specifikační list · úložiště & soubory

App Store Connect a Transglot, lokalizujte svůj listing v App Store.

Přidejte svůj klíč API pro App Store Connect, vyberte svou aplikaci a namapujte její jazyky v nastavení projektu. Synchronizujte texty listingu, zkontrolujte překlady a publikujte namapovaná pole pro cílové jazyky.

Importovat a publikovat překlady

Směr: Importovat a publikovat překlady
Plán: Starter a vyšší
Rozsah: jeden seznam aplikací, pro každou lokalizaci App Store
Ověřování: soubor API klíče App Store Connect s ID vydavatele a klíče
Začít: Připojte se v nastavení CMS vašeho projektu.

Vytvořit projekt Nastavení

úložiště & soubory

pracovní postup

Propojte svůj obsah. Zkontrolujte každý jazyk.

Jednorázové připojení, výběr obsahu a jazyků, poté překlad a kontrola ve stejném projektu. Níže uvedené kroky ukazují, jak to funguje ve vašem nástroji.

Připojit App Store Connect
V nastavení CMS projektu zvolte App Store Connect a poskytněte soubor s klíčem API pro App Store Connect včetně ID vydavatele a ID klíče.
připojit
Vyberte obsah a mapování lokalizací
Vyberte aplikaci a mapování lokalizací. Konektor načte jeden záznam aplikace pro každou lokalizaci App Store.
mapovat
Synchronizace a kontrola překladů
Spusťte synchronizaci z CMS, abyste importovali vybraný zdroj do svého projektu. Přeložte a zkontrolujte výsledné klíče společně s ostatním obsahem projektu.
zkontrolovat
Publikovat do App Store Connect
Pomocí funkce Publikovat do CMS odešlete přeložené hodnoty do mapovaných cílových lokalizací. Zkontrolujte výsledek publikování v nastavení CMS projektu.
doručit

Publikujte přeložené hodnoty zpět do cílových lokalizací, které namapujete v App Store Connect.

co se přesouvá

Co můžete překládat a dodávat.

Celý váš seznam v App Store jako jedna položka: název a podtitul na úrovni aplikace, popis, klíčová slova, propagační text, co je nového, marketingová URL a URL podpory u verze, která je stále editovatelná. Lokalizace pro každou cílovou lokalizaci se upraví nebo vytvoří, nikdy ne pro zdrojovou lokalizaci.

Co můžete překládat a dodávat.
Povrch	Co očekávat
Zdroj a rozsah	jeden seznam aplikací, pro každou lokalizaci App Store
Přeložený výstup	Publikujte přeložené hodnoty zpět do cílových lokalizací, které namapujete v App Store Connect.
Mějte na paměti	Tento konektor lokalizuje texty obchodního listingu. Nepřekládá řetězce uvnitř binárního souboru aplikace ani neodesílá nový build aplikace.

propojení

Několik kroků k prvnímu připojení.

Postupujte podle níže uvedeného nastavení vašeho nástroje: přidejte připojení, zvolte, co synchronizovat, a vyzkoušejte to na malé sadě obsahu. Váš tým může nadále pracovat v nástrojích, které již používá.

Co potřebujete

soubor API klíče App Store Connect s ID vydavatele a klíče.

Projekt Transglot s nakonfigurovanými zdrojovými a cílovými lokalizacemi.
Uložte přihlašovací údaje do nastavení připojení, aby váš tým mohl pracovat bez kopírování tajných klíčů mezi soubory.
Hostované API vyžaduje placený plán Transglot. Překlad pomocí AI využívá slovní limit vašeho pracovního prostoru.

Vytvořte svůj projekt

Vytvořte projekt Transglot a nakonfigurujte jeho zdrojové a cílové lokalizace.
V nastavení CMS projektu vyberte App Store Connect a zadejte soubor s API klíčem App Store Connect spolu s ID vydavatele a ID klíče.
Vyberte aplikaci a namapujte její obchodní lokalizace na lokalizace projektu. Spusťte synchronizaci z CMS pro import textů záznamu aplikace.
Zkontrolujte překlady a poté pomocí funkce Publikovat do CMS zapište pouze pole záznamu pro mapované cílové lokalizace.

stejný projekt, více možností