跳至內容

除非您接受,否則可選的分析、工作階段錄製和廣告將保持關閉。您可以拒絕它們並繼續使用 Transglot。隨時可在 Cookie 偏好設定 中更改您的選擇。 Cookie 政策

AI 翻譯。 專為交付而打造。

您的語氣,適用於每種語言。在交付前進行四項品質檢查。

一個翻譯結帳字串的翻牌顯示板。頂行顯示英文原文,下方的五行分別翻轉顯示德文、法文、日文、俄文和阿拉伯文。每行旁邊的四盞燈顯示佔位符、複數、術語表和長度檢查結果。計數撥盤設定字串中的數字,頂部的卡片盒存放術語表,快門關閉被拒絕的行,槓桿則運送通過檢查的行。

  1. 來源字串: checkout.cart_items · 2 個佔位符 · 1 個術語表詞彙
  2. 初稿: 一次起草 5 種語言環境 · 4 份草稿帶有錯誤
  3. 佔位符檢查: fr 將 {name} 改名為 {nom} · 重新起草,然後通過
  4. 複數檢查: ru 起草了其 4 種形式中的 2 種 · 重新起草 · ar 填滿全部 6 種
  5. 術語表檢查: de 寫了 Einkaufswagen · 術語表規定使用 Warenkorb
  6. 長度檢查: de 長度為 48 個字元(限制 46 個)· 仍已寫入
  7. 已拒絕: ja 再次未通過術語表檢查 · 未寫入任何內容
  8. 運送槓桿: 已寫入 4 種語言環境 · ja 被拒絕

您將獲得的功能 這是翻譯按鈕無法提供的。

每月提供字數額度,而非按鍵計費;未變更的字串重新執行不收費。超出額度後,付費方案按每字 $0.0008 計費,此處直接顯示費率,無需查閱發票。
flux · 快速通道
每次推送

一次性起草整個地區設定的字串組。

每次提交進行一次扇出,而非佇列。未變更的列不產生費用。

$ transglot push --wait
diff 3 keys changed
flux 9 locales, in parallel
gates 27 of 27 pass
batch complete
deep · 細緻檢查
Team

適用於品牌依賴的關鍵字串。

標記一組關鍵詞,它將進入較慢的處理通道,並在提示詞中套用品牌語音設定檔。

plurals
224

CLDR 規則集,已掌握

俄語有四種形式,阿拉伯語有六種。規則來自 CLDR,絕非猜測。

在提示詞中

Glossa 在撰寫前獲知的資訊。

  • 您的術語表,已鎖定
  • 長度預算
  • 螢幕截圖
  • 金鑰及其相鄰項目
  • 品牌語音
從未
透過建構實現

預算來自元件,而非經驗法則。按鈕、標題和快訊各自擁有其專屬預算

人員觸碰過的列,引擎在下次執行時將不予更動。

翻譯記憶庫
從不計量
$0

第二次說出時,它是免費的。

完全相符的譯文直接從您的記憶庫中調用,無需重新撰寫,且不計費。若檔案無人更動,重新執行不需任何費用,這正是新增第十一種語言的成本與第一種相同的原因。

記憶比對100%
EN歡迎回來
FRBon retour
計費字數為 0
自動核准
您的門檻值

讓簡單的通過,保留其餘的。

設定行項目必須達到的信心分數以跳過審查。低於此分數的項目將排入人工審核佇列,讓審閱者能將時間花在真正需要他們處理的字串上。

92%
2自動核准
1人工審核

範例行 · 四項檢查全部通過

滑動以路由各行80–99%

視覺

它能檢視螢幕畫面。

針對需要的字串,系統會根據字串呈現位置的螢幕截圖來撰寫草稿,而非僅依據字元數量。

螢幕上下文
Weiter
符合按鈕

checkout.continue · 英文 → 德文

切換語言

然後停止
重試一次,隨後拒絕

其他人不會寫下的部分。

損壞的預留位置、複數形式或禁用詞彙會被修復一次並重新檢查。如果再次失敗,該行將被拒絕,任務狀態變為紅色。其他人則會將其標記並發布。

  • 預留位置符號已攔截
  • 複數形式完整
  • 強制執行術語表詞彙
  • 符合長度預算
  • 已修復一次
  • 隨後拒絕

秒級完成初步翻譯, 並保持您的佔位符完整。

即時操作:選擇或輸入字串,選擇通道,然後執行。Flux 會為每次推送撰寫草稿;Deep 速度較慢,但會先讀取品牌語調。此頁面上的內容不會離開頁面
glossa · 引擎控制台acme / checkout / checkout.cta
來源
Glossa Flux · 快速,每次推送皆產生草稿16 / 24 字元
Glossa Flux
尚未執行_
選擇來源與通道,然後執行。四個語言環境將在此逐閘門串流處理
本次執行
已起草字數0
記憶庫命中次數0 · 消耗 0 個 token
人工編輯未觸及0
已拒絕0
時間0.0 秒
自動核准於0.90 及以上
Flux 會在每次推送時產生草稿,並由閘道與信心分數決定需要人工檢視的內容。大多數項目會自動通過;其餘則進入審核佇列。
引擎絕不會覆寫人工編輯:只要有人工修改過的語言區域,就會保留原狀,不會重新起草,且計量器會將其計入。

無論來源為何,皆遵循相同流程。

git push即時編輯器連接器同步透過 MCP 的代理程式
讀取格式,保留預留位置
鍵值同步
所有語系平行處理
Flux 草稿
預留位置、複數、詞彙表和長度
四道關卡
自動修復
沿原路返回
發布
Pull RequestCDN 套件暫停待審
損壞的預留位置、複數形式或禁止用語會修復一次並重新閘控。如果仍然失敗,該行將被拒絕。僅超過長度限制的行會被寫入,不會被拒絕。

一切內容, 盡在一屏。

循環所使用的資源、無效的記憶體消耗,以及各工作區的進度。
指揮中心:從記憶體重複使用的字詞而非重新翻譯、本週期的 AI 生成字詞、平均品質分數、暫停的語系,以及等待人工決策的事項。
於 $0 重複使用
單一管線,涵蓋所有語系
Glossa Deep,細緻通道

您的品牌字串 歷久彌新,用心呵護。

為專案或僅針對涉及金錢或法律的語系開啟高品質模式。其他所有內容則保持快速通道處理,各得其所。

您選擇範圍
整個專案,或僅限涉及金錢或法律的語系。其他所有內容維持快速通道。
讀取您擷取的畫面
當審查者為某個金鑰擷取畫面時,螢幕截圖會放入提示中,以便根據讀者所見的內容檢查語氣、契合度和詞彙表。
附帶證據的報告
運行列表會顯示被拒絕的行及其失敗的閘道。標記的行會在編輯器中顯示其發現結果,您可以在此批准或修復它。
Glossa Deep 已包含在 Team 方案中。
包含自動翻譯、模型選擇和翻譯記憶庫控制的 AI 設定畫面。
deep, from the Team plan
品質保證防護機制

四道閘門。每一列、每次提交。

無論由哪一輪起草,每一行都符合所有四項檢查。損壞的預留位置、複數形式或禁止用語會自動修復一次,如果無法修復則被拒絕。僅超過長度限制的行會被寫入。

預留位置

每個變數都能完整保留:絕不遺漏,絕不重新排序導致混亂。

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

複數形式

涵蓋語言所需的所有類別。俄語有四種,阿拉伯語有六種,規則集來自 CLDR 而非猜測。

ru файл

ru файл / файла / файлов

術語表

鎖定術語和禁止術語會在每個語系中強制執行,而非僅供建議。

term "Transglot", do not translate

held in every mapped locale

長度

德文較長而按鈕較小。系統會根據元件預算而非字元數來衡量各列。

de In den Einkaufswagen legen

de In den Warenkorb

  • gate 1 草稿中缺少預留位置 {code}
  • repair 重新插入 {code} 並為由右至左排版調整格式
  • re-run 對修復後的列執行全部四道閘門檢查
  • pass 列已發布,無待辦事項且無等待項目
引擎組件解析

管線實際執行的工作。

一條指令,支援任何儲存庫

CLI 會讀取您的格式、推送差異,並按語言代碼串流回傳執行結果。

$ npx transglot push
diff: 1 key changed
flux: drafting mapped locales
gates: 4 of 4 pass, 1 repaired
20

檔案格式

JSON、YAML、.strings、.stringsdict、ARB、.po、XLIFF 1.2 與 2.0、RESX、properties 等。其中七種支援複數形式。

生成前先調用記憶庫

在撰寫草稿前,系統會先綁定翻譯記憶庫與鎖定的術語表詞彙,確保您去年確定的術語優先於模型今日偏好的任何內容。

  • 翻譯記憶庫
  • 術語鎖定
  • 樣式規則

不僅是文字,更有上下文

若有截圖,草稿將檢視字串所屬的元件及其長度預算。

  • 渲染畫面
  • 長度預算
  • 鍵值歷史

ICU 支援的所有語言代碼

沒有固定的清單限制。

  • fr-FR
  • ja-JP
  • ar-EG
  • pt-BR
  • ko-KR
  • de-CH
  • hi-IN
  • nb-NO
  • tr-TR
  • uk-UA

您的代理程式精通 Transglot

十七個 MCP 工具,使用與其他功能相同的動詞和閘道。

agent which keys fail length in de?
mcp 3 keys, re-drafted
mcp gates 4 of 4 pass

拒絕也是一項功能

無法修復的行會被拒絕,且不會寫入任何內容。運行列表會顯示該行及其失敗的閘道,Action 的作業會變紅。否則,可能會出現直到客戶發現前都沒人看到的損壞字串。

同樣的五個問題, 三種截然不同的答案。

這就是為什麼本地化不再是有開始日期的專案,而變成了無人排程的建構步驟。

Glossa Flux
快速通道,隨時啟用
觸發條件
每次推送皆自動完成,無須等待詢問。
平行展開
所有對應語系平行處理,而非佇列等候。
審查
每一列皆有四道關卡:預留位置、複數、詞彙表和長度。
發生失敗時
一次修復嘗試,然後被拒絕。長度超限會被寫入。
成本
包含於所有方案中,含免費方案。
兩種流程皆採用相同的四道關卡。任一流程的超量使用皆按每字 $0.0008 計費。

FAQs

團隊在啟用自動撰寫前常問的問題。

每個字串真的都會經過快速通道嗎?
是的。Glossa Flux 是所有方案(含免費方案)中每個金鑰的預設路徑。無需手動發送翻譯:引擎會在推送、連接器同步或變更字串的 API 呼叫時自動執行。
在細微差別至關重要的場合啟用品質模式:行銷網站、定價、新手引導及任何法律相關內容。這是專案層級的切換設定,您可將其限定於最重要的語系。其他內容透過快速通道即可完美交付。深度模式從團隊方案開始包含。
損壞的預留位置、缺失的複數形式或禁止的詞彙表用語會自動修復一次,然後再次運行所有四項閘道檢查。如果仍然失敗,該行將被拒絕而非寫入,且 GitHub Action 會使作業失敗。僅超過長度限制的行會被寫入而非拒絕,從 Team 方案開始,自動核准或 QA 運行會將其標記以供審查。
任何 ICU 識別的 BCP-47 標籤,目前 ICU 表中包含 708 個語系,並為表外標籤提供結構性備援。沒有固定的清單限制,複數處理則源自 224 種 CLDR 複數語言,而非依賴猜測。
二十種檔案格式:JSON(平面與巢狀)、Android XML、iOS .strings、.stringsdict 與 .xcstrings、Flutter ARB、Laravel PHP 與 JSON、XLIFF 1.2 與 2.0、gettext .po、YAML、CSV、XLSX、Java properties、RESX、Markdown、Unity CSV 與 Unreal PO。其中七種支援複數形式。
不會。您的字串僅會傳送至「信任中心」所列的子處理者進行翻譯,不作其他用途,且您傳送的內容不會用於訓練模型。共享的精確比對記憶體池已匿名化,並可在每個方案的每個專案中關閉。「信任中心」是關於誰可以在哪些區域處理您內容的權威記錄。