Vezi site-ul tău în 3 limbi, gratuit

Un software care traduce aplicația sau site-ul tău în fiecare limbă în care vinzi și menține traducerea actualizată. Identifică șirurile de text din codul sau CMS-ul tău, le scrie în fiecare limbă, verifică fiecare dintre ele prin patru controale automate și le reintegrează la sursă sub formă de pull request, actualizare directă în CMS sau bundle pe care aplicația îl preia.

Fiecare șir trece prin Glossa Flux imediat ce versiunea în engleză se modifică: toate limbile tale simultan, folosind glosarul tău, traducerile aprobate anterior și contextul ecranului unde apare șirul. Șirurile esențiale pentru brand pot trece prin Glossa Deep, etapa de revizuire atentă. Ambele procese se finalizează cu aceleași patru verificări.

Patru verificări rulează pe fiecare rând înainte ca o persoană să îl vadă: integritatea indicatorilor de poziție, completitudinea pluralurilor, termenii din glosar și lungimea față de spațiul disponibil pentru text. Un indicator de poziție, un plural sau un termen interzis defect este reparat o dată și reverificat. Dacă eșuează din nou, rândul este respins în loc să fie publicat, iar acțiunea GitHub își marchează jobul ca eșuat. Un rând care doar depășește lungimea este scris, nu respins, iar din planul Team aprobarea automată sau o execuție QA îl semnalează pentru revizuire.

Nu există o listă fixă. Validatorul acceptă orice etichetă de limbă BCP-47 recunoscută de ICU, ceea ce înseamnă 708 de locale în tabelul ICU curent, iar gestionarea pluralurilor provine din cele 224 de limbi cu reguli de plural CLDR, nu din estimări. Scripturile de la dreapta la stânga sunt suportate, inclusiv cele șase forme de plural necesare în arabă.

Twenty, and they round-trip in both directions: JSON flat and nested, Android XML, iOS .strings, .stringsdict and .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP and JSON, XLIFF 1.2 and 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, Java properties, .NET resx, Markdown, Unity CSV and Unreal PO. Seven of them carry plurals, and plurals and placeholders survive the trip.

100.000 de cuvinte la început (25.000 la înregistrare, 75.000 după o verificare telefonică) și 10.000 pe lună ulterior, un singur proiect, 15 rânduri de limbă inclusiv limba sursă, deci 14 limbi țintă, trei locuri și toate rolurile și permisiunile. Este o limită strictă, nu un contor, astfel încât nu poate genera facturi suplimentare. Fără card de credit.

Starter este 19 USD pe lună pentru 300.000 de cuvinte, Team 49 USD pentru 1.000.000, Business 149 USD pentru 4.000.000. După depășirea alocației unui plan plătit, se facturează 0,0008 USD per cuvânt, adică 80 USD pentru încă o sută de mii. Abonamentul anual oferă zece luni plătite pentru douăsprezece.

Nu. Șirurile tale sunt trimise către subprocessorii listați în Centrul nostru de Încredere doar pentru traducere și nimic altceva, iar o potrivire din memoria de traducere este rezolvată fără a apela niciunul dintre ei. Potrivirile exacte sunt stocate într-un pool partajat care nu înregistrează nicio persoană, echipă sau spațiu de lucru, iar orice proiect poate părăsi acest pool printr-o simplă comutare.

Nu. Platforma este găzduită de noi. CLI-ul nostru, serverul MCP și SDK-urile noastre pentru framework-uri sunt licențiate MIT și publicate pe npm, iar GitHub Action-ul nostru este public pe GitHub, dar platforma în sine nu este open source și nu există o cale de auto-găzduire în prezent. Proiectele publice open source pot aplica pentru o grant gratuit la nivel de Team.

Pentru a conecta un repository, o singură dată, pentru durata necesară adăugării unui fișier de configurare. După aceea, un marketer sau un translator lucrează în browser: pot edita cuvintele de pe site-ul tău activ ținând apăsată tasta ALT și făcând click pe ele, fără ticket și fără deploy.