規格表 · 商店與檔案

App Store Connect and Transglot, localize your App Store listing.

Add your App Store Connect API key, select your app, and map its languages in project settings. Sync listing copy, review translations, and publish the mapped target-language fields.

Import and publish translations

方向: Import and publish translations
方案: Starter 及以上
範圍: 每個 App Store 地區設定對應一個應用清單
驗證: App Store Connect API 金鑰檔案，包含其發行者和金鑰 ID
開始使用: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project 設定

商店與檔案

工作流程

連接您的內容。審閱每種語言。

只需連接一次，選擇您的內容和語言，然後在同一個專案中進行翻譯與審閱。以下步驟說明如何在您的工具中運作。

Connect App Store Connect
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the app and locale mapping. The connector reads one app listing, per App Store locale.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
審核
Publish to App Store Connect
Use Publish to CMS to send the translated values to the mapped target locales. Check the publish result in the project’s CMS settings.
deliver

Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.

傳輸內容

您可以翻譯並交付的內容。

您的整個 App Store 清單作為單一條目：應用層級的名稱和副標題，以及仍在編輯版本中的描述、關鍵字、推廣文字、「新功能」、行銷 URL 和支援 URL。每個目標地區設定的本地化都會被修補或建立，絕不影響來源地區設定。

您可以翻譯並交付的內容。
表面	預期結果
來源與範圍	每個 App Store 地區設定對應一個應用清單
翻譯輸出	Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.
注意事項	This connector localizes store-listing copy. It does not translate the strings inside your app binary or submit a new app build.

建立連線

完成首次連線的幾個步驟。

請依照下方您工具的設定說明：新增連線、選擇要同步的內容，並使用少量內容進行測試。您的團隊可以繼續在他們慣用的工具中工作。

所需項目

App Store Connect API 金鑰檔案，包含其發行者和金鑰 ID.

已設定來源與目標語系的 Transglot 專案。
將憑證儲存在連線設定中，讓您的團隊無需在不同檔案間複製機密資訊即可工作。
託管 API 存取需要付費的 Transglot 方案。AI 翻譯會使用您工作區的字數額度。

建立您的專案

Create a Transglot project and configure its source and target locales.
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
Select the app and map its store locales to the project locales. Run Sync from CMS to import the listing copy.
Review the translations, then use Publish to CMS to write only the mapped target-locale listing fields.

同一專案，更多可能