অনুবাদ মান পরীক্ষা যা শিপ করতে অস্বীকার করে।

গ্রানাইট সারফেস প্লেটে রাখা একটি পরিদর্শন বেঞ্চ যা মান পরীক্ষা চালায়। একটি কি কার্ড হপার থেকে বের হয়ে একটি পার্সারের নিচ দিয়ে যায়, যেখানে এর প্লেসহোল্ডার, বহুরূপ এবং দৈর্ঘ্য সীমা যুক্ত করা হয়। একটি মেমোরি ক্যাবিনেট এটির সাথে একটি ম্যাচ স্লাইড করে এবং একটি গ্লোসারি তালা লক করা শব্দটিকে আবদ্ধ করে। কার্ডটি প্রতিটি লোকেলের জন্য একটি ফাঁকা খসড়ায় বিভক্ত হয় এবং একটি ড্রাফটিং ব্রিজ একসাথে প্রতিটি লোকেল মুদ্রণ করে। এরপর প্রতিটি খসড়া চারটি গেজ ব্রিজের নিচ দিয়ে যায়, যেখানে প্রতিটি লেনের জন্য একটি বাতি থাকে: প্লেসহোল্ডার, বহুরূপ, গ্লোসারি, দৈর্ঘ্য। যে খসড়াটি প্লেসহোল্ডার, বহুরূপ বা লক করা শব্দ ভঙ্গ করে, সেটি একটি রিপেয়ার ভাইসের মধ্য দিয়ে ফিরে আসে এবং আবার গেজে ফিরে যায়; যেটি আবার ব্যর্থ হয়, সেটি একটি চুটের মাধ্যমে অস্বীকৃত বিনে পড়ে যায়। যে খসড়াটি কেবল তার দৈর্ঘ্য সীমা অতিক্রম করে, সেটি এগিয়ে যায়। যে খসড়াগুলো উত্তীর্ণ হয়, সেগুলো পাঁচটি ডায়াল এবং তিন-পজিশনের গুরুত্ব সুইচ সহ একটি রিভিউ প্যানেলে স্কোর করা হয়, আউট ট্রেতে স্তূপীকৃত হয় এবং ফলাফলটি একটি গ্লাস টিউবের মাধ্যমে মেমোরি ক্যাবিনেটে ফিরে যায়।

1. কি কার্ডটি এসে পৌঁছেছে: ফরম্যাট পার্স করা হয়েছে · প্লেসহোল্ডার এবং বহুরূপ বের করা হয়েছে · দৈর্ঘ্য সীমা যুক্ত করা হয়েছে
2. প্রথমে মেমোরি: প্রতিটি লোকেলের জন্য অনুবাদ মেমোরি অনুসন্ধান করা হয়েছে · লক করা গ্লোসারি শব্দ আবদ্ধ করা হয়েছে · মানুষের পর্যালোচনা খসড়ার উপরে
3. একসাথে প্রতিটি লোকেল: ম্যাপ করা লোকেল জুড়ে সমান্তরালে খসড়া তৈরি করা হয়েছে · লক এবং প্লেসহোল্ডারের মধ্যে
4. চারটি গেট: প্লেসহোল্ডার · বহুরূপ · গ্লোসারি লক · দৈর্ঘ্য · মডেল নয়, কোড দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছে
5. একটি মেরামত: একটি সীমিত পুনর্লিখন · লক করা শব্দ এবং প্লেসহোল্ডার ধরে রাখা হয়েছে · তারপর আবার চারটি গেট
6. অস্বীকৃত: আবার ব্যর্থ হয়েছে · কিছুই লেখা হয়নি
7. স্কোর করা হয়েছে: যথার্থতা · সাবলিলতা · পরিভাষা · শৈলী · লোকেল কনভেনশন · সামান্য, প্রধান, গুরুতর
8. রাখা হয়েছে: অনুমোদিত সম্পাদনাগুলি মেমোরিতে ফিরে যায় · কে এগুলি লিখেছেন তা সহ