Näe verkkosivustosi 3 kieltä, ilmaiseksi

Ohjelmisto, joka kääntää sovelluksesi tai verkkosivustosi kaikille myyntikielillesi ja pitää käännökset ajan tasalla. Se löytää merkkijonot koodistasi tai sisällönhallintajärjestelmästäsi, kirjoittaa ne kullekin kielelle, tarkistaa jokaisen neljän automaattisen tarkistuksen avulla ja palauttaa ne alkuperäiseen paikkaan vetopyyntönä, päivityksenä CMS-järjestelmään tai pakettina, jonka sovelluksesi hakee.

Jokainen merkkijono kulkee Glossa Fluxin läpi heti, kun englanti muuttuu: kaikki kielet kerralla, käyttäen sanastoasi, aiemmin hyväksyttyjä käännöksiäsi ja tietoa näytöstä, jossa merkkijono renderöityy. Brändisi kannalta kriittiset merkkijonot voivat käydä läpi Glossa Deep -prosessin, joka on huolellisempi vaihe. Molemmat prosessit päättyvät samoihin neljään tarkistukseen.

Neljä tarkistusta suoritetaan jokaiselle riville ennen kuin ihminen näkee sen: paikkamerkkien eheys, monikoiden täydellisyys, sanastotermit ja pituus suhteessa tekstin tilaan. Rikkoutunut paikkamerkki, monikko tai kielletty termi korjataan kerran ja tarkistetaan uudelleen. Jos se epäonnistuu uudelleen, rivi hylätään julkaisun sijaan ja GitHub Action epäonnistaa työnsä. Rivi, joka vain ylittää pituutensa, kirjoitetaan, ei hylätä, ja Team-tilauksesta alkaen automaattinen hyväksyntä tai QA-ajo merkitsee sen tarkistettavaksi.

Kiinteää luetteloa ei ole. Validointi hyväksyy minkä tahansa BCP-47-kielitunnisteen, jonka ICU tunnistaa; nykyisessä ICU-taulukossa on 708 lokalia, ja monikkomuotojen käsittely perustuu 224 CLDR-monikkokieleen eikä arvailuun. Oikealta vasemmalle -kirjoitusjärjestelmät käsitellään, mukaan lukien arabian kielen tarvitsemat kuusi monikkomuotoa.

Kaksikymmentä, ja ne synkronoituvat molempiin suuntiin: JSON (tasainen ja sisäkkäinen), Android XML, iOS .strings, .stringsdict ja .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP ja JSON, XLIFF 1.2 ja 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, Java properties, .NET resx, Markdown, Unity CSV ja Unreal PO. Seitsemän niistä sisältää monikkomuodot, ja monikot sekä paikkamerkit säilyvät prosessissa.

Aloituksessa 100 000 sanaa (25 000 rekisteröitymisen yhteydessä, 75 000 puhelinvarmistuksen jälkeen) ja sen jälkeen 10 000 sanaa kuukaudessa, yksi projekti, 15 kieliriviä lähdekieli mukaan lukien (eli 14 kohdekieltä), kolme käyttäjäpaikkaa sekä kaikki roolit ja käyttöoikeudet. Tämä on tiukka yläraja eikä mittarilaskutus, joten siitä ei aiheudu laskua. Ei luottokorttia tarvita.

Starter on 19 $ kuukaudessa 300 000 sanasta, Team 49 $ miljoonasta sanasta, Business 149 $ neljästä miljoonasta sanasta. Maksetun suunnitelman kiintiön ylittyessä hinta on 0,0008 $ sanalta, eli 80 $ seuraavasta sadastatuhannesta sanasta. Vuosimaksu vastaa kymmentä kuukautta kahdestatoista.

Emme. Merkkijonosi lähetetään Trust Centerissämme luetelluille alihankkijoille vain käännettäväksi, ei muuhun käyttöön, ja osuma käännösmuistissa ratkaistaan kutsumatta niitä. Tarkat osumat tallennetaan jaettuun pooliin, joka ei kirjaa henkilöä, tiimiä eikä työtilaa, ja mikä tahansa projekti voi poistua siitä yhdellä kytkimellä.

Ei. Alustaa isännöimme me. CLI-työkalumme, MCP-palvelimemme ja framework SDK:t ovat MIT-lisensoituja ja julkaistu npm:ssä, ja GitHub Actionimme on julkinen GitHubissa, mutta itse alusta ei ole avointa lähdekoodia, eikä itsepalvelimispolkua ole tällä hetkellä saatavilla. Julkiset avoimen lähdekoodin projektit voivat hakea ilmaista Team-tason apurahaa.

To connect a repository, once, for about as long as it takes to add a config file. After that a marketer or a translator works in the browser: they can edit the words on your running site by holding ALT and clicking them, with no ticket and no deploy.