waarom transglot

Waarom vertaling thuis hoort in uw build, en niet in een spreadsheet.

Zeven redenen, geschreven om te controleren, niet om blind te geloven. Waar een nummer ontbreekt, blijft de rij leeg en wordt deze gelabeld.

Gratis starten Neem contact met ons op

redenen, geteld terwijl u scrolt

het nummer vult zich in terwijl u leest · scroll

De elfde taal kost evenveel als de eerste.

Facturering per woord zorgt er stilletjes voor dat talen verdwijnen: elke taal die u toevoegt, is een post die iemand aan het einde van de maand moet verantwoorden. Een tegoed werkt niet zo. Een run factureert alleen de rijen die daadwerkelijk zijn vertaald, dus het opnieuw uitvoeren van een bestand dat niet is gewijzigd, kost niets.

kosten per 1.000 woorden

$0.06

$0.80

$160

Team-abonnement, binnen het tegoedOverschrijding, voorbij de toegestane limietVolledig door mensen vertaald, branchebenchmark

logaritmische schaal, omdat de balken meer dan drie ordes van grootte beslaan en een lineaire as twee ervan tot op de bodem zou platdrukken

Team kost $49 per maand voor een limiet van 1.000.000 woorden en een toeslag van $0,0008 per woord, beide afgeleid van de gepubliceerde planlimieten. De balk voor volledig door mensen vertaalde content is gebaseerd op $0,16 per woord, een door de gebruiker aanpasbare aanname in de ROI-calculator, daar omschreven als een ronde branchetarief voor volledig door mensen vertaalde content en niet als een offerte van een leverancier.

de controles

Niets wordt geleverd totdat vier poorten zeggen ja.

Placeholders, meervoudsvormen, glossariumtermen en lengte worden bij elke regel van elke uitvoering gecontroleerd, zowel tijdens de conceptfase als opnieuw tijdens de reviewfase. Een defecte placeholder, meervoudsvorm of verboden term wordt één keer gerepareerd en opnieuw gecontroleerd. Als het opnieuw mislukt, wordt de regel geweigerd en niet verzonden. Een regel die alleen de lengte overschrijdt, wordt wel geschreven.

placeholders

elke token die erin gaat, komt er weer uit

plurals

elke meervoudsvorm die de doeltaal daadwerkelijk nodig heeft

glossary

vergrendelde termen behouden, nooit geparafraseerd

length

het karakterplafond dat voor de sleutel is ingesteld; een overschrijding wordt geschreven, niet geweigerd

bron · de QA-prepoort · retry-bound · de instellingen voor kwaliteitspoorten

Vertalingen komen terecht in de pull request, niet in een e-mailbijlage.

De vergelijking hier is met een workflow, niet met een leverancier. Wat verandert, is waar de taal terechtkomt: op dezelfde branch als de code die erom vroeg, of in een bestand dat tussen twee kalenders heen en weer reist.

Vertalingen komen terecht in de pull request,
Wat verandert	Transglotin de repository	De roundtripexporteren, verzenden, wachten, importeren
Waar de bronteksten staan	De repository, gelezen door de CLI of een connector	Een export die iemand op een dinsdag heeft gemaakt
Wat een uitvoering start	Een push, bij elke commit	Een persoon, wanneer die eraan denkt
Wat de output controleert	Vier poorten op elke regel, beide fasen	Een reviewer, uiteindelijk
Wat een fix kost	Alleen de gewijzigde rijen opnieuw uitvoeren	Nog een roundtrip
Waar een vertaling terechtkomt	Dezelfde branch als de code	Een bijlage die handmatig moet worden samengevoegd
Wat het toevoegen van een taal kost	Één rij in het project	Een nieuwe offerte

Transglot

in de repository

Waar de bronteksten staan: De repository, gelezen door de CLI of een connector
Wat een uitvoering start: Een push, bij elke commit
Wat de output controleert: Vier poorten op elke regel, beide fasen
Wat een fix kost: Alleen de gewijzigde rijen opnieuw uitvoeren
Waar een vertaling terechtkomt: Dezelfde branch als de code
Wat het toevoegen van een taal kost: Één rij in het project

Er is bewust geen concurrent genoemd. Een directe vergelijking zou een benchmark vereisen die we niet hebben uitgevoerd.

Het integreert met de 41 tools die je al gebruikt.

Codehosts, contentsystemen, webshops, helpdesks, ontwerpb bestanden en bestandsopslag: 41 integraties, elk via dezelfde vier poorten. Zesendertig zijn inbegrepen bij elk betaald abonnement en vijf beginnen bij Team.

+17

de meter

Eén prijs, één woordentegoed, en het tarief voor overschrijding staat op deze pagina.

Facturering per woord maakt elke nieuwe taal tot iets dat iemand moet verdedigen. Een tegoed niet, en het tarief daarboven staat hier vermeld in plaats van dat je het pas op een factuur ontdekt.

ter illustratie · facturering per woord

42.118 woorden à $ 0,16: $6,738.88
een tweede taal, dezelfde maand: $6,738.88
voordat iemand licenties telt: $13,477.76

Ter illustratie, geprijsd op basis van het ankerbedrag van $ 0,16 per woord dat de ROI-calculator gebruikt voor volledig menselijke vertaling. Het is een gangbare marktprijs, geen offerte van een specifieke leverancier.

transglot · Team

woorden per maand: 800,000
editor-licenties: unlimited
connectors: all 41
onveranderde strings, opnieuw uitgevoerd: $0

$49/mo

Boven de limiet wordt overschrijding gemeten tegen $0,0008 per woord, wat neerkomt op $80 per 100k woorden. Free heeft een harde limiet van 100.000 woorden om te beginnen (25.000 bij registratie, 75.000 na een telefonische verificatie) en daarna 10.000 per maand, en kent helemaal geen verbruiksmeting.

jaarlijks is tien maanden, geen percentage

Bekijk het volledige overzicht

Je vertalingen exporteren is één API-call.

Er is geen browserdownload van je vertalingen. Wat er bestaat, is het leespad dat je pipeline dagelijks al gebruikt: de API, de CLI, het delivery bundle en de synchronisatietaken voor opslag. Voor alle vier is een projecttoken vereist, dus ze beginnen bij Starter.

gedocumenteerde exit

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · etag ingesteld

# hetzelfde eindpunt dat de CLI en de GitHub Action aanroepen

Verwijdering gebeurt op verzoek. De documentatie daarover staat op de vertrouwenspagina, niet in deze bijschrift.

Controleer ons voordat je ons vertrouwt.

Elke claim op deze pagina is bedoeld om met één klik te controleren. Waar een cijfer niet controleerbaar is, zegt de rij dat en blijft leeg.

wat openbaar is

MIT, op npm en op GitHub.

Onze CLI is MIT op npm en onze GitHub Action is MIT op GitHub, beide vandaag openbaar. Het gehoste platform is een private applicatie.

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

wat we niet publiceren

De cijfers die je hier niet zult vinden.

Geen uptime-percentage, omdat we geen openbare probe draaien: de enige beschikbaarheidscijfers die we noemen zijn de contractuele SLA-doelen, 99,9% voor Business en 99,95% voor Enterprise. Geen certificering die we niet hebben. Geen klant die we niet mogen noemen. Geen vast aantal ondersteunde talen, omdat de validator elke door ICU herkende BCP-47-tag accepteert in plaats van een lijst.

01SLA-doelen zijn toezeggingen, nooit metingen
02compliance-status wordt uit config gelezen, nooit hardcoded
03708 ICU-locales en 224 CLDR-pluralisatieregelsets, beide afgeleid

de vertrouwenspagina heeft het bewijs

FAQ’s

Wat mensen vragen wanneer ze ons vergelijken met wat ze nu doen.

Wat doet Transglot eigenlijk?

Het vertaalt de strings in je product automatisch naar elke taal die je hebt toegevoegd, en controleert elke regel voordat deze wordt verzonden. Bronbestanden komen binnen via je repository, een connector of een upload; vertaalde bestanden gaan terug via de API, de CLI of een delivery bundle. Mensen bekijken wat ze willen bekijken, en niets wacht op hen om te beginnen.

Hoe verschilt dit van het gebruik van een vertaalbureau?

Een agency-uitvoering start wanneer iemand een bestand exporteert en eindigt wanneer iemand het weer importeert. Hier start de uitvoering bij uw push en eindigt deze op dezelfde branch als de code. Het toevoegen van een taal is een regel in het project in plaats van een nieuwe offerte, en een correctie is een heruitvoering van de gewijzigde regels in plaats van nog een roundtrip.

Waarom niet gewoon een gratis machinevertaling-API gebruiken?

Ruwe machinevertaling heeft geen idee wat een placeholder is, welke meervoudsvormen de doeltaal nodig heeft, dat uw productnaam niet vertaald mag worden, of dat de tekenreeks op een knop moet passen. Die vier dingen zijn precies wat onze gates bij elke regel controleren, en een defecte placeholder, meervoudsvorm of verboden term wordt één keer gerepareerd en daarna geweigerd in plaats van verzonden. Een regel die alleen de lengte overschrijdt, wordt wel geschreven.

Kan ik mijn eigen vertalers behouden?

Ja. Ze werken in hetzelfde raster met hun eigen accounts, en een recht kan gelden voor één project en één taal, zodat een freelancer alleen Frans ziet en niets anders. Er zijn vier werkruimterollen: admin, developer, reviewer en translator, plus accounteigenaren en betalingsleden, en allemaal zijn ze beschikbaar op elk plan, inclusief Free.

Heb ik nog steeds een mens nodig om de vertalingen te controleren?

Voor de tekenreeksen die uw merk dragen, ja, en het product is zo gebouwd dat dit de kleine stapel is in plaats van de hele stapel. Kwaliteitsmodus is een schakelaar in het project, beschikbaar vanaf het Team-abonnement: schakel het in waar die tekst staat, en laat al het andere via de snelle route verzenden. De uitvoering toont een geweigerde regel met de controle die faalde, en een gemarkeerde regel toont de bevindingen in de editor.

Wat moet ik doen om het in te stellen?

Maak een project aan, wijs het naar je bronbestand of koppel een repository, en voeg de talen toe die je wilt. De eerste run maakt een concept, controleert en repareert zichzelf zonder verdere invoer. Voor koppeling vanuit CI is een projecttoken nodig, dat beschikbaar is vanaf het Starter-abonnement.

Werkt het met de tools die we al hebben?

Er zijn 41 integraties voor codehosts, contentsystemen, webshops, helpdesks, ontwerpb bestanden en bestandsopslag, plus 20 bestandsformaten die native round-trip ondersteunen. Zesendertig zijn inbegrepen bij elk betaald abonnement en vijf beginnen bij Team.

Kan ik overzetten wat we in een andere tool hebben?

Ja, vanuit Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Sleutels, locaties en vertalingen worden in één geleide import overgezet en komen binnen als door mensen geschreven rijen, zodat de strings waarvoor je al hebt betaald opnieuw worden gebruikt in plaats van opnieuw vertaald.

Wat gebeurt er met onze vertalingen als we weggaan?

Ze blijven van jou en komen op dezelfde manier naar buiten als elke dag: via het API-pull-eindpunt, de CLI, het leveringsbundel of een opslagsynchronisatie. Er is geen download in de browser. Alle vier vereisen een projecttoken, dus ze beginnen bij Starter.

Trainen jullie AI-modellen op onze content?

Nee. We trainen geen modellen op jouw content en de inferentieproviders die we aanroepen, worden alleen ingezet voor inferentie, onder commerciële voorwaarden, waarbij elke provider op de trustpagina wordt genoemd. De exact-match-geheugenpool is gedeeld en anoniem, en elk project kan zich op elk abonnement afmelden.

Heeft u SOC 2-certificering?

Nog niet, en we plaatsen geen badge op de site totdat we dat zijn. De SOC 2 Type II-audit is gaande: eerst Type I-readiness, daarna het observatievenster. De trustpagina geeft de status weer van elk framework waaraan we werken, uitgelezen uit de configuratie in plaats van handmatig ingevoerd in een ontwerp.

Is er een gratis abonnement en wat is de catch?

Free is voor altijd $0: 100.000 woorden om te beginnen (25.000 bij registratie, 75.000 na een telefonische verificatie) en daarna 10.000 per maand, één project, 15 taalrijen inclusief uw brontaal, drie gebruikers, geen creditcard. Het nadeel is dat het een harde limiet is in plaats van een verbruiksmeter, dus vertalen stopt totdat de maand reset, en er kan geen projecttoken worden gegenereerd, dus de API, CLI, Action, webhooks en MCP-server starten vanaf Starter.

zeven redenen, één middag

Reden 08 is het proberen.

Een eerste taal die terechtkomt op dezelfde branch als de code die erom vroeg, gecontroleerd door dezelfde vier gates als elke volgende regel.

Gratis starten Bekijk de prijsladder

geen creditcard · 100.000 woorden om te beginnen op Free (25.000 bij registratie, 75.000 na een telefonische verificatie), daarna 10.000 per maand · de vier poorten draaien op elke rij