bảng thông số kỹ thuật · cửa hàng & tệp tin

App Store Connect and Transglot, localize your App Store listing.

Add your App Store Connect API key, select your app, and map its languages in project settings. Sync listing copy, review translations, and publish the mapped target-language fields.

Import and publish translations

Hướng: Import and publish translations
Gói dịch vụ: Starter trở lên
Phạm vi: một danh sách ứng dụng, cho mỗi ngôn ngữ trên App Store
Xác thực: tệp khóa API App Store Connect, kèm theo ID nhà phát hành và ID khóa
Bắt đầu: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project Cài đặt

cửa hàng & tệp tin

quy trình làm việc

Kết nối nội dung của bạn. Xem xét mọi ngôn ngữ.

Kết nối một lần, chọn nội dung và ngôn ngữ, sau đó dịch và xem xét trong cùng một dự án. Các bước dưới đây minh họa cách hoạt động trong công cụ của bạn.

Connect App Store Connect
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the app and locale mapping. The connector reads one app listing, per App Store locale.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
xem lại
Publish to App Store Connect
Use Publish to CMS to send the translated values to the mapped target locales. Check the publish result in the project’s CMS settings.
deliver

Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.

những gì được đồng bộ

Những gì bạn có thể dịch và phân phối.

Toàn bộ thông tin trên App Store dưới dạng một mục duy nhất: tên và phụ đề ở cấp ứng dụng, mô tả, từ khóa, văn bản quảng cáo, phần "Có gì mới", URL tiếp thị và URL hỗ trợ cho phiên bản vẫn có thể chỉnh sửa. Bản địa hóa cho từng ngôn ngữ đích được cập nhật hoặc tạo mới, không bao giờ thay đổi ngôn ngữ nguồn.

Những gì bạn có thể dịch và phân phối.
Bề mặt	Điều cần mong đợi
Nguồn và phạm vi	một danh sách ứng dụng, cho mỗi ngôn ngữ trên App Store
Đầu ra đã dịch	Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.
Lưu ý	This connector localizes store-listing copy. It does not translate the strings inside your app binary or submit a new app build.

bắt đầu kết nối

Một vài bước để thiết lập kết nối đầu tiên.

Thực hiện theo hướng dẫn thiết lập bên dưới: thêm kết nối, chọn nội dung cần đồng bộ và thử nghiệm với một tập hợp nội dung nhỏ. Nhóm của bạn có thể tiếp tục làm việc trong các công cụ họ đang sử dụng.

Những gì bạn cần

tệp khóa API App Store Connect, kèm theo ID nhà phát hành và ID khóa.

Một dự án Transglot với các ngôn ngữ nguồn và đích đã được cấu hình.
Lưu thông tin xác thực trong cài đặt kết nối để nhóm của bạn có thể làm việc mà không cần sao chép bí mật giữa các tệp.
Truy cập API lưu trữ yêu cầu gói Transglot trả phí. Dịch AI sử dụng hạn mức từ của không gian làm việc.

Tạo dự án của bạn

Create a Transglot project and configure its source and target locales.
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
Select the app and map its store locales to the project locales. Run Sync from CMS to import the listing copy.
Review the translations, then use Publish to CMS to write only the mapped target-locale listing fields.

cùng một dự án, nhiều khả năng hơn