glossa

Vše mezi řetězcem, který napíše vývojář, a větou, kterou čte zákazník: engine, který jej překládá, pracovní prostor, ve kterém ho váš tým kontroluje, kontroly, které odmítnou chybný záznam, a doručení, které odešle opravu bez nového vydání. To vše v rámci jednoho plánu.

Začít zdarma Sledujte jejich pohyb

Vše mezi slovem, které napíšete a slovem, které čtou.

Šest dlaždic, šest mechanismů, všechny běží zde na stránce. Každá se otevře na stránce, která ji rozebírá.

píše to, dvěma rychlostmi

Glossa

Automatický překlad

Jeden engine, dvě rychlosti. Vše je navrženo ve chvíli, kdy se angličtina změní; řetězce, na kterých vaše značka stojí, projdou pečlivou kontrolou. Váš glosář a pravidla pro množná čísla jsou nastaveny dříve, než engine napíše jediné slovo.

$ transglot push

flux drafting 9 locales in parallel

ja-JP { name }さん、ようこそ

de-DE Willkommen, { name }

ar-EG أهلاً { name }

glossary held · plurals held · 0 human edits touched

$0.0008 a word past the allowance

udržuje ho i lidi, kteří ho schvalují

Verso

Překladový pracovní prostor

Každý řetězec, každý jazyk a historie toho, kdo co změnil. Čtyři role s oprávněními pro projekt a jazyk, u každého plánu včetně Free.

Mřížka, která zůstává rychlá i při více než deseti tisících řádcích
Kontextový panel pro každý řádek: snímek obrazovky, klíč, historie
Uložené pohledy a fuzzy vyhledávání
Editor množných čísel, sada pravidel pro každý jazyk
Doporučení přímo v textu od Glossa
Schvalování dvěma osobami u důležitých řetězců

odhalí chyby a opraví je

Agents

Kontroly kvality a opravy

Před tím, než je model požádán o cokoliv, jsou na každém řádku spuštěny čtyři kontroly. To, co selže, je jednou opraveno, znovu zkontrolováno a poté podrženo, nikoliv odesláno.

de-DE length 67 > 48 budget

heal re-drafting inside the budget

de-DE length 41 pass

shipped · 0 broken strings

ověří to na vaší skutečné obrazovce

Overlay

Editace v kontextu

Podržte ALT, klikněte na libovolný text ve vaší běžící aplikaci a opravte znění přímo na místě. Klíč na stránce nemůže zapisovat, takže uniklý bundle nemůže nic přepsat.

přenáší to tam i zpět

Backbone

Integrace, API a CLI

Ať už váš obsah žije kdekoli, dostane se sem a vrátí zpět. Neexistuje žádné soukromé API: dashboard je klientem stejného v1, které získáte vy, a všech 41 integrací je zahrnuto, nikoliv prodáváno zvlášť.

dodá to bez vydání nové verze

Dispatch

60s

Doručování over-the-air

Opravte překlep v japonštině bez nutnosti revize v obchodu s aplikacemi. Publikovaná oprava je živá do minuty a posledních 20 verzí lze připnout.

aplikace a integrace

Funguje již s 41 nástroji, které používáte.

Váš CMS, e-shop, repozitář, helpdesk, designové soubory. Třicet dva ze čtyřiceti jedna synchronizuje obousměrně, což znamená, že zkontrolovaný překlad se zapíše zpět tam, odkud pochází, aniž by někdo exportoval soubor. Devět je pouze pro import, protože jejich API neumožňuje přijmout překlad zpět, a karta to uvádí, místo aby slibovala publikaci. Každý ze čtyřiceti jedna je zahrnut: za žádný konektor se neplatí žádný poplatek u žádného plánu.

41 na marketplace

Každý konektor se přihlašuje pomocí vašich vlastních přihlašovacích údajů poskytovatele. Návrhy procházejí stejnými čtyřmi kontrolami jako řetězce kódu a zkontrolované lokalizace se publikují zpět tam, kde to API poskytovatele umožňuje.

obousměrně

WordPress

Příspěvky, stránky a registrovaná meta data přes vaše vlastní přihlašovací údaje k webu.

plánJakýkoli placený plán

obousměrně

Contentful

Záznamy synchronizované podle lokalizace, zkontrolované lokalizace publikované zpět s vaším vlastním tokenem.

plánJakýkoli placený plán

obousměrně

Shopify

Produkty, kolekce a stránky synchronizované podle lokalizace ve vašem obchodě.

plánJakýkoli placený plán

obousměrně

Zendesk Guide

Články v centru nápovědy udržované v souladu pro každou lokalizaci při zachování struktury.

plánJakýkoli placený plán

pouze import

Notion

Stránky a databáze. Návrhy lokalizací se objevují jako sourozenci, protože je API nemůže přijmout zpět.

plánJakýkoli placený plán

pouze import

Confluence

Import dokumentů prostor po prostoru při zachování struktury, sledovaný podle lokalizace.

plánJakýkoli placený plán

Dalších dvacet šest, včetně WooCommerce, Magento, PrestaShop, Drupal, Prismic, Kontent.ai a Contentstack.

Všechny konektory

jak to funguje

Nikdo nemusí dělat nic aby se to stalo.

Jedna osoba změní jeden anglický řetězec. Vše níže probíhá automaticky a nikdo se na to nepodívá, dokud si to sám nezvolí.

Změníte řetězec
Commit, úprava ve vašem CMS nebo opravené slovo na živé stránce. Jakákoli změna slouží jako zadání. Nic není třeba exportovat ani nikomu posílat e-mailem.
Všechny jazyky jsou přeloženy
Ne postupně, ale všechny najednou, s využitím vaší glosáře, dříve schválených překladů a kontextu obrazovky, kde se řetězec zobrazuje.
Každý řádek je zkontrolován
Předtím, než překlad uvidí člověk, jsou spuštěny čtyři kontroly: zástupné symboly, množná čísla, glosář a délka. Pokud jedna selže, je opravena a znovu zkontrolována. Pokud selže znovu, je pozdržena místo odeslání.
Vrací se tam, odkud přišel
Pull request, soubor ve vašem repozitáři, konektor, ze kterého byl stažen, nebo edge bundle, který vaše aplikace načítá. Soubor jste nemuseli ručně přesouvat žádným směrem.

Začít zdarma Sledujte běh engine

veřejně dostupné

Skutečná čísla, získaná z kódu.

Každá uvedená hodnota je vypočítána z toho, co tato verze obsahuje: tabulku ICU locale, data CLDR pro množná čísla a výčty a konfiguraci v repozitáři.

podpora jazykových verzí01

708

Jazykové verze ICU, které validátor přijímá. Neexistuje žádný pevný seznam jazyků, který by mohl dojít. Zdroj: tabulka jazykových verzí ICU.

pravidla pro množné číslo02

224

Jazyky s pravidly pro množné číslo podle CLDR, včetně arabštiny a jejích šesti kategorií. Přímo z tabulek množných čísel CLDR.

formáty souborů03

formáty, které nativně podporují obousměrnou konverzi. Sedm z nich zahrnuje množná čísla. Čteno z registru formátů.

tržiště04

konektory, designové pluginy a aplikace. Třicet dva z nich synchronizuje oběma směry. Čteno z katalogu integrací.

událostí webhooku05

události, na které se mohou vaše vlastní systémy přihlásit, od batch.completed po source_drift.repaired. Čteno z katalogu událostí.

brány06

deterministické kontroly každého řádku: zástupné symboly, množná čísla, glosář a délka. Zdroj: QaRunner::preGate().

Zdroje, které vám pomohou začít.

Watercolour of a tree canopy against a deep blue sky.

průvodce

Kontrolní seznam pro spuštění ve více jazykových verzích

Sekvencování, psaní zprava doleva, cenové stránky a zatížení podpory v pořadí, v jakém je při prvním spuštění potkáte. Osnova je publikována během psaní knihy.

Watercolour of a baroque dome against blue sky with a tree in the foreground.

průvodce

Psaní zprava doleva bez přepisu

Jedenáct skriptů psaných zprava doleva, zrcadlená rozvržení a obousměrné interpunkční znaménko, které rozbije tlačítko pokladny. Nic zde nevyžaduje druhou kódovou základnu.

Watercolour of leaf shadows falling on a sunlit plaster wall.

šablona

Úvodní slovník a lexikon

Počáteční seznam termínů s položkami, které se nemají překládat, zakázanými výrazy a cíli pro jednotlivé jazykové verze, připravený k importu jako CSV.

teď je řada na vás

slov na začátek (25 000 při registraci, 75 000 po ověření telefonem), poté 10 000 měsíčně

Otevřete svůj další trh.

Začněte zdarma Zobrazit ceny

Bezplatný plán: 100 000 slov na začátek (25 000 při registraci, 75 000 po telefonické ověření) a poté 10 000 měsíčně, 15 jazykových verzí na projekt včetně zdrojové, tři místa. Jedná se o pevný limit, nikdy ne o měřenou spotřebu. Placené plány účtují překročení za 0,0008 USD za slovo.

Vše mezi slovem, které napíšete a slovem, které čtou.

Automatický překlad

Překladový pracovní prostor

Kontroly kvality a opravy

Editace v kontextu

Integrace, API a CLI

Doručování over-the-air