specifikační list · cms & commerce

Shopify a Transglot, e-shop v každém jazyce.

Připojte svůj e-shop v nastavení CMS projektu, vyberte obsah a jazyky a spusťte první synchronizaci. Tvořte překlady produktů, kolekcí a stránek s pomocí AI, recenzujte je s týmem a publikujte zpět do Shopify.

obousměrněpro každou lokalizaci obchoduzdroj se nikdy nezapisujeodpojení kdykoli

směr: obousměrně, publikuje zpět
plán: Starter a vyšší
rozsah: produkty, kolekce, stránky
autentizace: přístupový token Store Admin API
pravidla: zástupné symboly, množná čísla, glosář, délka

Začněte zdarma Proberte to s námi

cms & commerce

cyklus

Od zdrojového obsahu ke zkontrolovaným překladům v e-shopu.

Vyberte obsah, synchronizujte zdroje a publikujte jazyky, které vaši zákazníci potřebují.

Vyberte obsah e-shopu
Vyberte pole produktů, kolekcí a stránek k překladu, poté spusťte Synchronizaci z CMS ze svého projektu.
váš obsah
Přineste zdroj do Transglot
Mějte Shopify jako jediný zdroj pravdy, zatímco se vybraný obsah e-shopu stane překladovými klíči ve vašem projektu.
zdroj synchronizován
Navrhnout cílové jazyky
Vytvořte AI překlady pro lokalizace vašeho projektu s využitím glosáře a překladové paměti, aby byla terminologie konzistentní.
AI překlad
Zkontrolujte před publikací
Zkontrolujte přeložené znění se svým týmem a vyřešte zjištěné problémy s kvalitou před schválením obsahu k publikaci.
týmová kontrola
Publikovat zkontrolované překlady
Publikujte zkontrolované hodnoty do vybraných sekundárních jazyků v Shopify. Původní jazyk obchodu zůstane nezměněn.
publikovat

Vyberete obsahová pole a cílové jazyky. Automatická publikace začne pouze tehdy, když ji povolíte.

co se synchronizuje

Specifikace, šipku po šipce.

obousměrně znamená registraci zpět prostřednictvím Admin API. Cokoli, co konektor nepřenáší, stále prochází prostřednictvím API, CLI nebo formátu souboru.

Specifikace,
Entita	Směr	Co se přenáší	Rozsah
Obsah produktu	obousměrně	Názvy, popisy, handlery a typ produktu: pole produktů, která Shopify označuje jako přeložitelná.	každý jazyk obchodu
Kolekce	obousměrně	Názvy a popisy manuálních a chytrých kolekcí.	každý jazyk obchodu
Stránky online obchodu	obousměrně	Názvy stránek a obsah těla s zachováním struktury během celého procesu.	každý jazyk obchodu
Řetězce šablony	nepřipojeno	Soubory lokalizace šablony nejsou v konektoru. Přeneste je jako JSON prostřednictvím CLI nebo API.	cli nebo api
Metafieldy	nepřipojeno	Definice metafieldů jsou dnes mimo konektor. Dejte nám vědět, že je potřebujete, a posuneme je ve frontě nahoru.	zeptat se nás
Oznámení e-mailem	nepřipojeno	Šablony oznámení jsou jedním z typů zdrojů Shopify, které konektor zatím nepřenáší, takže se tam nic nezapisuje.	nezapsáno

jazyky obchodu se mapují na jazyky projektu jednou a glosář následuje každý z nich.

nastavení

Připojit, namapovat, synchronizovat.

Otevřete nastavení CMS ve svém projektu Transglot a vyberte Shopify. Zadejte handle obchodu a platný přístupový token Admin API s oprávněním pro překlady a lokalizace. Spárujte zdrojový jazyk projektu s obchodem, vyberte cílové jazyky a pole, poté synchronizujte a před publikací zkontrolujte.