Salta al contingut

L’anàlisi opcional, el registre de sessions i la publicitat romanen desactivats si no acceptes. Pots rebutjar-los i utilitzar Transglot. Canvia la teva elecció en qualsevol moment a Preferències de galetes. Política de cookies

Vegeu el vostre lloc web en 3 idiomes, gratuït

  • No cal registrar-se per provar-ho
  • 100.000 paraules gratuïtes

25.000 en registrar-se, 75.000 després d'una verificació telefònica

Encara no teniu lloc web? Obriu un espai de treball d'exemple

Transglot llegeix la vostra pàgina d'inici i tradueix el seu contingut principal al francès, alemany i castellà.

Connecteu Next.js, WordPress, Shopify, Webflow i més quan vulgueu completar tot el producte.

northbound.shop/fr

Bienvenue chez Northbound

Traduït i comprovat

El vostre producte, en tots els idiomes on venieu. Editat directament a la pàgina.

Un procés de compra real, que s’executa a continuació en l’idioma que trieu. Canvieu qualsevol paraula i la correcció es publica, es revisa i es versiona sense necessitat de fer un nou llançament.

la superposició està desactivada. Activeu-la i les cadenes es podran clicar
northbound.shop/checkout?tg_locale=de-DEla vostra aplicació, en execució
northboundBrauchst du Hilfe?
Bestellung prüfen
2 items · arrives TuesdayKostenlose Rücksendung
Alta shell jacketgraphite · M€98,00
Merino base layersand · M€20,00

els noms de producte provenen del catàleg, no del fitxer de cadenes. La superposició no els modifica.

Zwischensumme€118,00
Expressversand€10,40
Heute fällig€128,40
Cancel within 30 days, no questions.By paying you accept our terms.
superposició desactivada4/10 aprovats a de-DE
a la sala4 en directe
Ytuinactiu
MMiraediting line.total
TThéomovent-se per la pàgina
RRinlength check
branca l10n/de-DEneteja
encara no hi ha confirmacions_
desa una cadena i apareixerà aquí, i al projecte com a nova versió
superposició desactivadaalt+clic obre una cadenaesc tancaarrossega ⣿ per moure el panelll'àrab inverteix tota la superfície, no només el text
S'executa al teu navegador. No s'envia res enlloc i els companys d'equip que apareixen a la superfície són una il·lustració.

Facilitem la venda als clientsque no parlen el vostre idioma.

Cada cadena, cada idioma, en el mateix enviament.

Connecteu un repositori o un CMS. Transglot troba les cadenes, genera esborranys per a tots els idiomes configurats en paral·lel i els escriu de tornada com una sol·licitud d’integració o directament al vostre CMS.

Un únic lloc on tot l’equip pot treballar, no només un enginyer.

Cada cadena, cada idioma, qui ha canviat què i quan. Quatre rols, per projecte i per idioma, en tots els plans, inclòs el gratuït.

Quatre comprovacions a cada fila, abans que ningú la llegeixi.

Els marcadors, els plurals, el glossari i la longitud es comproven en cada traducció. Un marcador, plural o terme prohibit defectuós es repara una vegada i es rebutja si continua fallant. Un excés de longitud s'escriu, no es rebutja.

Les paraules que defineixen la teva marca mai no es reescriuen.

Carrega els termes que han de mantenir-se i els que mai no han d’aparèixer. Es bloquegen a l’indicació i després es tornen a comprovar.

S’executa dins la canalització que ja tens.

Una fila rebutjada fa fallar la tasca, no el llançament. Hi ha una CLI, una acció de GitHub, una API REST, webhooks signats i un servidor MCP que els vostres agents poden cridar.

Corregeix un error tipogràfic en japonès sense publicar cap versió.

Les traduccions es publiquen en un paquet perifèric que la teva aplicació obté per via inalàmbrica. Una correcció està activa en menys d’un minut, sense revisió de la botiga d’aplicacions ni reimplementació.

L’editor després del primer pas: totes les files redactades en francès, les generades automàticament etiquetades com a IA.
La graella de traducció: claus al lateral, idiomes a la part superior, cada cel·la mostra el seu estat.
La pantalla de control de qualitat: idiomes al lateral, comprovacions a la part superior i una cel·la amb error oberta sobre les cadenes que hi ha darrere.
El glossari: termes amb els seus objectius per localització i les seves marques de no traduir.
transglot / localizepush to feature/checkout
$ transglot push --wait
diff: 6 strings changed, 3 locales mapped
drafted 18 rows, Glossa Flux
gates: placeholders, plurals, glossary, length
de-DE placeholder {total} missing
repaired once, re-gated, pass
committed to the branch
job localize passed
transglot dispatch · ja-JPacme/checkout
POST /v1/cdn/publish locale=ja-JP
one string changed since v41
bundle v42 built, 12.4 kB
immutable url minted, cached for a year
latest url revalidates within the minute
v41 still pinnable, 20 versions kept
no redeploy, no app store review

Dos models d’IA. Un de ràpid, un de meticulós.

Glossa Flux redacta cada idioma en el moment que canvia el teu anglès. Glossa Deep segueix la via lenta per a les cadenes en què es jutja la teva marca.

Glossa Flux
redacta tot, sempre actiu
Per a què serveix
El conjunt complet de localitzacions, redactat en el moment en què canvia l'anglès.
Per què és ràpid
Totes les configuracions d'idioma s'executen simultàniament, no una rere l'altra, i es reutilitzen les frases ja aprovades en lloc de reescriure-les.
Què se li indica primer
El teu glossari, la teva llista de termes que no s'han de traduir i les regles de plural de l'idioma, abans d'escriure res.
En cas d'error
Es repara una vegada, es torna a comprovar i es rebutja si continua fallant. Un excés de longitud s'escriu.
Quin cost té
Inclòs en tots els plans, fins i tot el gratuït. Les cadenes sense canvis no tenen cap cost addicional en tornar-se a processar.
Ambdós motors executen les mateixes quatre comprovacions en cada fila que generen: integritat dels marcadors, completesa dels plurals, termes del glossari i longitud. Com decideix el motor quin és quin

Les set coses que ho determinen.

Cada un d'aquests elements és un mecanisme que pots verificar, no una promesa. Les xifres provenen del codi i les pàgines associades a cada mosaic mostren el seu funcionament.
qualitat
quatre filtres

Es nega.

Tothom altres senyalitza una mala traducció i la publica igualment. Els marcadors, els plurals, el glossari i la longitud es comproven abans de demanar opinió a un model. Un marcador, plural o terme prohibit defectuós es repara una vegada, es torna a comprovar i després es rebutja en lloc de publicar-se. Un excés de longitud s'escriu, no es rebutja.

gate placeholders {total} missing
gate plurals pass
gate glossary pass
gate length pass
repaired once, re-gated
still missing: refused
memòria de traducció
$0

Una frase que ja has traduït no et costa res de nou.

Es serveix una coincidència exacta des de la teva memòria en lloc de reescriure-la, i mai no es compta.

formats de fitxer
20

Entra i surt intacte.

JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings i stringsdict, ARB, YAML i la resta, amb plurals i marcadors mantinguts en ambdós sentits.

integracions
41

32 d’elles bidireccionals.

El teu CMS, el teu repositori, el teu servei d’assistència, la teva eina de disseny. Tots els connectors estan inclosos, no es venen com a complement.

plurals
224 conjunts de regles

Sis formes en àrab, una en japonès.

Totes les categories de plural CLDR per a l’idioma, mantingudes com a conjunt. Una forma que falta és un bloqueig fallit, no un error publicat.

  • zero
  • un
  • dos
  • pocs
  • molts
  • altres
servidor mcp
17

Eines que els teus agents poden cridar.

Llegeix un projecte, afegeix un idioma, tradueix el que falta, executa les comprovacions. Un agent tampoc no pot publicar una cadena trencada.

en context
manté premuda la tecla Alt, fes clic a qualsevol element

Corregeix el text a la pàgina en execució, no en un full de càlcul.

La superposició es dibuixa en una arrel d’ombra perquè el teu CSS no es toqui, la clau a la pàgina no pot escriure i cada canvi porta el nom de la persona que l’ha fet.

  • L’alemany trenca el botó
  • la captura de pantalla es manté amb la cadena
  • atribució per revisor
  • cap tiquet, cap desplegament

Llegeix-ho abans de comprar-lo. Res no està restringit.

Sense formularis, sense murs de correu electrònic, sense trucades. Les pàgines de referència i la calculadora ja estan actives; els dos títols extensos indiquen clarament que encara s'estan redactant.
  • The Boring Localization Book
    format llargen fase d'escriptura

    The Boring Localization Book

    L'argument complet: per què l'idioma hauria de distribuir-se amb la mateixa agilitat que el codi, i què canvia en un equip quan ho fa.

    llegeix l'esquemaen preparació
  • Un primer llançament multiregional
    format extensen redacció

    Un primer llançament multiregional

    Seqüenciació, direcció de dreta a esquerra, pàgines de preus i càrrega de suport, en l'ordre en què un primer llançament els troba realment.

    llegeix l'esquemaen preparació
  • La referència de configuració regional
    referència708 configuracions regionals ICU

    La referència de configuració regional

    Totes les configuracions regionals que accepta el validador, com es canonicalitza una etiqueta i quins idiomes tenen el seu propi conjunt de regles de plural.

    obrir la referènciapàgina activa
  • El model de costos
    modelles teves xifres

    El model de costos

    La calculadora amb les seves suposicions visibles i editables, perquè puguis discrepar de les nostres i obtenir igualment un registre.

    obrir la calculadorapàgina activa
  • El lèxic
    mostrauna pàgina

    El lèxic

    Tot el conjunt del producte com a entrada de diccionari: significats, una taula de conjugació, mostres i figures acreditades.

    llegeix l’entradapàgina activa
  • El blog
    articlespublicat tal com està escrit

    El blog

    Més breu que un llibre: articles sobre la configuració de i18n, l'aplicació del glossari, el control de qualitat a CI i la migració des d'una altra eina.

    llegeix el blogpàgina activa

PMF

El que la gent pregunta abans de connectar res.

Programari que tradueix la teva aplicació o lloc web a tots els idiomes on vens, i manté la traducció al dia. Detecta les cadenes de text al teu codi o CMS, les escriu en cada idioma, les verifica mitjançant quatre comprovacions automàtiques i les retorna d'on han vingut com una sol·licitud d'integració (pull request), una escriptura directa al teu CMS o un paquet que la teva aplicació descarrega.
Cada cadena passa per Glossa Flux tan bon punt canvia l'anglès: tots els teus idiomes alhora, amb el teu glossari, les traduccions aprovades anteriorment i la pantalla on es mostra la cadena ja disponibles. Les cadenes crucials per a la teva marca poden passar per Glossa Deep, la revisió acurada. Ambdós processos finalitzen amb les mateixes quatre comprovacions.
Quatre comprovacions s'executen en cada fila abans que una persona la vegi: integritat dels marcadors, completitud dels plurals, termes del glossari i longitud respecte a l'espai disponible per al text. Un marcador, plural o terme prohibit defectuós es repara una vegada i es torna a comprovar. Si falla de nou, la fila es rebutja en lloc de publicar-se i l'acció de GitHub fa fallar la seva tasca. Una fila que només excedeix la seva longitud s'escriu, no es rebutja, i des del pla Team l'aprovació automàtica o una execució de QA la senyalitza per a revisió.
No hi ha una llista fixa. El validador accepta qualsevol etiqueta d'idioma BCP-47 que reconegui ICU, que són 708 configuracions regionals a la taula actual d'ICU, i el tractament dels plurals prové dels 224 idiomes amb plurals de CLDR en lloc de fer suposicions. S'admeten scripts de dreta a esquerra, incloses les sis formes de plural que necessita l'àrab.
Vint, i permeten anar i venir en ambdues direccions: JSON pla i imbricat, Android XML, iOS .strings, .stringsdict i .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP i JSON, XLIFF 1.2 i 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, propietats de Java, .NET resx, Markdown, Unity CSV i Unreal PO. Set d'ells inclouen plurals, i tant els plurals com els marcadors es conserven durant el procés.
100.000 paraules per començar (25.000 en registrar-se, 75.000 després d'una verificació telefònica) i 10.000 al mes després, un projecte, 15 files d'idioma incloent-hi l'origen, és a dir, 14 destins, tres places i tots els rols i permisos. És un límit estricte, no un consum mesurat, de manera que no pot generar cap factura. Sense targeta de crèdit.
Starter costa 19 $ al mes per a 300.000 paraules, Team 49 $ per a 1.000.000, Business 149 $ per a 4.000.000. Un cop superat el límit d'un pla de pagament, es cobra 0,0008 $ per paraula, que són 80 $ per altres cent mil paraules. La facturació anual equival a deu mesos per dotze.
No. Les teves cadenes de text s'envien als subprocessadors indicats al nostre Centre de Confiança només per ser traduïdes i res més, i una coincidència a la memòria de traducció es resol sense contactar amb cap d'ells. Les coincidències exactes es guarden en un grup compartit que no registra cap persona, equip ni espai de treball, i qualsevol projecte pot sortir-ne amb un sol interruptor.
No. La plataforma l'allotgem nosaltres. La nostra CLI, el nostre servidor MCP i els nostres SDKs de framework tenen llicència MIT i es publiquen a npm, i la nostra acció de GitHub és pública a GitHub, però la plataforma en si no és de codi obert i actualment no hi ha cap opció d'autoallotjament. Els projectes públics de codi obert poden sol·licitar una subvenció gratuïta de nivell Team.
Per connectar un repositori, només una vegada, durant el temps que trigues a afegir un fitxer de configuració. Després, un màrqueting o un traductor treballa al navegador: poden editar les paraules del teu lloc web en funcionament mantenint premuda la tecla ALT i fent-hi clic, sense necessitat de tiquets ni desplegaments.
funciona amb el que ja utilitzes

41 connectors, ja integrats.

comença ara
100,000 words to start (25,000 at sign-up, 75,000 after a phone check), then 10,000 a month

Comença a traduir avui.

No cal targeta de crèdit. Comença a aconseguir nous clients internacionals avui.