Використання нашого імені без потреби питати двічі.

Назва Transglot, логотип і словесний знак Transglot, назви продуктів і рушіїв, які ми використовуємо, наші доменні імена та будь-які інші знаки, які ми приймаємо (разом — «Знаки»). Ця політика є обмеженим дозволом, а не ліцензією; вона діє разом із Умовами надання послуг і не передає жодних прав на Знаки комусь іншому. Якщо ви зареєстровані в програмі Founding Partner, ця політика також застосовується до вашого просування нас.

Згадуйте нас точно й описово, звичайним текстом, говорячи правду: що ваш продукт локалізовано за допомогою Transglot, що ви надаєте послуги навколо нього, що порівнюєте його з альтернативою, що пишете про нього або викладаєте його. Використовуйте наш словесний знак у тексті статті, доповіді, таблиці порівняння, оголошенні про вакансію, файлі README або документації. Посилайтеся на наш сайт. Публікуйте скриншот продукту в огляді, туторіалі або порівнянні без змін, окрім кадрування та редагування. Використовуйте бейдж «локалізовано за допомогою», якщо ви учасник програми для відкритого коду, згідно з описом цієї програми.

Пишіть «Transglot» з великої літери T, без пробілів, і не множте, не утворюйте присвійних форм, не скорочуйте, не перекладайте і не перетворюйте на дієслово. Вживайте як прикметник перед іменником, а не як іменник, де це можливо: «API Transglot», а не «ми побудували це на Transglot». Не включайте його до складу своїх термінів. Якщо ви використовуєте його помітно, короткий рядок атрибуції буде доречним, але не обов’язковим: «Transglot є торговою маркою її власника».

Використовуйте логотип лише у вигляді, опублікованому нами, без перемальовування, зміни кольору, обертання, розтягування, додавання контурів, ефектів або анімації. Залишайте навколо нього вільний простір і не розміщуйте на тлі, яке знижує його читабельність. Не поєднуйте його зі своїм логотипом в єдину композицію і не поміщайте всередину фігури чи рамки, яка сприймається як новий знак. Не використовуйте його більшим або помітнішим за власний бренд. Якщо вам потрібен актив у певному форматі, зверніться, і ми надішлемо його.

Не використовуйте Знак або щось схоже на нього в назві компанії, продукту, застосунку, сервісу, доменному імені, піддомені, соціальному нікнеймі, логотипі чи іконці застосунку. Не реєструйте Знак або його варіанти як торгову марку, домен чи нікнейм десь-небудь. Не використовуйте Знак у платній пошуковій рекламі за нашими брендовими ключовими словами або їхніми помилковими написаннями. Не використовуйте Знак так, щоб це натякало на наше спонсорство, схвалення, сертифікацію, огляд, партнерство, володіння вами або належність вам, якщо ми не погодили це письмово. Не використовуйте Знак на товарах для продажу. Не використовуйте його в зв’язку з чимось незаконним, оманливим або таким, що порушує Політику прийнятного використання. Не змінюйте Знак і потім не подавайте результат як наш.

Ви можете порівнювати свій продукт із нашим і критикувати нас, і вам не потрібен наш дозвіл ні для того, ні для іншого. Використовуйте нашу назву, щоб ідентифікувати те, що ви порівнюєте або критикуєте, робіть порівняння точними й актуальними та не подавайте власні твердження так, ніби вони належать нам. Ми не використовуватимемо цю політику для приховування неприємного, але правдивого порівняння. Ми можемо попросити вас виправити фактично хибне твердження про наш продукт.

Якщо ви створюєте інтеграцію з нами, ви можете сказати, що вона працює з Transglot, і назвати наш продукт, щоб описати її функціональність. Називайте свою інтеграцію на честь свого продукту, а не нашого: «Acme for Transglot» є прийнятним, «Transglot for Acme» — ні, так само як і «Transglot Connect». Не використовуйте наш логотип як піктограму вашої інтеграції. Якщо ви хочете називати себе партнером, пам’ятайте, що це слово означає наявність письмової угоди, тому запитайте нас перед тим, як його використовувати.

Журналісти, аналітики, викладачі, організатори конференцій і громадські групи можуть використовувати Торгові марки для ідентифікації нас у редакційних, навчальних матеріалах і матеріалах заходів без попереднього запиту. Користувацька група чи мітап можуть використовувати нашу назву, щоб пояснити свою тематику, у форматі «Група користувачів Transglot, місто», за умови, що це не створює враження, ніби ми керуємо нею. Ми з радістю переглянемо чернетку або надамо ресурс, якщо ви напишете нам, і ми також із задоволенням залишимося осторонь, якщо ви волієте, щоб ми не бачили матеріал заздалегідь.

Зворотне також є вірним і зазначено в Умовах надання послуг: ми не будемо називати вас клієнтом, публікувати ваш логотип або цитувати вас у кейсі без вашої письмової згоди, і ви можете відкликати цю згоду для майбутнього використання, повідомивши нас за розумний строк. Ніхто не повинен вести переговори щодо видалення власного імені з чужої головної сторінки.

Ці правила не можуть передбачити все, тому ми залишаємо за собою право в будь-який час і на власний розсуд попросити вас змінити або припинити конкретне використання, або відкликати дозвіл. Ми пояснимо, що саме неправильно, і надамо розумний строк для виправлення, якщо тільки використання не є оманливим або незаконним. Будь ласка, ставтеся до нас так само: якщо вважаєте, що ми неправильно використовуємо вашу торгову марку, напишіть нам, і ми це виправимо.

Усе, на що ця політика не дає відповіді, включно із запитами щодо активів, спільного маркетингу, заходів або випадків, у яких ви не впевнені, направляйте на hello@transglot.ai. Запит коштує вам одного електронного листа й економить нам обом час юристів, а ми відповідаємо швидко, бо такі питання зазвичай прості.