transglot kwa timu za jukwaahifadhidata nyingi, mkataba mmoja

Maandishi ya kila timu yametafsiriwa kwenye mkataba mmoja.

Tazama tovuti yako kwa Kifaransa, Kijerumani na Kihispania, bila malipo.Hajitahitaji kusajili. Hajitahitaji usanidi.

Hifadhidata kumi na nne, timu tatu za programu, tovuti moja ya masoko, na kwa namna fulani wauzaji wanne wa tafsiri. Ziweke zote kwenye mtiririko mmoja wa kazi, na kamusi moja, ingilio la mtumiaji mmoja, tokeni zenye mipaka na rekodi ya ukaguzi ambayo idara ya ununuzi inaweza kweli kusoma.

Zungumza nasi Anza bila malipo

Bila

Kila timu ilichagua muuzaji wake mwenyewe, hivyo hakuna anayemiliki kamusi na istilahi za chapa hubadilika polepole.

Mtiririko mmoja wa kazi katika hifadhidata zote, na kamusi moja inayotekelezwa na ukaguzi wa istilahi.

Ukaguzi wa usalama kwa kila zana, makubaliano ya usindikaji kwa kila muuzaji, upyaishaji wa mkataba kila robo mwaka.

Mkataba mmoja, makubaliano mamoja ya usindikaji na upyaishaji mmoja. Idara ya ununuzi hufanya kazi mara moja.

Kumbukumbu ya tafsiri imetawanyika kati ya wauzaji ambao wanatoza ada ili kurudisha.

Kumbukumbu moja, hakuna mafunzo yanayotumia yaliyomo yako, na chaguo la kujiondoa kwa kila mradi linapatikana kwenye kila mpango.

jinsi inavyofanya kazi

Kila hazina, njia ileile ya kuingia. Msamiati mmoja kwa zote.

Hatua tano: hazina kumi na nne, Kitendo cha GitHub katika kila moja, mchakato wa kutafsiri, ukaguzi wa kamusi, na kudhibitisha kwenye tawi katika kila hazina.

suluhisho · konsoli ya njiasolutions / platformsTimu za jukwaa

kinachoingiaHazina kumi na nnetimu tatu za programu na tovuti ya uuzaji, kwenye mkataba mmoja

jinsi inavyofikaKitendo cha GitHub, kwa kila hazinaiongeze, na kusukuma kinachofuata kunatengeneza rasimu; GitLab, Bitbucket na Azure Repos kutoka Timu

pasipoti ipiFlux, ikiwa na Deep kwenye ufunguo wa chapakumbukumbu moja kati ya timu zote, na hakuna kinachofundishwa kwa yaliyomo yakoFluxDeepnjia zote mbili, huchaguliwa kulingana na funguo

ukaguziUkaguzi wa kamusikamusi moja, inatekelezwa kila mahali, ili istilahi za chapa zisiache kuelea kati ya wauzajivishikilia nafasiwingimsamiatiurefuukaguzi unaokamata hapa

kinachotokaKudhibitisha kwenye tawikatika kila hazina, ikiwa na logi ya ukaguzi ambayo huongezwa tu nyuma yake kwenye Enterprise

wiki ya kwanza ya kuonyesha mfanoTimu za jukwaa

org · acme, inc · 14 repositories wired

saml single sign-on · enforced

scim provisioning · on

glossary · one, enforced in every project

audit log · append only · csv export

vendors, renewals, reviews · four to one

mpango unaofaa

Biashara$149mwezi mmoja

maneno 4,000,000 kwa mwezi
Viti visivyo na kikomo, miradi na lugha
Kila kiunganishi, na upyaishaji mmoja badala ya minne

Ingia mara moja (SSO), SCIM na logi ya ukaguzi ni vya Enterprise. Kila kitu kingine kwenye mlango huu kinapatikana kwenye mpango wenye malipo leo.

Tazama kurasa zote nane

kila moja yao huanza kwenye mpango wa bure uleule

Kipengele kilichowekwa, katika kivinjari chako. Hatua tano, njia mbili, angalizo nne na safu za mipango ni utaratibu uliotolewa na orodha ya bei iliyotolewa; rekodi ya wiki ya kwanza ni ya kuonyesha mfano na hakuna kitu kwenye sahani hii kinachotumwa popote.

Mtoa huduma wa tafsiri kwa kila timu, ikilinganishwa na mtiririko mmoja.

Mtoa huduma wa tafsiri kwa kila timu, ikilinganishwa na
Kinacholinganishwa	Transglotmkataba mmoja	TMS uliyorithikwa kila nafasi, kwa kila neno
Kuongeza hazina	Ongeza Kitendo cha GitHub. Lugha zilizotengenezwa rasimu hupokelewa kwenye tawi hilo katika msukumo unaofuata.	Mradi wa huduma, leseni ya kiunganishi na simu ya kuanzisha.
Unacholipiwa	Mpango mmoja kwa kila akaunti, unaojumuisha maeneo yote ya kazi, viti visivyo na kikomo kutoka Timu, kiunganishi kilichojumuishwa. Kipimo pekee ni maneno, kwa $0.0008 baada ya kupungukiwa.	Kwa kila neno, pamoja na kwa kila nafasi, pamoja na kwa kila kiunganishi, pamoja na kwa kila mtiririko wa kazi.
Ufikiaji na ukaguzi	Uingiaji wa mtumiaji mmoja wa SAML na usambazaji wa SCIM, tokeni za mradi zenye mipaka, na rekodi ya ukaguzi inayoongezeka tu yenye usafirishaji wa CSV kwenye Enterprise.	CSV ya jedwali la rekodi, kwa ombi, hatimaye.
Majukumu	Majukumu manne ya eneo la kazi kwenye kila mpango, ikiwemo Bure: msimamizi, msanidi programu, mkaguzi na mtafsiri, pamoja na wamiliki wa akaunti na wanachama wa bili.	Vifurushi vya majukumu, vinavyouzwa kwa kila nafasi.
Kuondoka	Mistari yako na kumbukumbu yako ni mali yako. Mwisho wa kuvuta, CLI, kifurushi cha CDN na usawazishaji wa hifadhi ni njia zote za kutoka, na hakuna moja ambayo inahitaji msaada wetu.	Kumbukumbu yako ya tafsiri ndiyo mkakati wa uhifadhi.

Transglot

mkataba mmoja

Kuongeza hazina: Ongeza Kitendo cha GitHub. Lugha zilizotengenezwa rasimu hupokelewa kwenye tawi hilo katika msukumo unaofuata.
Unacholipiwa: Mpango mmoja kwa kila akaunti, unaojumuisha maeneo yote ya kazi, viti visivyo na kikomo kutoka Timu, kiunganishi kilichojumuishwa. Kipimo pekee ni maneno, kwa $0.0008 baada ya kupungukiwa.
Ufikiaji na ukaguzi: Uingiaji wa mtumiaji mmoja wa SAML na usambazaji wa SCIM, tokeni za mradi zenye mipaka, na rekodi ya ukaguzi inayoongezeka tu yenye usafirishaji wa CSV kwenye Enterprise.
Majukumu: Majukumu manne ya eneo la kazi kwenye kila mpango, ikiwemo Bure: msimamizi, msanidi programu, mkaguzi na mtafsiri, pamoja na wamiliki wa akaunti na wanachama wa bili.
Kuondoka: Mistari yako na kumbukumbu yako ni mali yako. Mwisho wa kuvuta, CLI, kifurushi cha CDN na usawazishaji wa hifadhi ni njia zote za kutoka, na hakuna moja ambayo inahitaji msaada wetu.

Hali ya uzingatiaji sheria imechapishwa kwenye ukurasa wa uaminifu na inatolewa kutoka kwa usanidi, hivyo cheti ambacho hatunaki hakiwezi kuonekana mahali popote kwenye tovuti hii.

mfano uliofanyiwa kazi

Watoa huduma wanne wamepunguzwa hadi mmoja: kinachobadilika kweli.

approved

kwa: eng-all · kutoka: platform · kuhusu: watoa huduma wa tafsiri, wanne wamerudi kuwa mmoja

Watoa huduma wanne wamerudi kuwa mmoja. Upyaaji wa mikataba umepungua kutoka minne kuwa moja. Ukaguzi wa usalama umepungua kutoka minne kuwa moja. Migogoro ya vitengo kuhusu kamusi ya istilahi, imetoka mitatu kuwa sifuri.
Mpango mmoja uliofikiwa umechukua ukuaji ambao ulikuwa unatuhesabiwa kwa bei kwa neno. Kipimo pekee kilichobaki ni $0.0008 kwa neno baada ya kiwango kilichoruhusiwa.
Kuongeza lugha kumesitisha kuwa mazungumzo ya ununuzi na kugeuka kuwa mpangilio. Hutumia kiwango kilichoruhusiwa, kama vile mambo yote mengine, na hakuna kitu kingine kinachobadilika.
Rekodi ya ukaguzi imebadilika kutoka faili la CSV ambalo mtu fulani analisafirisha nje, kuwa swali lenye uwezo wa kusafirisha CSV nyuma yake, na fomu ya maswali ya usalama imegeuka kuwa viungo vingi zaidi.
Mchakato wa kuondoka ulijaribiwa kabla ya kusaini: sehemu ya kuvuta data, CLI na kifurushi cha CDN zinarudisha maandishi bila mtu yeyote kuidhinisha.

Mfano uliofanywa kazi. Hakuna kampuni, hakuna msaini na hakuna kiasi cha matumizi, kwa sababu hatuna matokeo ya mteja tunayoweza kunukuu.

Ushindi si kipengele cha tafsiri. Ni mkataba mmoja, kamusi moja ya istilahi na mahali pamoja pa kutazamia.

memo iliyotengenezwa, iliyoandikwa kama hali halisi

Zungumza nasi

karatasi za kisheria

Usalama na ununuzi watakakuuliza.

Ukaguzi mmoja unafunika kila timu. Kila safi inaunganisha na ukurasa unaobainisha hali ya sasa, ikiwa ni pamoja na zile bado zinazoendelea.

Takwimu hizo za upatikanaji wa huduma ni malengo ya mkataba kwenye Biashara na Shirika, si kipimo. Hatuchapishi asilimia yoyote ya upatikanaji wa huduma, kwa sababu hatufanyi uchunguzi wowote wetu wenyewe.

FAQs

Maswali ambayo ukaguzi wa usalama na fomu ya ununuzi huuliza.

Tayari tuna mtoa huduma wa tafsiri kwa kila timu. Ni hasa nini tunachobadilisha?

Mikataba minne, mikaguzi minne ya usalama na upyaaji minne wa mikataba, na nafasi moja ya kufanya kazi: hazina zote zimeunganishwa kwenye mrija mmoja, kamusi moja ya istilahi inatekelezwa katika hazina zote, na ankeli moja. Vifaa vya kuagiza vya Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor vipo ili mchakato wa uhamisho usianze na kusafirisha nje na wiki mbili.

Je, hazina zote zinaweza kutumia mrija mmoja?

Ndiyo. Kila hazina huongeza Kitendo cha GitHub, au huita CLI au API ya REST, kwa kutumia tokeni yake ya mradi iliyoezekwa. Pamoja na Kitendo, lugha zilizotengenezwa rasimu zinawekwa kwenye tawi ambalo mtiririko wa kazi ulifanya kazi katika hazina hiyo. Viunganishi vya GitLab, Bitbucket na Azure Repos vinapatikana kuanzia mpango wa Timu.

Je, mnaunga mkono SAML single sign-on na upangaji wa SCIM?

Zote zinapatikana, na zote ni za Enterprise. Kuingia kunatumia SAML halisi pamoja na upangaji wa wakati huo huo (just-in-time) na mpangilio wa kulazimisha SSO, na SCIM 2.0 hupanga na kuondoa watumiaji na kurekodi kilichofanyika katika kumbukumbu ya ukaguzi.

Je, kuna kumbukumbu ya ukaguzi, na je tunaweza kuihamisha nje?

Ndio, kwenye Enterprise. Ni ya kuongeza tu, inatekelezwa katika programu ili sasisho au ufutaji usababishie hitilafu badala ya kufanikiwa kimyakimya, na inaweza kusafirishwa kama CSV. Hakuna mnyororo wa hash, hivyo hatuiiti kuonekana kuharibiwa, na kurusha mtiririko hadi SIEM hauungwi mkono.

Udhibiti wa ufikiaji una undani kiasi gani?

Majukumu manne ya eneo kazi: msimamizi, msanidi programu, mkaguzi na mtafsiri, kwenye kila mpango ikiwemo Bure, pamoja na wamiliki wa akaunti na wanachama wa malipo, na ruhusa zinazoweza kutengwa kwa mradi mmoja au lugha moja.

Ni nani anachakata maudhui yetu, na wapi?

Ukurasa wa uaminifu unataja kila msindikaji mdogo na mahali pake, na unatokea kutoka kwa usanidi badala ya maandishi, hivyo kampuni ambayo hatuitaji haiwezi kuonekana hapo. Sitaa zinatambulishwa leo. Maudhui yako hufikia wasindikaji wadogo wa AI kwa ajili ya istinbati pekee, chini ya masharti ya kibiashara, na hakuna chochote kinachotumiwa kufundisha modeli.

Je, mna ripoti ya SOC 2?

Bado hapana, na ukurasa wa uaminifu unasema hivyo kwa maneno hayo: ukaguzi unaendelea, uandaaji wa Aina I kwanza na kisha kipindi cha uchunguzi wa Aina II. ISO/IEC 42001 inafuatiliwa. Hakuna ukurasa kwenye tovuti hii unaoonyesha beji ya uthibitisho isipokuwa usanidi uionyeshe kuwa imeshikiliwa, ndiyo sababu ukurasa huo unastahili kusomwa.

Je, mnatoa ahadi ya upatikanaji gani?

Lengo la mkataba la kila mwezi la 99.9% kwenye Biashara na 99.95% kwenye Enterprise, lenye ratiba ya mikopo ya huduma iliyochapishwa ambayo inaishia asilimia 25 ya ada za kila mwezi. Hatuchapishi asilimia yoyote ya upatikanaji uliopimwa popote, kwa sababu hatutumii vipima vyetu wenyewe, na hali ya moja kwa moja inaripotiwa na mtoaji huru.

Tunapata data yetu vipi tukiondoka?

Njia nne, ambazo hakuna moja inayohitaji ruhusa yetu: sehemu ya kuvuta ya REST, CLI, kifurasha cha utoaji kwenye CDN, na ulinganishaji wa hifadhi ya faili hadi S3, Dropbox au Drive. Kuna kukusudia kutokuwepo kwa upakuaji wa vivinjari wa tafsiri. Kumbukumbu yako ya tafsiri ni yako na haishikiliwi nyuma kama mkakati wa kudumisha.

Je, tunaweza kujihudumia wenyewe, au kuiendesha kwenye wingu letu wenyewe?

Sio sasa hivi. Hakuna picha iliyofungashwa, hakuna kisanidi na hakuna jengo lisilo na mtandao (air-gapped). Ujihudumiaji wenyewe uliofungashwa na usio na mtandao ndio kitu kimoja kwenye ramani ya njia ya Enterprise, na hadi itakapotolewa hatuiuuzi wala kuelezea kuwa inapatikana.

Malipo yanafanyaje kazi katika timu nyingi?

Akaunti moja, mpango mmoja, ankara moja, na eneo kazi kwa kila timu inayolihitaji. Maneno ndio kipimo pekee: maneno yako ya chanzo huhesabiwa mara moja kwa kila lugha yanayotafsiriwa, na kitu chochote kilichozidi kiwango kinagharamia $0.0008 kwa neno. Viti havina kikomo kuanzia Timu, miradi haina kikomo kwenye kila mpango wa kulipa, na viunganishi vyote 41 vimejumuishwa.

Tunazuaje istilahi za chapa kutofautiana kati ya timu?

Kamusi moja kwa kila mradi, inatekelezwa na ukaguzi wa istilahi wakati injini inapoandika na tena katika hatua ya ukaguzi wa QA, na hadi istilahi 40 zinajumuishwa katika kila kipande kinachoona injini. Kamusi inapatikana kuanzia mpango wa Starter. Hiyo ndiyo utaratibu unaozuia timu nne kubuni maneno manne tofauti kwa kipengele kimoja.