specificatieblad · code & design

Sketch and Transglot, localize the text in your design.

Install the plugin with a double-click and connect your project with a token. Push selected text layers, draft translations, and apply another language directly in Sketch.

Selected design text and translated layers

Richting: Selected design text and translated layers
Abonnement: Starter en hoger
Bereik: geselecteerde tekstlagen, teruggeschreven in de laagtekst
Authenticatie: een project-deploytoken, geverifieerd voordat het wordt opgeslagen
Aan de slag: Download Transglot 0.1.1 for Sketch 97 or later.

Download Sketch plugin Instellen

code & design

A fictional three-string design translated into French and rendered from the saved Sketch document — Real Sketch output: the same three text layers after pushing English copy, translating with AI, and applying French.

de workflow

Koppel je content. Beoordeel elke taal.

Koppel één keer, kies je content en talen, en vertaal en beoordeel vervolgens in hetzelfde project. De onderstaande stappen laten zien hoe dit werkt in jouw tool.

Select design text
Choose the text nodes you want to send from Sketch to your localization project.
select
Connect the project
Enter a project token in the plugin and verify the project before saving the connection.
connect
Push and translate
Push the selected source text, then translate and review the resulting project keys.
review
Apply a target locale
Pull the locale and apply its translated text to the mapped layers. Review the resulting layout.
toepassen

Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.

wat er gebeurt

Wat je kunt vertalen en leveren.

Neem je Sketch-ontwerpen mee naar een andere taal zonder de lagen die je al hebt gemaakt te vervangen. Push geselecteerde tekst, vertaal met je team en pas een doellocale toe op dezelfde toegewezen lagen.

Wat je kunt vertalen en leveren.
Oppervlak	Wat je kunt verwachten
Bron en bereik	geselecteerde tekstlagen, teruggeschreven in de laagtekst
Vertaalde output	Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.
Houd rekening met	The plugin works with selected text nodes. Review font availability and layout after applying a target locale.

maak verbinding

Een paar stappen naar je eerste koppeling.

Volg hieronder de setup van jouw tool: voeg de koppeling toe, kies wat je wilt synchroniseren en probeer het uit met een kleine set content. Je team kan blijven werken in de tools die ze al gebruiken.

Wat je nodig hebt

een project-deploytoken, geverifieerd voordat het wordt opgeslagen.

Een Transglot-project met geconfigureerde bron- en doeltaalgebieden.
Sla referenties op in de verbindingsinstellingen, zodat je team kan werken zonder geheimen tussen bestanden te kopiëren.
Gehoste API-toegang vereist een betaald Transglot-abonnement. AI-vertaling gebruikt het woordentegoed van je werkruimte.

Maak je project aan

Download the plugin ZIP, unzip it, and double-click transglot.sketchplugin to install it in Sketch 97 or later.
Create a Transglot project with its source and target locales configured.
Create a project access token with push, pull and manage abilities. Open Plugins → Transglot → Set token… and verify the connection.
Select a group or text layers, push the source text, translate with AI, then use Pull & apply a locale… to bring a target language into the design.

zelfde project, meer mogelijkheden