karatasi ya maelezo · maduka na faili

App Store Connect and Transglot, localize your App Store listing.

Add your App Store Connect API key, select your app, and map its languages in project settings. Sync listing copy, review translations, and publish the mapped target-language fields.

Import and publish translations

Mwelekeo: Import and publish translations
Mpango: Starter na juu zaidi
Wigo: orodha moja ya programu, kwa kila lugha ya App Store
Uthibitishaji: faili la ufunguo wa API ya App Store Connect, pamoja na kitambulisho cha mtoaji na vitambulisho vya ufunguo
Anza: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project Usanidi

maduka na faili

mtiririko wa kazi

Unganisha yaliyomo. Kagua kila lugha.

Unganisha mara moja, chagua yaliyomo na lugha zako, kisha tafsiri na ukague katika mradi mmoja. Hatua zilizo hapa chini zinaonyesha jinsi inavyofanya kazi katika zana yako.

Connect App Store Connect
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the app and locale mapping. The connector reads one app listing, per App Store locale.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
kagua
Publish to App Store Connect
Use Publish to CMS to send the translated values to the mapped target locales. Check the publish result in the project’s CMS settings.
deliver

Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.

kinachoendelea

Unachoweza kutafsiri na kutoa.

Orodha yako nzima ya App Store kama ingizo moja: jina na manukuu kiwango cha programu, maelezo, maneno muhimu, maandishi ya matangazo, "vipya", URL ya uuzaji na URL ya usaidizi kwenye toleo ambalo bado linaweza kuhaririwa. Utafsishaji wa kila lugha lengwa unarekebishwa au kuundwa, kamwe si lugha chanzo.

Unachoweza kutafsiri na kutoa.
Uso	Unachotarajia
Chanzo na upeo	orodha moja ya programu, kwa kila lugha ya App Store
Matokeo yaliyotafsiriwa	Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.
Kumbuka	This connector localizes store-listing copy. It does not translate the strings inside your app binary or submit a new app build.

unganishwe

Hatua chache hadi muunganisho wako wa kwanza.

Fuata mwongozo wa usanidi wa zana yako hapa chini: ongeza muunganisho, chagua kile cha kusawazisha, na ujaribu kwa seti ndogo ya yaliyomo. Timu yako inaweza kuendelea kufanya kazi katika zana ambazo tayari wanazitumia.

Unahitaji nini

faili la ufunguo wa API ya App Store Connect, pamoja na kitambulisho cha mtoaji na vitambulisho vya ufunguo.

Mradi wa Transglot ulio na mipangilio ya lugha asilia na lengwa.
Hifadhi vitambulisho katika mipangilio ya muunganisho ili timu yako ifanye kazi bila kunakili siri kati ya faili.
Upatikanaji wa API iliyopokezwa unahitaji mpango wa Transglot wenye malipo. Tafsiri ya AI hutumia idadi ya maneno inayoruhusiwa kwa eneo lako la kazi.

Unda mradi wako

Create a Transglot project and configure its source and target locales.
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
Select the app and map its store locales to the project locales. Run Sync from CMS to import the listing copy.
Review the translations, then use Publish to CMS to write only the mapped target-locale listing fields.

mradi mmoja, uwezekano zaidi