FAQs
Maswali anayouliza msanidi programu kabla ya kuweka kifungu katika uzalishaji.
Uhariri wa tafsiri wa muktadha ni nini?
Kuhariri maneno ya bidhaa yako huku ukitazama skrini yanayoonekana, badala ya kutafuta ufunguo katika lahajedwali na kutegemea matumaini. Unashikilia ALT, bonyeza maandishi katika programu yako inayoendeshwa, na paneli inayofunguka ni tafsiri, kile ambacho kumbukumbu tayari kina kuhusu hilo na ukaguzi uliofanyika juu yake.
Je, ninahitaji kuwa msanidi programu ili kuitumia?
Hapana, na ndio lengo. Msanidi programu anaongeza kifungu mara moja. Baada ya hapo, mfanyabiashara, meneja wa bidhaa au mtafsiri wa nje anafungua tovuti, kubonyeza neno na kulirekebisha, bila tiketi na bila kupeleka sasisho.
Kipande hiki kinawasilishaje kwa watumiaji wangu?
Hakuna kinachoonekana. Kuunganisha SDK kunasanikisha utaratibu na kubaki bila kufanya kazi; hali ya uhariri huwashwa tu wakati programu yako mwenyewe inapoita, hivyo unaweza kuiweka chini ya ukaguzi wako wa 'may-review-translations'. Ufunguo unaobeba unasomeka tu.
Je, mtu mwenye ufunguo anaweza kuandika tafsiri?
Hapana. Ufunguo wa kusomeka pekee unaweza kuleta data, na hakuna kingine. Kuandika kunahitaji nonce iliyotolewa na backend yako na kipindi kinachopitia ukaguzi wa jukumu la mradi.
Je, inafanya kazi katika programu asilia ya simu?
Mfuniko umejengwa kwa ajili ya nyuso za wavuti. Miradi asilia hutumia kihariri cha konsoli na miundo ya faili, ikiwa ni pamoja na .strings, .stringsdict, .xcstrings na Android XML, ambazo zote hurudi na kurudi huku zikiwa na wingi kamili.
Picha za skrini huhifadhiwa kwa muda gani?
Siku tisini, kisha zinafutwa. Zipo ili safu iliyokataliwa iweze kukaguliwa pamoja na muktadha wake halisi, si kama hifadhi ya kudumu ya bidhaa yako.
Mpango upi unaojumuisha?
Mfuniko unatoka kwenye mpango wa Mwanzo. Mara akaunti yako ikiwa kwenye mpango wa kulipia, kupendekeza katika muktadha ni bure kwa wakaguzi katika nafasi kazi zote zilizo ndani yake: mpango huamua viti na ujazo wa maneno, si idadi ya watu wanaoweza kurekebisha mstari.
Je, itavurumba mtindo wangu?
Hapana. Kipande kinajichora ndani ya "shadow root", hivyo CSS yake haiwezi kufika kwenye ukurasa wako na ukurasa wako hauwezi kuingia ndani yake. Hakuna kitu katika laha yako ya mtindo kinachohitaji kubadilishwa.
hufanya kazi na unavyoendesha tayari
viunganishi 41, tayari vimejengwa.
100,000 maneno ya kuanzia (25,000 wakati wa kujiandikisha, 75,000 baada ya ukaguzi wa simu), kisha 10,000 kwa mwezi
Acha kukisia mahali pa mtungo.
Hakuna kadi ya benki. Kiambatanishi kinatoka kwenye mpango wa Starter, na kuusakinisha ni mstari mmoja katika programu yako.