tekniset tiedot · kaupat ja tiedostot

App Store Connect and Transglot, localize your App Store listing.

Add your App Store Connect API key, select your app, and map its languages in project settings. Sync listing copy, review translations, and publish the mapped target-language fields.

Import and publish translations

Suunta: Import and publish translations
Tilaus: Starter ja sitä ylempänä
Laajuus: yksi sovelluslistaus per App Store -kieli
Todennus: App Store Connect API -avaintiedosto, sisältäen julkaisijan ja avaintunnisteet
Aloita: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project Asennus

kaupat ja tiedostot

työnkulku

Yhdistä sisältösi. Tarkista jokainen kieli.

Yhdistä kerran, valitse sisältö ja kielet, sitten käännä ja tarkista samassa projektissa. Alla olevat vaiheet näyttävät, miten se toimii työkalussasi.

Connect App Store Connect
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the app and locale mapping. The connector reads one app listing, per App Store locale.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
tarkista
Publish to App Store Connect
Use Publish to CMS to send the translated values to the mapped target locales. Check the publish result in the project’s CMS settings.
deliver

Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.

mitä siirtyy

Mitä voit kääntää ja julkaista.

Koko App Store -listauksesi yhtenä kokonaisuutena: nimi ja alaotsikko sovellustasolla, kuvaus, avainsanat, markkinointiteksti, uutuudet, markkinointi-URL ja tukisivu vielä muokattavissa olevassa versiossa. Kunkin kohdekielen lokalisointi päivitetään tai luodaan, lähdekieltä ei koskaan muuteta.

Mitä voit kääntää ja julkaista.
Pinta	Mitä odottaa
Lähde ja laajuus	yksi sovelluslistaus per App Store -kieli
Käännetty tuloste	Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.
Huomioitavaa	This connector localizes store-listing copy. It does not translate the strings inside your app binary or submit a new app build.

yhdistä

Muutama askel ensimmäiseen yhteyteen.

Seuraa alla olevaa työkalusi asennusohjetta: lisää yhteys, valitse synkronoitava sisältö ja kokeile pienellä sisältömäärällä. Tiimisi voi jatkaa työskentelyä tutuissa työkaluissa.

Mitä tarvitset

App Store Connect API -avaintiedosto, sisältäen julkaisijan ja avaintunnisteet.

Transglot-projekti, jossa lähteen ja kohdekielten asetukset on määritetty.
Tallenna tunnistetiedot yhteysasetuksiin, jotta tiimisi voi työskennellä ilman, että salaisuuksia tarvitsee kopioida tiedostojen välillä.
Hosted API -käyttö vaatii Transglotin maksullisen tilauksen. Tekoälykäännös käyttää työtilasi sanamääräraja.

Luo projekti

Create a Transglot project and configure its source and target locales.
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
Select the app and map its store locales to the project locales. Run Sync from CMS to import the listing copy.
Review the translations, then use Publish to CMS to write only the mapped target-locale listing fields.

sama projekti, enemmän mahdollisuuksia