কোনো নির্দিষ্ট তালিকা নেইযেকোনো BCP-47 ট্যাগ যা ICU জানে

Ship the whole product, not the English half of it.

প্রতিটি পরিবর্তন গেট পুনরায় চালান

প্লেসহোল্ডার

বহুসংখ্যক

গ্লোসারি

দৈর্ঘ্য

Transglot যেকোনো ভাষায় অনুবাদ করে যা আপনি BCP-47 ট্যাগ সহ নাম করতে পারেন। সমর্থিত ভাষার কোনো তালিকা নেই যা পরীক্ষা করতে হবে, কারণ কোনো তালিকা নেই: ট্যাগ এবং নাম টাইপ করুন, বহুসংখ্যকের নিয়ম এবং লেখার দিক তাৎক্ষণিকভাবে নির্ধারণ করা হয়।

icu লোকেল গৃহীত708
সিএলডিআর বহুবচন ভাষা224
আরবিতে বহুবচন রূপ6

অ্যাটলাস

একটি বাক্য টাইপ করুন। দেখুন প্রতিটি ভাষা এর থেকে কী চায়।

নীচে সর্বোচ্চ ছয়টি টাইল নির্বাচন করুন। প্রতিটিটি ডানদিকে খোলে: লেখার দিক, যে ভাষার জন্য প্রয়োজনীয় বহুবচন রূপ, যে প্লেসহোল্ডারগুলো অবশ্যই টিকে থাকতে হবে, এবং যে কাঠামো একটি ট্রান্সলেশন অবশ্যই বজায় রাখতে হবে। কিছুই অনুবাদ করা হয় না এবং কিছুই পৃষ্ঠা থেকে বের হয় না

অ্যাটলাস · ল্যাঙ্গুয়েজেস কনসোলacme / inbox / inbox.count0 / 6

বাক্য

142-টির মধ্যে 0টি নির্বাচিত · মোট 0টি বহুবচন রূপ প্রয়োজন · 1টি প্লেসহোল্ডার

অ্যাটলাসপ্রতি ভাষার জন্য একটি টাইল · স্ক্রিপ্ট অনুযায়ী গ্রুপকৃত · ছোট সংখ্যাটি ঐ ভাষার বহুবচন রূপের সংখ্যা নির্দেশ করে

ল্যাটিন89

সিরিলিক15

আরবি স্ক্রিপ্ট7

হান, কানা এবং হাঙ্গুল3

ইন্দিক স্ক্রিপ্ট14

অন্যান্য স্ক্রিপ্ট14

ঘনরেখা: এই ভাষার প্রকাশিত বহুবচন নিয়ম আছেবিচ্ছিন্নরেখা: কোনো প্রকাশিত বহুবচন নিয়ম নেই, তাই প্রতিটি সংখ্যার জন্য একটি রূপ ব্যবহার করা হয়

এই ভাষার কী প্রয়োজনপ্লেসহোল্ডার · বহুবচন · শব্দকোষ · দৈর্ঘ্য

কিছুই নির্বাচিত নয়_
অ্যাটলাসে একটি টাইল নির্বাচন করুন। প্রতিটি ভাষা এখানে খোলে: লেখার দিক, প্রয়োজনীয় বহুবচন রূপ, বহন করতে হবে এমন প্লেসহোল্ডার এবং অনুবাদ যে কাঠামো বজায় রাখতে হবে।

এটি আপনার বাক্যটির একটি পাঠ, অনুবাদ নয়: এখানে কোনো কিছুই কোথাও পাঠানো হচ্ছে না এবং কোনো খসড়া তৈরি করা হচ্ছে না। বহুবচন রূপ এবং লেখার দিকনির্দেশনা এই পৃষ্ঠার নিচে থাকা নমুনা লোকেল থেকে আসে, যা মূল ভাষার সাথে একটি টাইলের সাথে মিলিয়ে নেওয়া হয়, এবং বাকিগুলোর জন্য CLDR বহুবচন নিয়ম ICU সরবরাহ করে, যা এখানে হাতে লেখা হয়েছে এবং CLDR-এর বিরুদ্ধে যাচাইযোগ্য। যে ভাষার জন্য CLDR-এ কোনো নিয়ম নেই সেটি ড্যাশ দিয়ে আঁকা হয়েছে: ICU এককভাবে অন্যগুলো ব্যবহার করে। নমুনার বাইরের টাইলগুলো তাদের নাম যে স্ক্রিপ্টে ছাপানো হয়েছে তার ভিত্তিতে গোষ্ঠীবদ্ধ করা হয়েছে। প্লেসহোল্ডার, বহুবচন আর্গুমেন্ট এবং কাঠামোটি আপনি টাইপ করার সাথে সাথে বাক্য থেকে পড়ে নেওয়া হয়।

গণনা করা হয়েছে, দাবি করা নয়

যে চারটি সংখ্যা আমরা প্রকৃতপক্ষে গণনা করতে পারি।

এগুলোর কোনোটিই মোট সংখ্যা নয়, কারণ মোট সংখ্যা উভয় দিক থেকেই ভুল হবে: ভ্যালিডেটর যা গ্রহণ করে তার তুলনায় খুব ছোট, এবং যার কোনো সীমানা নেই এমন কিছুর জন্য খুব বেশি নির্দিষ্ট।

আইসিইউ লোকেল

708

যে টেবিলের বিরুদ্ধে একটি ট্যাগ পরীক্ষা করা হয়, এর আগে একটি কাঠামোগত ফলব্যাক এটিকে আরও প্রসারিত করে। Symfony\Component\Intl\Locales::getLocales()।

সিএলডিআর বহুবচন ভাষা

224

নিজস্ব বহুবচন নিয়ম সহ ভাষা। যে ভাষার জন্য প্রয়োজনীয় একটি রূপ অনুবাদে অনুপস্থিত থাকলে তা শিপিংয়ের পরিবর্তে গেটে ব্যর্থ হয়। সরাসরি সিএলডিআর বহুবচন টেবিল থেকে।

নিচে নমুনা দেওয়া হয়েছে

এই পৃষ্ঠার আরও নিচের সারিগুলোতে টেবিল। দলগুলো কোথা থেকে শুরু করে তার একটি নমুনা, কী অনুমোদিত তার তালিকা নয়।

বহুবচন রূপ, আরবি

শূন্য, এক, দুই, অল্প, অনেক এবং অন্যান্য। আরবি এই ছয়টির সবই প্রয়োজন, যা সাধারণত হাতে লেখা আন্তর্জাতিকীকরণ (i18n) ফাইলে ভুল হয়।

প্রতি ভাষার জন্য একটি টাইল

{count}টি মূল ভাষা যা আইসিইউ নিজেই সমাধান করে।

আঞ্চলিক ভিন্নতা বাদ দেওয়া হয়েছে যাতে দেয়ালটি প্রতি ভাষার জন্য একটি টাইল হিসেবে পড়া যায়, একটি ভাষার অনেক উপায় হিসেবে নয় · ড্যাশযুক্ত টাইলটি হলো অবশিষ্ট আইসিইউ টেবিল

+566

নমুনা

আপনি যা পান ঠিক সেই মুহূর্তে যখন আপনি একটি লোকেল যোগ করেন।

নেটিভ নাম, লেখার দিক, বহুবচন রূপ এবং স্ক্রিপ্ট, টাইপ করার পরিবর্তে আপনার জন্য নির্ধারিত · অঞ্চল অনুযায়ী ফিল্টার করুন

de
Deutsch
German, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
স্কোর করা রিগ্রেশন কেস
fr
français
French, যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · many · other
স্কোর করা রিগ্রেশন কেস
fr-CA
français (Canada)
French (Canada), যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · many · other
es
español
Spanish, যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · many · other
স্কোর করা রিগ্রেশন কেস
es-419
español (Latinoamérica)
Spanish (Latin America), যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · many · other
pt-PT
português (Portugal)
Portuguese (Portugal), যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · many · other
pt-BR
português (Brasil)
Portuguese (Brazil), যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · many · other
it
italiano
Italian, যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · many · other
nl
Nederlands
Dutch, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
sv
svenska
Swedish, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
da
dansk
Danish, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
nb
norsk bokmål
Norwegian Bokmål, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
fi
suomi
Finnish, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
is
íslenska
Icelandic, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
pl
polski
Polish, যাতে লেখা Latin.
4টি বহুরূপ
one · few · many · other
cs
čeština
Czech, যাতে লেখা Latin.
4টি বহুরূপ
one · few · many · other
sk
slovenčina
Slovak, যাতে লেখা Latin.
4টি বহুরূপ
one · few · many · other
hu
magyar
Hungarian, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
ro
română
Romanian, যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · few · other
hr
hrvatski
Croatian, যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · few · other
sl
slovenščina
Slovenian, যাতে লেখা Latin.
4টি বহুরূপ
one · two · few · other
sr
српски
Serbian, যাতে লেখা Cyrillic.
3টি বহুরূপ
one · few · other
bg
български
Bulgarian, যাতে লেখা Cyrillic.
2টি বহুরূপ
one · other
ru
русский
Russian, যাতে লেখা Cyrillic.
4টি বহুরূপ
one · few · many · other
স্কোর করা রিগ্রেশন কেস
uk
українська
Ukrainian, যাতে লেখা Cyrillic.
4টি বহুরূপ
one · few · many · other
el
Ελληνικά
Greek, যাতে লেখা Greek.
2টি বহুরূপ
one · other
tr
Türkçe
Turkish, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
lt
lietuvių
Lithuanian, যাতে লেখা Latin.
4টি বহুরূপ
one · few · many · other
lv
latviešu
Latvian, যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
zero · one · other
et
eesti
Estonian, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
ca
català
Catalan, যাতে লেখা Latin.
3টি বহুরূপ
one · many · other
ar
العربية
Arabic, যাতে লেখা Arabic, ডান থেকে বামে.
6টি বহুরূপ
zero · one · two · few · many · other
স্কোর করা রিগ্রেশন কেস
he
עברית
Hebrew, যাতে লেখা Hebrew, ডান থেকে বামে.
3টি বহুরূপ
one · two · other
fa
فارسی
Persian, যাতে লেখা Arabic, ডান থেকে বামে.
2টি বহুরূপ
one · other
sw
Kiswahili
Swahili, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
af
Afrikaans
Afrikaans, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
am
አማርኛ
Amharic, যাতে লেখা Ethiopic.
2টি বহুরূপ
one · other
hi
हिन्दी
Hindi, যাতে লেখা Devanagari.
2টি বহুরূপ
one · other
bn
বাংলা
Bangla, যাতে লেখা Bangla.
2টি বহুরূপ
one · other
ta
தமிழ்
Tamil, যাতে লেখা Tamil.
2টি বহুরূপ
one · other
te
తెలుగు
Telugu, যাতে লেখা Telugu.
2টি বহুরূপ
one · other
mr
मराठी
Marathi, যাতে লেখা Devanagari.
2টি বহুরূপ
one · other
ur
اردو
Urdu, যাতে লেখা Arabic, ডান থেকে বামে.
2টি বহুরূপ
one · other
ja
日本語
Japanese, যাতে লেখা Han + Kana.
1টি বহুরূপ
other
স্কোর করা রিগ্রেশন কেস
ko
한국어
Korean, যাতে লেখা Hangul.
1টি বহুরূপ
other
zh-Hans
中文（简体）
Chinese (Simplified), যাতে লেখা Han (Simplified).
1টি বহুরূপ
other
zh-Hant
中文（繁體）
Chinese (Traditional), যাতে লেখা Han (Traditional).
1টি বহুরূপ
other
th
ไทย
Thai, যাতে লেখা Thai.
1টি বহুরূপ
other
vi
Tiếng Việt
Vietnamese, যাতে লেখা Latin.
1টি বহুরূপ
other
id
Indonesia
Indonesian, যাতে লেখা Latin.
1টি বহুরূপ
other
ms
Melayu
Malay, যাতে লেখা Latin.
1টি বহুরূপ
other
fil
Filipino
Filipino, যাতে লেখা Latin.
2টি বহুরূপ
one · other
ka
ქართული
Georgian, যাতে লেখা Georgian.
2টি বহুরূপ
one · other
hy
հայերեն
Armenian, যাতে লেখা Armenian.
2টি বহুরূপ
one · other

54-এর মধ্যে 54টি নমুনা লোকেল দেখানো হচ্ছে · পণ্যটি এই সংখ্যাগুলোর চেয়ে অনেক বেশি গ্রহণ করে

এই নমুনায় নেই এমন একটি লোকেলও একইভাবে আচরণ করে: একই চারটি মান, একইভাবে নির্ধারিত, ঠিক সেই মুহূর্তে যখন আপনি ট্যাগটি যোগ করেন।

প্রশ্নাবলী

প্রথম লোকেল যোগ করার আগে মানুষ যা জানতে চায়।

Transglot কোন ভাষাগুলো সমর্থন করে?

যে কোনো ভাষা যা আপনি BCP-47 ট্যাগ দিয়ে নামকরণ করতে পারেন। এখানে কোনো অনুমোদিত তালিকা নেই: একটি ট্যাগ ICU লোকেল টেবিলের বিরুদ্ধে যাচাই করা হয়, যেখানে ৭০৮টি এন্ট্রি রয়েছে, এবং একটি কাঠামোগত ফলব্যাক এমনকি তার বাইরের আসল ট্যাগগুলোও গ্রহণ করে। যদি ICU আপনার ট্যাগটি চেনে, তবে পণ্যটি এটি গ্রহণ করবে।

ঠিক কতগুলো ভাষা?

এর কোনো নির্দিষ্ট একক সংখ্যা নেই। যেকোনো পরিসংখ্যান ভ্যালিডেটর যা গ্রহণ করে তার তুলনায় খুব ছোট হবে এবং সীমানাহীন বিষয়ের জন্য খুব সুনির্দিষ্ট হবে। গণনাযোগ্য সংখ্যাগুলো হলো ICU টেবিলে ৭০৮টি লোকেল এবং নিজস্ব বহুরূপ নিয়ম সহ ২২৪টি ভাষা।

এটি আরবি এবং হিব্রুয়ের মতো ডান-থেকে-বাম ভাষাগুলো পরিচালনা করে?

হ্যাঁ। লেখার দিকটি কোনো তালিকায় না রেখে প্রতিটি লোকেলের জন্য ICU থেকে পড়া হয়, তাই আরবি, হিব্রু, ফার্সি, উর্দু, ধিভেহি এবং এন’কো সবাই কারো কাছে যোগ না করলেই ডান-থেকে-বাম হিসেবে প্রদর্শিত হয়। এখানে একাদশটি ডান-থেকে-বাম স্ক্রিপ্ট রয়েছে, এবং আপনি কাজ করার সময় এডিটর লক্ষ্য ভাষাটিকে তার নিজস্ব দিকে রেন্ডার করে।

দুটির বেশি বহুরূপ বিশিষ্ট ভাষাগুলোতে এটি কীভাবে বহুরূপ পরিচালনা করে?

এটি লক্ষ্য ভাষার জন্য CLDR বহুরূপ টেবিল লোড করে, যে ডেটা সেটের বিরুদ্ধে কোয়ালিটি গেট চেক করে। আরবি ছয়টি বহুরূপ পায়, পোলিশ তিনটি পায়, জাপানি একটি পায়। যে ভাষার জন্য প্রয়োজনীয় বহুরূপ অনুবাদে অনুপস্থিত থাকলে তা গেটে ব্যর্থ হয়, ফলে প্রতি ছয় সংখ্যায় একবার ভুল পড়া স্ক্রিন শিপ করা থেকে বিরত থাকে।

আমি pt-BR, es-419 বা en-GB-এর মতো আঞ্চলিক ভেরিয়েন্ট ব্যবহার করতে পারি?

হ্যাঁ। একটি আঞ্চলিক ভেরিয়েন্ট তার নিজস্ব লোকেল, তাই pt-BR এবং pt-PT ভিন্ন শব্দচয়ন এবং ভিন্ন শব্দকোষ শর্তাবলী বহন করতে পারে। ট্যাগগুলো ইনপুটের সময় ক্যানোনিক্যাল করা হয়, তাই pt_br, PT-br এবং pt-BR সবাই তিনটি আলাদা লোকেল তৈরি করার পরিবর্তে একই লোকেলে আসে।

এটি সরলীকৃত এবং ঐতিহ্যবাহী চীনা উভয়কেই সমর্থন করে?

হ্যাঁ, দুটি লোকেল হিসেবে: zh-Hans এবং zh-Hant। স্ক্রিপ্ট ট্যাগের অংশ, তাই সেগুলো একে অপরের থেকে রূপান্তরিত না হয়ে আলাদাভাবে অনুবাদ এবং পর্যালোচনা করা হয়।

ফ্রি প্ল্যানে আমি কতগুলো ভাষা রাখতে পারি?

একটি প্রজেক্টে পনেরোটি লোকেল, এবং সেই সংখ্যার মধ্যে আপনার সোর্স ভাষা অন্তর্ভুক্ত, তাই ১৪টি টার্গেট। ফ্রি প্ল্যানে শুরুতে ১,০০,০০০ শব্দ থাকে (সাইন-আপের সময় ২৫,০০০, ফোন যাচাইয়ের পর ৭৫,০০০), এরপর মাসে ১০,০০০, এবং তিনটি সিট। পেইড প্ল্যানে লোকেলের কোনো সীমা নেই।

আমি কীভাবে একটি নতুন ভাষা যোগ করব?

প্রজেক্টে ট্যাগটি যোগ করুন। অন্য কিছু কনফিগার করতে হয় না: প্রদর্শন নাম, এন্ডোনিম, বহুরূপ এবং লেখার দিক সবই ট্যাগ থেকে আসে, এবং পরবর্তী রানে এখনো অনুবাদ নেই এমন প্রতিটি স্ট্রিংয়ের ড্রাফ্ট তৈরি হয়।

জাপানি বা থাইয়ের মতো যে ভাষাগুলোতে স্পেস ব্যবহার করা হয় না, সেগুলো সম্পর্কে কী?

সেগুলো একইভাবে কাজ করে। গণনা স্ক্রিপ্ট-সচেতন, তাই জাপানি বা চীনা স্ট্রিং স্পেস গণনা না করে তার স্ক্রিপ্ট দ্বারা পরিমাপ করা হয়, যা CJK-কে একটি বিশাল শব্দ হিসেবে বিল করা থেকে বিরত রাখে।

প্রতিটি ভাষায় কোয়ালিটি একই রকম?

প্রতিটি লোকেল একই ইঞ্জিন, একই প্রম্পট এবং একই চারটি গেটের মধ্য দিয়ে যায়। আমরা প্রতি-ভাষা কোয়ালিটি গ্রেড প্রকাশ করি না, কারণ আমরা তা পরিমাপ করি না। আমাদের ইভ্যালুয়েশন কর্পাসে নমুনা লোকেলগুলোর কিছুতে স্কোর করা রিগ্রেশন কেস থাকে, এবং উপরের টেবিলে চিহ্নিত করা হয়েছে যে কোনটিতে; এর মানে হলো সেখানে একটি রিগ্রেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ধরা পড়ে, নয়তো ভাষাটি ভালো।

যদি একটি ট্যাগ ভুল হয় তবে কী হয়?

এটি নীরবে গৃহীত না হয়ে যোগ করার সময়ই প্রত্যাখ্যাত হয়। en-XX-এর মতো কাল্পনিক ট্যাগগুলো পাশ করে না, এবং এমনকি একটি বাস্তব ভাষাও কোনো অস্তিত্বহীন অঞ্চল বা স্ক্রিপ্টের সাথে জোড়া লাগলে পাশ করে না।

আমি ইংরেজি ছাড়া অন্য সোর্স ভাষা থেকে অনুবাদ করতে পারি?

হ্যাঁ। সোর্স হলো সেই লোকেল যা প্রজেক্ট সোর্স হিসেবে চিহ্নিত করে, এবং প্রজেক্টের অন্য প্রতিটি লোকেল সেখান থেকে ড্রাফ্ট করা হয়। কিছুই ইংরেজি ধরে নেয় না।

আপনি যা ইতিমধ্যে চালাচ্ছেন তার সাথে কাজ করে