เอกสารข้อมูลจำเพาะ · ร้านค้าและไฟล์

App Store Connect and Transglot, localize your App Store listing.

Add your App Store Connect API key, select your app, and map its languages in project settings. Sync listing copy, review translations, and publish the mapped target-language fields.

Import and publish translations

ทิศทาง: Import and publish translations
แผน: Starter ขึ้นไป
ขอบเขต: หนึ่งรายการแอป ต่อแต่ละภาษาของ App Store
การตรวจสอบสิทธิ์: ไฟล์คีย์ API ของ App Store Connect พร้อมรหัสผู้ออกและรหัสคีย์
เริ่มต้นใช้งาน: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project การตั้งค่า

ร้านค้าและไฟล์

เวิร์กโฟลว์

เชื่อมต่อเนื้อหาของคุณ ตรวจสอบทุกภาษา

เชื่อมต่อเพียงครั้งเดียว เลือกเนื้อหาและภาษา จากนั้นแปลและตรวจสอบในโปรเจกต์เดียวกัน ขั้นตอนด้านล่างแสดงวิธีการทำงานในเครื่องมือของคุณ

Connect App Store Connect
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the app and locale mapping. The connector reads one app listing, per App Store locale.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
ตรวจสอบ
Publish to App Store Connect
Use Publish to CMS to send the translated values to the mapped target locales. Check the publish result in the project’s CMS settings.
deliver

Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.

สิ่งที่ดำเนินการ

สิ่งที่คุณสามารถแปลและส่งมอบได้

รายการ App Store ทั้งหมดของคุณในหนึ่งรายการ: ชื่อและคำบรรยายย่อยระดับแอป, คำอธิบาย, คีย์เวิร์ด, ข้อความโปรโมต, สิ่งที่ใหม่, URL การตลาด และ URL สนับสนุน ในเวอร์ชันที่ยังแก้ไขได้ แต่ละภาษาเป้าหมายจะถูกแพตช์หรือสร้างขึ้นใหม่ ไม่ใช่ภาษาต้นฉบับ

สิ่งที่คุณสามารถแปลและส่งมอบได้
พื้นผิว	สิ่งที่คาดหวัง
แหล่งที่มาและขอบเขต	หนึ่งรายการแอป ต่อแต่ละภาษาของ App Store
ผลลัพธ์ที่แปลแล้ว	Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.
โปรดทราบ	This connector localizes store-listing copy. It does not translate the strings inside your app binary or submit a new app build.

เริ่มเชื่อมต่อ

ไม่กี่ขั้นตอนสู่การเชื่อมต่อครั้งแรกของคุณ

ทำตามขั้นตอนการตั้งค่าของเครื่องมือด้านล่าง: เพิ่มการเชื่อมต่อ เลือกสิ่งที่ต้องการซิงค์ และลองใช้งานกับชุดเนื้อหาขนาดเล็ก ทีมของคุณสามารถทำงานต่อไปในเครื่องมือที่พวกเขาใช้อยู่แล้วได้

สิ่งที่คุณต้องการ

ไฟล์คีย์ API ของ App Store Connect พร้อมรหัสผู้ออกและรหัสคีย์.

โปรเจกต์ Transglot ที่มีการกำหนดค่าภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมายเรียบร้อยแล้ว
บันทึกข้อมูลรับรองในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ เพื่อให้ทีมของคุณทำงานได้โดยไม่ต้องคัดลอกรหัสลับระหว่างไฟล์
การเข้าถึง API แบบโฮสต์ต้องใช้แผน Transglot แบบชำระเงิน การแปลด้วย AI จะใช้โควต้าคำของพื้นที่ทำงานของคุณ

สร้างโปรเจกต์ของคุณ

Create a Transglot project and configure its source and target locales.
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
Select the app and map its store locales to the project locales. Run Sync from CMS to import the listing copy.
Review the translations, then use Publish to CMS to write only the mapped target-locale listing fields.

โปรเจกต์เดียวกัน ความเป็นไปได้มากขึ้น