transglot per a equips de plataformamolts repositoris, un sol contracte
Totes les cadenes de text dels equips traduïdes amb un sol contracte.
Vegeu el vostre lloc en francès, alemany i castellà, gratuïtament.Sense registre. Sense configuració.
Catorze repositoris, tres equips d'aplicacions, un lloc web de màrqueting i, curiosament, quatre proveïdors de traducció. Posa'ls tots en una única canalització, amb un glossari comú, inici de sessió únic, tokens amb àmbit definit i un registre d'auditoria que el departament de compres pugui llegir fàcilment.
Sense
Amb
Cada equip va triar el seu propi proveïdor, així que ningú no gestiona el glossari i els termes de marca varien.
Una única canalització per a tots els repositoris, amb un glossari aplicat mitjançant la verificació terminològica.
Una revisió de seguretat per eina, un acord de tractament de dades per proveïdor, una renovació per trimestre.
Un sol contracte, un acord de tractament de dades i una renovació. El departament de compres fa la feina una sola vegada.
Memòria de traducció dispersa entre proveïdors que cobren per retornar-la.
Una única memòria, sense entrenament amb el teu contingut i una opció de exclusió per projecte disponible en tots els plans.
un exemple pràctic
De quatre proveïdors a un: el que realment canvia.
approved
per a: eng-all · de: platform · assumpte: proveïdors de traducció, de quatre a un
- Proveïdors: de quatre a un. Renovacions: de quatre a un. Revisions de seguretat: de quatre a un. Canals discutint sobre el glossari: de tres a cap.
- Un pla únic va absorbir el creixement pel qual la tarifa per paraula ens estava facturant. L’únic mesurador restant és de 0,0008 $ per paraula més enllà de la quota inclosa.
- Afegir un idioma va deixar de ser una conversa de compres per convertir-se en una configuració. Utilitza la quota inclosa, com tota la resta, i no hi ha cap altre canvi.
- El registre d’auditoria va passar de ser un CSV que algú exporta a una consulta amb una exportació CSV integrada, i el qüestionari de seguretat es va convertir majoritàriament en enllaços.
- La sortida es va provar abans de signar: l’extrem pull, la CLI i el paquet CDN retornen les cadenes sense que ningú les hagi d’aprovar.
Un exemple pràctic. Sense empresa, sense signatari ni xifra de despesa, perquè no tenim cap resultat de client per citar.
L’èxit no és una funcionalitat de traducció. És un contracte, un glossari i un sol lloc on consultar-ho.
la paperassa
Què us demanaran seguretat i compres.
Una sola revisió cobreix tots els equips. Cada fila enllaça a la pàgina que indica la posició actual, incloses les que encara estan en curs.
- trust centre
Postura de compliment normatiu, amb el seu estat real a cada fila
la pàgina de confiança - dpa
L’acord de tractament de dades, presentat com una pàgina que podeu llegir ara mateix
/legal/dpa - sub-processors
Totes les empreses que tracten el vostre contingut, identificades i localitzades
el centre de confiança - sla
Objectius de temps de funcionament i l’escala de crèdits de servei
99,9 % Business, 99,95 % Enterprise - security
Com està construïda la plataforma i a qui enviar un informe
security@transglot.ai
Aquestes xifres de temps de funcionament són objectius contractuals als plans Business i Enterprise, no una mesura. No publiquem cap percentatge de temps de funcionament, perquè no executem cap sondeig propi.
FAQs
Les preguntes que fan tant una revisió de seguretat com un formulari de compres.
Ja tenim un proveïdor de traducció per equip. Què estem reemplaçant exactament?
Quatre contractes, quatre revisions de seguretat i quatre renovacions, amb un sol espai de treball: cada repositori connectat al mateix canal, un glossari aplicat a tots ells i una sola factura. Hi ha importadors per a Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor perquè la migració no hagi de començar amb una exportació i dues setmanes de feina.
Pot cada repositori utilitzar el mateix canal?
Sí. Cada repositori afegeix l'acció de GitHub, o crida la CLI o l'API REST, amb el seu propi token de projecte amb àmbit limitat. Amb l'acció, els idiomes redactats es confirmen a la branca on s'ha executat el flux de treball en aquell repositori. Els connectors de GitLab, Bitbucket i Azure Repos estan disponibles des del pla Team.
Admeteu l'inici de sessió únic SAML i l'aprovisionament SCIM?
Tots dos s'ofereixen i tots dos són part del pla Enterprise. L'inici de sessió és SAML real amb aprovisionament just-in-time i una configuració per imposar SSO, i SCIM 2.0 aprovisiona i desaprovisiona usuaris i registra les accions al registre d'auditoria.
Hi ha un registre d'auditoria i es pot exportar?
Sí, al pla Enterprise. És només d'addició, aplicat a l'aplicació de manera que una actualització o supressió genera un error en lloc de completar-se silenciosament, i s'exporta com a CSV. No hi ha cadena de hash, per la qual cosa no el considerem a prova de manipulacions, i no s'admet la transmissió contínua a un SIEM.
Quin nivell de granularitat té el control d'accés?
Quatre rols d'espai de treball: administrador, desenvolupador, revisor i traductor, a tots els plans, inclòs el gratuït, més propietaris de compte i membres de facturació, i permisos que es poden limitar a un sol projecte o a un sol idioma.
Qui processa el nostre contingut i on?
La pàgina de confiança enumera cada subprocessador i la seva ubicació, i es genera a partir de la configuració en lloc de text narratiu, de manera que una empresa que no divulguem no hi pot aparèixer. Avui se'n divulguen sis. El vostre contingut arriba als subprocessadors d'IA només per a inferència, sota termes comercials, i cap d'aquests no s'utilitza per entrenar un model.
Teniu un informe SOC 2?
Encara no, i la pàgina de confiança ho indica textualment: l'auditoria està en curs, primer la preparació de Tipus I i després la finestra d'observació de Tipus II. S'està buscant la certificació ISO/IEC 42001. Cap pàgina d'aquest lloc pot mostrar una insígnia de certificació a menys que la configuració la marqui com a obtinguda, raó per la qual val la pena llegir la pàgina.
What uptime do you commit to?
Un objectiu contractual mensual del 99,9 % al pla Business i del 99,95 % al pla Enterprise, amb un calendari de crèdits de servei publicat que arriba fins al 25 % de les tarifes mensuals. No publiquem cap percentatge de disponibilitat mesurada enlloc, perquè no executem cap sondeig propi i l'estat en directe el informa un proveïdor independent.
Com podem recuperar les nostres dades si marxem?
De quatre maneres, cap de les quals requereix el nostre permís: l'endpoint d'extracció REST, la CLI, el paquet de lliurament a la CDN i la sincronització d'emmagatzematge de fitxers amb S3, Dropbox o Drive. No hi ha intencionadament cap descàrrega de traduccions des del navegador. La vostra memòria de traducció és vostra i no es reté com a tàctica de retenció.
Podem allotjar-ho nosaltres mateixos o executar-ho al nostre propi núvol?
No avui dia. No hi ha imatge empaquetada, ni instal·lador, ni compilació aïllada de xarxa. L'allotjament propi empaquetat i aïllat de xarxa és l'únic element al full de ruta d'Enterprise, i fins que s'ofereixi no el venem ni el descrivim com a disponible.
Com funciona la facturació entre molts equips?
Un compte, un pla, una factura, amb un espai de treball per a cada equip que en necessiti un. Les paraules són l'única unitat de mesura: les vostres paraules d'origen es compten una vegada per cada idioma en què es tradueixen, i tot allò que superi la quota costa 0,0008 $ per paraula. Els seients són il·limitats des del pla Team, els projectes són il·limitats a tots els plans de pagament i les 41 integracions estan incloses.
Com evitem que els termes de marca divergeixin entre equips?
Un glossari per projecte, aplicat per la comprovació de terminologia quan el motor escriu i de nou durant la revisió de QA, amb fins a 40 termes incorporats a cada fragment que veu el motor. El glossari està disponible des del pla Starter. Aquest és el mecanisme que impedeix que quatre equips inventin quatre paraules diferents per a la mateixa funcionalitat.
funciona amb el que ja utilitzes
41 connectors, ja integrats.
un pla · seients il·limitats des del pla Team
Poseu tots els equips en un pipeline de traducció.
L'inici de sessió únic, SCIM i el registre d'auditoria són part d'Enterprise. Tot el demás d'aquesta pàgina s'ofereix avui en un pla de pagament.