স্পেক শিট · stores ও files

App Store Connect এবং Transglot, আপনার App Store লিস্টিং লোকালাইজ করুন।

আপনার App Store Connect API কী যোগ করুন, আপনার অ্যাপ নির্বাচন করুন এবং প্রজেক্ট সেটিংসে এর ভাষাগুলো ম্যাপ করুন। লিস্টিং কপি সিঙ্ক করুন, অনুবাদ পর্যালোচনা করুন এবং ম্যাপ করা টার্গেট-ল্যাঙ্গুয়েজ ফিল্ডগুলো প্রকাশ করুন।

অনুবাদ আমদানি এবং প্রকাশ করুন

দিক: অনুবাদ আমদানি এবং প্রকাশ করুন
প্ল্যান: Starter এবং এর উপরে
স্কোপ: প্রতি App Store লোকেলের জন্য একটি অ্যাপ লিস্টিং
প্রমাণীকরণ: একটি App Store Connect API কী ফাইল, এর ইস্যুয়ার এবং কী আইডি সহ
শুরু করুন: আপনার প্রজেক্টের CMS সেটিংস থেকে সংযুক্ত হোন।

আপনার প্রজেক্ট তৈরি করুন সেটআপ

stores ও files

ওয়ার্কফ্লো

আপনার কন্টেন্ট সংযুক্ত করুন। প্রতিটি ভাষা পর্যালোচনা করুন।

একবার সংযুক্ত করুন, আপনার কন্টেন্ট এবং ভাষা নির্বাচন করুন, তারপর একই প্রজেক্টে অনুবাদ ও পর্যালোচনা করুন। নিচের ধাপগুলো দেখায় এটি আপনার টুলে কীভাবে কাজ করে।

App Store Connect সংযুক্ত করুন
প্রজেক্টের CMS সেটিংসে, App Store Connect নির্বাচন করুন এবং একটি App Store Connect API কী ফাইল প্রদান করুন, এর ইস্যুয়ার এবং কী আইডি সহ।
সংযোগ করুন
কন্টেন্ট এবং লোকাল ম্যাপিং নির্বাচন করুন
অ্যাপ এবং লোকাল ম্যাপিং নির্বাচন করুন। কনেক্টরটি প্রতিটি অ্যাপ স্টোর লোকালের জন্য একটি অ্যাপ লিস্টিং পড়ে।
ম্যাপ করুন
সিঙ্ক করুন এবং অনুবাদগুলো পর্যালোচনা করুন
নির্বাচিত সোর্সটি আপনার প্রজেক্টে আনতে CMS থেকে সিঙ্ক শুরু করুন। ফলাফল কীগুলো অনুবাদ করুন এবং আপনার প্রজেক্টের বাকি কন্টেন্টের পাশাপাশি সেগুলো পর্যালোচনা করুন।
পর্যালোচনা
অ্যাপ স্টোর কানেক্টে প্রকাশ করুন
অনুবাদ করা মানগুলো ম্যাপ করা টার্গেট লোকালে পাঠাতে CMS-এ প্রকাশ করুন ব্যবহার করুন। প্রজেক্টের CMS সেটিংসে প্রকাশের ফলাফল চেক করুন।
ডেলিভারি দিন

App Store Connect-এ আপনি যে ম্যাপ করা টার্গেট লোকালগুলোর জন্য অনুবাদ করা মানগুলো প্রকাশ করুন।

কী স্থানান্তরিত হয়

আপনি কী অনুবাদ ও ডেলিভারি করতে পারেন।

আপনার সম্পূর্ণ App Store লিস্টিং একটি এন্ট্রি হিসেবে: অ্যাপ লেভেলে নাম এবং সাবটাইটেল, বিবরণ, কীওয়ার্ড, প্রমোশনাল টেক্সট, 'What's New', মার্কেটিং URL এবং সাপোর্ট URL সেই ভার্সনে যা এখনও এডিট করা যায়। প্রতিটি টার্গেট লোকেলের লোকালাইজেশন প্যাচ করা হয় বা তৈরি করা হয়, সোর্স লোকেলের নয়।

আপনি কী অনুবাদ ও ডেলিভারি করতে পারেন।
সারফেস	কী আশা করা যায়
উৎস এবং স্কোপ	প্রতি App Store লোকেলের জন্য একটি অ্যাপ লিস্টিং
অনুবাদিত আউটপুট	App Store Connect-এ আপনি যে ম্যাপ করা টার্গেট লোকালগুলোর জন্য অনুবাদ করা মানগুলো প্রকাশ করুন।
মনে রাখবেন	এই কনেক্টর স্টোর-লিস্টিং কপি লোকালাইজ করে। এটি আপনার অ্যাপ বিনারির ভিতরের স্ট্রিং অনুবাদ করে না বা নতুন অ্যাপ বিল্ড সাবমিট করে না।

সংযুক্ত হোন

আপনার প্রথম সংযোগের জন্য কয়েকটি ধাপ।

নিচে আপনার টুলের সেটআপ অনুসরণ করুন: সংযোগ যোগ করুন, কী সিঙ্ক করতে হবে তা বেছে নিন এবং অল্প কিছু কন্টেন্ট দিয়ে এটি চেষ্টা করুন। আপনার টিম ইতিমধ্যে যে টুলগুলো ব্যবহার করছে সেগুলোতেই কাজ চালিয়ে যেতে পারে।

আপনার যা প্রয়োজন

একটি App Store Connect API কী ফাইল, এর ইস্যুয়ার এবং কী আইডি সহ.

একটি Transglot প্রজেক্ট যার উৎস এবং লক্ষ্য লোকাল কনফিগার করা আছে।
ক্রিয়েডেনশিয়াল সংযোগ সেটিংসে সংরক্ষণ করুন যাতে আপনার টিম ফাইলের মধ্যে সিক্রেট কপি না করেই কাজ করতে পারে।
হোস্টেড API অ্যাক্সেসের জন্য একটি পেইড Transglot প্ল্যান প্রয়োজন। AI অনুবাদ আপনার ওয়ার্কস্পেসের শব্দ কোটা ব্যবহার করে।

আপনার প্রজেক্ট তৈরি করুন

একটি Transglot প্রজেক্ট তৈরি করুন এবং এর সোর্স ও টার্গেট লোকাল কনফিগার করুন।
প্রজেক্টের CMS সেটিংসে, App Store Connect নির্বাচন করুন এবং এর ইস্যুয়ার ও কী আইডি সহ একটি App Store Connect API কী ফাইল প্রদান করুন।
অ্যাপটি নির্বাচন করুন এবং এর স্টোর লোকালগুলোকে প্রজেক্ট লোকালের সাথে ম্যাপ করুন। লিস্টিং কপি আমদানি করতে CMS থেকে সিঙ্ক চালান।
অনুবাদগুলো পর্যালোচনা করুন, তারপর শুধুমাত্র ম্যাপ করা টার্গেট-লোকাল লিস্টিং ফিল্ডগুলো লিখতে CMS-এ প্রকাশ করুন ব্যবহার করুন।

একই প্রজেক্ট, আরও সম্ভাবনা