle due cose. Usa il nostro nome per identificare ciò che stai confrontando o criticando, rendi il confronto accurato e aggiornato e non presentare le tue affermazioni come se fossero le nostre. Non utilizzeremo questa normativa per sopprimere un confronto sfavorevole ma veritiero. Potremmo chiederti di correggere un'affermazione sul nostro prodotto che sia fattualmente errata.

Se sviluppi un'integrazione con noi, puoi dichiarare che funziona con Transglot e nominare il nostro prodotto per descriverne il funzionamento. Assegna alla tua integrazione il nome del tuo prodotto, non il nostro: "Acme per Transglot" è accettabile, "Transglot per Acme" non lo è, così come "Transglot Connect". Non utilizzare il nostro logo come icona della tua integrazione. Se desideri definirti partner, tieni presente che questo termine implica un accordo scritto, quindi chiedi prima di utilizzarlo.

Giornalisti, analisti, educatori, organizzatori di conferenze e gruppi della comunità possono utilizzare i Marchi per identificarci in materiali editoriali, didattici ed eventi senza chiedere autorizzazione. Un gruppo di utenti o un meetup può utilizzare il nostro nome per indicare il proprio argomento, nella forma "Gruppo utenti Transglot, città", purché non implichi che siamo noi a gestirlo. Siamo felici di rivedere una bozza o fornire una risorsa se ci scrivi, e siamo altrettanto felici di non dire nulla se preferisci che non la vediamo in anticipo.

Vale anche il contrario, come stabilito nei Termini di servizio: non citeremo il tuo nome come cliente, non pubblicheremo il tuo logo e non ti citeremo in un case study senza il tuo consenso scritto; potrai revocare tale consenso per usi futuri con un preavviso ragionevole. Nessuno dovrebbe dover negoziare per rimuovere il proprio nome dalla homepage di qualcun altro.

Queste regole non possono prevedere tutto e ci riserviamo il diritto di chiederti di modificare o interrompere un particolare utilizzo, oppure di revocare l'autorizzazione, in qualsiasi momento e a nostra discrezione. Spiegheremo cosa non va e ti concederemo un periodo ragionevole per rimediare, a meno che l'utilizzo non sia ingannevole o illegale. Ti chiediamo di fare lo stesso per noi: se ritieni che stiamo utilizzando il tuo marchio in modo improprio, scrivici e provvederemo a correggere la situazione.

Tutto ciò che questa normativa non chiarisce, incluse le richieste di risorse, utilizzi di co-marketing, eventi o utilizzi sui quali hai dubbi, deve essere indirizzato a hello@transglot.ai. Inviare una richiesta ti costa solo un'email e ci risparmia entrambi il coinvolgimento di un avvocato; rispondiamo rapidamente perché si tratta solitamente di questioni semplici.