spec sheet · stores at files

App Store Connect and Transglot, localize your App Store listing.

Add your App Store Connect API key, select your app, and map its languages in project settings. Sync listing copy, review translations, and publish the mapped target-language fields.

Import and publish translations

Direksyon: Import and publish translations
Plan: Starter pataas
Saklaw: isang app listing, bawat locale ng App Store
Pagpapatunay: isang API key file ng App Store Connect, kasama ang issuer at key ids nito
Magsimula: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project Setup

stores at files

ang workflow

Iugnay ang iyong content. Suriin ang bawat wika.

Magkonekta nang isang beses, piliin ang iyong content at mga wika, pagkatapos ay isalin at suriin sa parehong proyekto. Ipakikita ng mga hakbang sa ibaba kung paano ito gumagana sa iyong tool.

Connect App Store Connect
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the app and locale mapping. The connector reads one app listing, per App Store locale.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
suriin
Publish to App Store Connect
Use Publish to CMS to send the translated values to the mapped target locales. Check the publish result in the project’s CMS settings.
deliver

Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.

kung ano ang lilipat

Mga bagay na maaari mong isalin at ihatid.

Ang buong listing ng iyong App Store bilang isang entry: pangalan at subtitle sa antas ng app, deskripsyon, mga keyword, promotional text, "what's new", marketing URL, at support URL sa bersyon na maaari pa ring i-edit. Ang bawat lokalizasyon para sa target locale ay pinapatch o ginagawa, hindi kailanman ang source locale.

Mga bagay na maaari mong isalin at ihatid.
Surface	Ano ang inaasahan
Pinagmulan at saklaw	isang app listing, bawat locale ng App Store
Naisaling output	Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.
Tandaan	This connector localizes store-listing copy. It does not translate the strings inside your app binary or submit a new app build.

magkonekta

Iláng hakbang para sa iyong unang koneksyon.

Sundin ang setup ng iyong tool sa ibaba: idagdag ang koneksyon, piliin kung ano ang ise-sync, at subukan ito gamit ang maliit na set ng content. Maaaring magpatuloy sa trabaho ang iyong team gamit ang mga tool na ginagamit na nila.

Kailangan mo

isang API key file ng App Store Connect, kasama ang issuer at key ids nito.

Isang Transglot project na may naka-configure na source at target locales.
I-save ang mga credential sa mga setting ng koneksyon upang makapagtuloy ang iyong team nang hindi kinokopya ang mga secret sa pagitan ng mga file.
Kinakailangan ng paid Transglot plan ang access sa Hosted API. Ginagamit ng AI translation ang word allowance ng iyong workspace.

Gumawa ng iyong project

Create a Transglot project and configure its source and target locales.
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
Select the app and map its store locales to the project locales. Run Sync from CMS to import the listing copy.
Review the translations, then use Publish to CMS to write only the mapped target-locale listing fields.

parehong project, higit pang posibilidad