Korzystanie z naszej nazwy bez konieczności dwukrotnego pytania.

Nazwa Transglot, logo i znak słowny Transglot, używane przez nas nazwy produktów i silników, nasze domeny oraz wszelkie inne przyjęte przez nas znaki (łącznie zwane „Znakami”). Niniejsza polityka stanowi ograniczone upoważnienie, a nie licencję; uzupełnia ona Regulamin serwisu i nie przenosi żadnych praw do Znaków na kogokolwiek. Jeśli jesteś uczestnikiem programu Founding Partner, niniejsza polityka ma również zastosowanie do Twojej promocji naszej marki.

Odwołuj się do nas dokładnie i opisowo, w zwykłym tekście, podając prawdziwe informacje: że Twój produkt jest lokalizowany za pomocą Transglot, że oferujesz usługi związane z tym produktem, że porównujesz go z alternatywą, że piszesz o nim lub uczysz jego obsługi. Używaj naszego znaku słownego w treści artykułu, prezentacji, tabeli porównawczej, ogłoszenia o pracę, pliku README lub dokumentacji. Linkuj do naszej strony. Publikuj zrzut ekranu produktu w recenzji, tutorialu lub porównaniu, niezmieniony poza przycięciem i zamazaniem danych. Używaj odznaki „localized with”, jeśli uczestniczysz w programie open source, zgodnie z zasadami tego programu.

Pisz „Transglot” z wielkiej litery T, bez spacji, i nie tworzy liczby mnogiej, formy dzierżawczej jako nowego słowa, skrótu, tłumaczenia ani czasownika z tej nazwy. Używaj jej jako przymiotnika przed rzeczownikiem, a nie jako rzeczownika, gdzie to możliwe: „API Transglot”, a nie „zbudowaliśmy to na Transglocie”. Nie włączaj jej do własnych złożonych terminów. Przy wyraźnym użyciu mile widziana jest krótka informacja o prawach autorskich, choć nieobowiązkowa: „Transglot jest znakiem towarowym jego właściciela”.

Używaj logo wyłącznie w formie, którą publikujemy, bez przerabiania, zmiany kolorów, obracania, rozciągania, dodawania konturów, efektów czy animacji. Zachowaj wokół niego wolną przestrzeń i nie umieszczaj go na tle utrudniającym czytelność. Nie łącz go ze swoim logo w jeden zestaw graficzny i nie umieszczaj w kształcie ani ramce, które mogłyby być odczytane jako nowy znak. Nie używaj go w większym rozmiarze lub bardziej eksponująco niż własnej marki. Jeśli potrzebujesz zasobu w określonym formacie, poproś, a my go prześlemy.

Nie używaj Znaku ani niczego myląco podobnego do niego w nazwie swojej firmy, produktu, aplikacji, usługi, domenie, subdomenie, nazwie użytkownika w mediach społecznościowych, logo ani ikonie aplikacji. Nie rejestruj Znaku ani jego wariantu jako znaku towarowego, domeny ani nazwy użytkownika gdziekolwiek. Nie używaj Znaku w płatnych reklamach wyszukiwania dla naszych haseł markowych ani ich literówek. Nie sugeruj, że sponsorujemy, popieramy, certyfikujemy, recenzujemy, współpracujemy z Tobą, posiadamy Cię lub jesteśmy przez Ciebie posiadani, chyba że uzgodniliśmy to na piśmie. Nie używaj Znaku na produktach przeznaczonych do sprzedaży. Nie używaj go w związku z czymś nielegalnym, wprowadzającym w błąd lub łamiącym Politykę Akceptowalnego Użytkowania. Nie modyfikuj Znaku, a następnie nie prezentuj wyniku jako naszego.

Możesz porównywać swój produkt z naszym i krytykować nas, nie potrzebując do tego naszej zgody. Używaj naszej nazwy, aby wskazać, co porównujesz lub krytykujesz, dbaj o aktualność i rzetelność porównania i nie przedstawiaj swoich twierdzeń jako naszych. Nie użyjemy tej polityki do tłumienia niekorzystnego, ale prawdziwego porównania. Możemy poprosić o sprostowanie faktually błędnego stwierdzenia dotyczącego naszego produktu.

Jeśli budujesz z nami integrację, możesz powiedzieć, że działa ona z Transglot i wymienić nasz produkt, opisując jej działanie. Nazwij swoją integrację własnym produktem, a nie naszym: „Acme for Transglot” jest akceptowalne, „Transglot for Acme” nie jest, podobnie jak „Transglot Connect”. Nie używaj naszego logo jako ikony swojej integracji. Jeśli chcesz określać się jako partner, słowo to oznacza pisemną umowę, więc zapytaj nas przed użyciem tego określenia.

Dziennikarze, analitycy, edukatorzy, organizatorzy konferencji i grupy społecznościowe mogą używać Znaków do identyfikowania nas w materiałach redakcyjnych, dydaktycznych i eventowych bez pytania. Grupa użytkowników lub meetup może używać naszej nazwy, aby określić swój temat, w formie „Grupa użytkowników Transglot, miasto”, pod warunkiem, że nie sugeruje, iż my ją prowadzimy. Chętnie przejrzymy szkic lub dostarczymy zasób, jeśli do nas napiszesz, i nie mamy nic przeciwko, jeśli wolisz, abyśmy nie widzieli materiału wcześniej.

Zasada działa też w drugą stronę i jest zawarta w Regulaminie serwisu: nie wymienimy Cię jako klienta, nie opublikujemy Twojego logo ani nie zacytujemy w studium przypadku bez Twojej pisemnej zgody, a Ty możesz cofnąć tę zgodę na przyszłe użycie, składając rozsądne wypowiedzenie. Nikt nie powinien negocjować usunięcia własnej nazwy ze strony głównej innej osoby.

Niniejsze zasady nie mogą przewidzieć każdej sytuacji, dlatego zastrzegamy sobie prawo do poproszenia o modyfikację lub zaprzestanie konkretnego sposobu użycia albo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie i według naszego uznania. Wyjaśnimy, co jest nie tak, i damy Ci rozsądny czas na naprawienie sytuacji, chyba że użycie jest wprowadzające w błąd lub niezgodne z prawem. Prosimy o wzajemność: jeśli uważasz, że niewłaściwie używamy Twojego znaku, napisz do nas, a my to poprawimy.

Wszelkie kwestie nieuregulowane niniejszą polityką, w tym prośby o zasoby, wspólne działania marketingowe, wydarzenia lub przypadki, co do których masz wątpliwości, kieruj na adres hello@transglot.ai. Jedno pytanie e-mail oszczędza nam obu konsultacji z prawnikiem, a odpowiadamy szybko, ponieważ takie sprawy zazwyczaj są proste.