FAQs
開發者在將程式碼片段投入生產環境前會問的問題。
什麼是上下文翻譯編輯？
直接在文字顯示的畫面上編輯產品用詞，而非在試算表中尋找金鑰並憑猜測操作。您按住 ALT 鍵並點擊正在運行的應用程式中的文字，開啟的面板將顯示翻譯內容、現有記憶體中的對應項目以及已執行的檢查結果。
我必須是開發者才能使用嗎？
不需要，這正是重點所在。開發者只需新增一次程式碼片段。之後，行銷人員、產品經理或外部譯者即可開啟網站、點擊文字並進行修正，無需提交工單或進行部署。
該程式碼片段會向我的用戶發送什麼？
沒有任何可見內容。掛載 SDK 僅安裝基礎架構並保持靜態；編輯模式僅在您的應用程式呼叫時啟動，因此您可以透過自身的「待審核翻譯」檢查來控制存取權限。其所攜帶的金鑰為唯讀。
持有金鑰的人可以寫入翻譯嗎？
不可以。唯讀金鑰僅能獲取資料，無法執行其他操作。寫入需要由您的後端發出的隨機數（nonce）以及通過專案角色檢查的工作階段。
它適用於原生移動應用程式嗎？
覆蓋層專為網頁介面設計。原生專案使用控制台編輯器和檔案格式（包括 .strings、.stringsdict、.xcstrings 和 Android XML），這些格式均能完整保留複數形式進行往返同步。
螢幕截圖會保存多久？
九十天后刪除。它們的存在是為了讓行可以在其真實上下文中進行翻譯和審查，而非作為您產品的永久存檔。
哪個方案包含此功能？
覆蓋層從 Starter 方案開始提供。一旦您的帳戶處於付費方案，該方案下每個工作區中的審核者均可免費使用上下文建議功能：方案決定席位數和字數容量，而非限制可以修正字串的人數。
它會破壞我的樣式嗎？
不會。覆蓋層在影子根（shadow root）內繪製自身，因此其 CSS 無法影響您的頁面，您的頁面也無法介入其中。您的樣式表無需任何更改。
與您現有的系統相容
