যদি আপনার কাজ আমাদের প্ল্যাটফর্মে থাকে।

We respect the intellectual property of others and expect our customers to do the same, as the Acceptable Use Policy requires. This policy describes how to notify us of material stored on the Service that you believe infringes your copyright, how a customer responds, and what we do about repeat infringement. It follows the process in the United States Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. section 512, and we apply an equivalent process to notices under other copyright regimes, including the notice and action expectations of the EU Digital Services Act and Article 17 of the Copyright Directive.

Most content on the Service is private working material: translation keys, source strings and translations inside a customer’s own workspace, visible only to that workspace’s members and never published by us. We are a hosting provider for it rather than a publisher of it. That means a notice about a public web page is almost always aimed at the wrong party: if you found the material on a customer’s own website or app, the customer is the publisher and the fastest fix is to contact them. Send us a notice where the material is stored on our systems and you want it removed from them.

A valid notice is in writing and includes all six of the following: (a) a physical or electronic signature of the copyright owner or a person authorised to act on their behalf; (b) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or a representative list where a single notice covers several works; (c) identification of the material claimed to be infringing, with enough detail for us to locate it, which for this Service means the workspace, the project and, where you can, the specific keys, files or URLs; (d) your contact details, including a postal address, a telephone number and an email address; (e) a statement that you have a good faith belief that the use is not authorised by the copyright owner, its agent or the law; and (f) a statement that the information in the notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorised to act on behalf of the owner. A notice missing any of these may not be effective, and we will tell you what is missing rather than ignoring it.

"DMCA Notice" সাবজেক্ট লাইন সহ hello@transglot.ai-এ ইমেইলের মাধ্যমে নোটিশ পাঠান, এটি দ্রুততম পদ্ধতি এবং আমরা এটি নিয়মিত পর্যবেক্ষণ করি। পোস্টের মাধ্যমে সার্ভিস করার জন্য, এটি our designated copyright agent, whose registered details are published here once the designation is filed and are available on request in the meantime-এর ঠিকানায় পাঠান। আমরা নোটিশটি স্বীকার করব এবং যদি আপনি উত্তরের জন্য একটি ঠিকানা দিয়ে থাকেন তবে আমরা আপনাকে জানাব যে আমরা কী ব্যবস্থা নিয়েছি।

আমরা ধারা ০৩-এ উল্লেখিত উপাদানগুলোর জন্য নোটিশটি পর্যালোচনা করি। যেখানে এটি বৈধ, সেখানে আমরা চিহ্নিত করা উপাদানটি সরিয়ে ফেলতে বা অ্যাক্সেস অক্ষম করতে দ্রুত পদক্ষেপ নেই, আমরা সেই গ্রাহককে যার ওয়ার্কস্পেসে এটি ছিল তাকে অবহিত করি, আমরা তাদের আপনার যোগাযোগের বিবরণ সহ নোটিশটির একটি কপি প্রদান করি যাতে তারা প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে এবং আমরা তাদের কাউন্টার নোটিশ পাঠানোর পদ্ধতি সম্পর্কে জানাই। আমরা দুই পক্ষের মধ্যে কপিরাইট বিরোধের merits বিচার করি না এবং অপসারণ এই মর্মে কোনো রায় নয় যে কেউ কোনো আইন লঙ্ঘন করেছে। উপযুক্ত ক্ষেত্রে, এবং পুরো ওয়ার্কস্পেস অক্ষম করার পরিবর্তে, আমরা নির্দিষ্ট প্রজেক্ট, ফাইল বা কীগুলো অক্ষম করব যা নোটিশে চিহ্নিত করা হয়েছে।

যদি আপনার উপাদান সরিয়ে ফেলা হয়ে থাকে এবং আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি ভুল বা ভুল শনাক্তকরণের ফলে হয়েছে, তবে আপনি একটি কাউন্টার নোটিশ পাঠাতে পারেন যাতে থাকবে: (a) আপনার শারীরিক বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর; (b) যে উপাদানটি সরানো হয়েছিল তার শনাক্তকরণ এবং সরানোর আগে এটি যেখানে ছিল তার অবস্থান; (c) মিথ্যা সাক্ষ্যের শাস্তির আওতায় একটি বিবৃতি যে আপনার ভালো বিশ্বাস আছে যে উপাদানটি ভুল বা ভুল শনাক্তকরণের ফলে সরানো হয়েছে; (d) আপনার নাম, ঠিকানা এবং টেলিফোন নম্বর; এবং (e) একটি বিবৃতি যে আপনি আপনার ঠিকানা যে জেলায় অবস্থিত সেই জেলার ফেডারেল ডিস্ট্রিক্ট কোর্টের এখতিয়ার মেনে নিতে সম্মত, অথবা যদি আপনার ঠিকানা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে হয়, তবে যে কোনো বিচারিক জেলা যেখানে আমাদের পাওয়া যেতে পারে, এবং আপনি মূল নোটিশ পাঠানো ব্যক্তি বা তাদের প্রতিনিধির কাছ থেকে প্রক্রিয়া গ্রহণ করতে সম্মত।

আমরা কাউন্টার নোটিশটি মূল নোটিশ পাঠানো ব্যক্তির কাছে ফরওয়ার্ড করি এবং তাদের জানাই যে আমরা দশ কর্মদিবসের মধ্যে উপাদানটি পুনরুদ্ধার করব। যদি সেই সময়ের মধ্যে আমরা এমন কোনো নোটিশ না পাই যে তারা কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণের জন্য আদালতের আদেশ চেয়ে মামলা করেছেন, তবে কাউন্টার নোটিশ পাওয়ার পর কমপক্ষে দশ এবং সর্বোচ্চ চৌদ্দ কর্মদিবসের মধ্যে আমরা উপাদানটি পুনরুদ্ধার করি। এই সময়সীমা আইন দ্বারা নির্ধারিত এবং আমরা এটি কোনো দিকেই পরিবর্তন করি না।

১৭ ইউ.এস.সি. ধারা ৫১২(এফ) অনুযায়ী, যে ব্যক্তি জেনেশুনে উপাদানটি লঙ্ঘনকারী বা ভুলবশত অপসারণ করা হয়েছে বলে ভুল উপস্থাপনা করেন, তিনি ক্ষতির জন্য দায়ী হতে পারেন, যার মধ্যে খরচ এবং আইনি ফি অন্তর্ভুক্ত। কপিরাইট দাবি করা একটি গুরুতর বিষয় এবং মিথ্যাভাবে দাবি করা আরও গুরুতর। প্রতিযোগীর কন্টেন্ট সরানোর, চুক্তিগত বিরোধ সমাধানের বা সমালোচনা থামানোর জন্য এই প্রক্রিয়া ব্যবহার করবেন না: আমরা স্পষ্টভাবে এমনভাবে ব্যবহৃত নোটিশ প্রত্যাখ্যান করব এবং এর কারণও বলব।

আমরা গ্রহণ করেছি এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে বাস্তবায়ন করছি একটি নীতি যা উপযুক্ত পরিস্থিতিতে সেই গ্রাহক এবং ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্ট এবং লগইন বাতিল করে যারা পুনরাবৃত্তি লঙ্ঘনকারী। আমরা যে নোটিশগুলোর ওপর ভিত্তি করে পদক্ষেপ নিয়েছি এবং যেগুলো সফলভাবে কাউন্টার করা হয়নি সেগুলো গণনা করি। বাতিলের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় নোটিশের সংখ্যা এবং গুরুত্ব, উপাদানটি পাবলিক ছিল কিনা, গ্রাহক প্রথম নোটিশের ওপর কাজ করেছিলেন কিনা এবং কোনো কাউন্টার নোটিশ বা লাইসেন্সের প্রমাণ বিবেচনা করা হয়। বাতিল করা অ্যাকাউন্ট Terms of Service অনুযায়ী পরিচালনা করা হয় এবং Acceptable Use Policy-এর ধারা ১৮ একটি আপিলের সুযোগ দেয়।

এই প্রক্রিয়াটি কপিরাইটের জন্য। ট্রেডমার্কের ব্যবহার, মানহানি, গোপনীয়তা বা প্রচারের অধিকার, ডেটা সুরক্ষা লঙ্ঘন বা অন্য কোনো বেআইনি বিষয় সম্পর্কিত অভিযোগ একই ঠিকানায় পাঠানো উচিত, যেখানে আপনি যে অধিকার ধারণ করেন তার বিবরণ, আপনি যে বিষয়ে অভিযোগ করছেন সেই উপাদান এবং কেন এটি বেআইনি তা উল্লেখ থাকবে, এবং আমরা এটি Acceptable Use Policy অনুযায়ী পরিচালনা করব। আমাদের নিজস্ব মার্কগুলি Trademark and Brand Use পলিসি দ্বারা আবৃত।

We keep a record of the notices we receive and the action we take on each. We will provide anonymised statistics on request, and where we are required to publish a transparency report under applicable law we will do so. We do not publish the content of notices, and we do not disclose the identity of a reporter to the reported party except where the law requires it or where the notice itself must be forwarded, as clause 05 describes.

Notices, counter notices and questions about this policy go to hello@transglot.ai. If you are a customer and you have received a notice we forwarded, reply to that message and we will tell you what your options are, including the counter notice route, without giving you legal advice about whether to use it.