תרגום באמצעות בינה מלאכותית. נבנה להפצה.
הקול שלך, בכל שפה. ארבע בדיקות איכות לפני כל הפצה.
לוח מחלקים מתרגם מחרוזת checkout אחת. השורה העליונה מציגה את המקור באנגלית, וחמש השורות מתחתיה מתהפכות לגרמנית, צרפתית, יפנית, רוסית וערבית. ארבע נורות ליד כל שורה מציגות את בדיקות ה-placeholder, הריבוי, הגלוסרי והאורך. חוגת ספירה קובעת את המספר במחרוזת, קופסת כרטיסים למעלה מכילה את הגלוסרי, תריס נסגר על שורה שנדחתה וידית משלחת את השורות שעברו.
- מחרוזת מקור: checkout.cart_items · 2 placeholders · מונח גלוסרי אחד
- טיוטות ראשונות: 5 שפות ערכו טיוטה בו-זמנית · 4 טיוטות מכילות שגיאה
- בדיקת placeholder: fr שינה את {name} ל-{nom} · ערך מחדש, ואז עבר
- בדיקת ריבוי: ru ערך טיוטה ל-2 מתוך 4 הצורות שלו · ערך מחדש · ar ממלא את כל 6
- בדיקת גלוסרי: de כתב Einkaufswagen · הגלוסרי אומר Warenkorb
- בדיקת אורך: de רץ עם 48 מתוך 46 תווים · עדיין נכתב
- נדחה: ja נכשל שוב בבדיקת הגלוסרי · לא נכתב דבר
- ידית משלוח: 4 שפות נכתבו · ja נדחה
הכל, על מסך אחד.
המחרוזות שהמותג שלך נשאר בחיים, תחת השגחה.
הפעל מצב איכות לפרויקט, או רק לשפות הנושאות כסף או היבטים משפטיים. כל השאר נשארות במעבר המהיר, איפה שהן שייכות.
- אתה בוחר את הטווח
- כל הפרויקט, או רק השפות הנושאות כסף או היבטים משפטיים. כל השאר ממשיכות במעבר המהיר.
- קורא את המסך שצילמת
- כאשר סוקר צילם מסך עבור מפתח, צילום המסך נכלל בהנחיה, כך שהטון, ההתאמה והמונחים נבדקים מול מה שהקורא רואה.
- מדווח עם ראיות
- ההרצה מציגה שורה שנדחתה עם השער שנכשל. שורה מסומנת מציגה את הממצאים שלה בעורך, שם ניתן לאשר או לתקן אותה.
ארבעה שערים. כל שורה, כל commit.
לא משנה באיזו העברה נוצרה הטיוטה, כל שורה עומדת בכל הארבעה. מציין מיקום שבור, צורת רבים או מונח אסור עוברים תיקון אוטומטי אחד, ונדחים אם זה לא מתקן אותם. שורה שרק חורגת מאורך המותר נכתבת.
משתנים
כל המשתנים שורדים את המעבר: לעולם לא מושמטים, לעולם לא מסודרים מחדש לחוסר היגיון.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
ריבוי
כל הקטגוריות שהשפה דורשת. רוסית דורשת ארבע, ערבית דורשת שש, וערכת הכללים מגיעה מ-CLDR ולא מניחוש.
ru файл
ru файл / файла / файлов
מינוח
מונחים נעולים ומונחים אסורים נאכפים, ולא רק מוצעים, בכל שפה.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
אורך
גרמנית היא ארוכה ולחצנים הם קטנים. שורות נמדדות מול תקציב הרכיב, לא ספירת תווים.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 המשתנה {code} חסר בטיוטה
- repair הכנסת {code} מחדש ועיצוב מחדש לכתיבה מימין לשמאל
- re-run כל ארבעת השערים, בשורה המתוקנת
- pass השורה שוחררה, לא נשמר דבר ולא ממתינים לדבר
מה שהצינור באמת עושה.
פקודה אחת, כל מאגר קוד
ה-CLI קורא את הפורמט שלך, דוחף את ההבדלים ומזרים את ההרצה חזרה לפי שפה.
פורמטי קבצים
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 ו-2.0, RESX, properties ועוד. שבעה מהם תומכים ברבים.
זיכרון לפני יצירה
זיכרון התרגום ומונחי הגלוסרי הנעולים מחויבים לפני כתיבת טיוטה, כך שמונח שקבעתם בשנה שעברה גובר על כל העדפה של המודל היום.
- זיכרון תרגום
- נעילות גלוסרי
- כללי סגנון
הקשר, לא רק טקסט
כשיש צילום מסך, הטיוטה רואה את הרכיב שבו המחרוזת מופיעה, יחד עם תקציב האורך שלה.
- מסך מעובד
- תקציב אורך
- היסטוריית מפתחות
כל שפה ש-ICU מכיר
אין רשימה קבועה שתסתיים.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
הסוכנים שלך מדברים Transglot
שבעה־עשר כלי MCP, אותם פועלים ואותם שערים כמו כל השאר.
סירוב הוא פיצ’ר
שורה שלא ניתן לתקן נדחתת ולא נכתב דבר. ההרצה מציגה אותה עם השער שנכשל, ומשימת הפעולה מסומנת באדום. החלופה היא מחרוזת שבורה שאיש לא רואה עד שהלקוח נתקל בה.
FAQs
השאלות שצוותים שואלים לפני שהם נותנים למערכת לכתוב.
האם כל מחרוזת אכן עוברת את המעבר המהיר?
מתי כדאי להפעיל מעבר מדוקדק לפרויקט?
מה קורה כששורה נכשלת במחסום?
לאילו שפות המערכת יכולה ליצור טיוטה?
אילו פורמטים ופריימורקים המערכת קוראת?
האם אתם משתמשים בתוכן שלי לאימון המודל?
41 מחברים, כבר מובנים.
צפו בזה בפעולה על המחרוזות שלכם.
ללא כרטיס אשראי וללא שיחת מכירות. הכניסו את המחרוזות שלכם והריצה הראשונה תיצור טיוטה, תבצע בדיקות ותתקן עצמה בזמן שאתם צופים.